Christopher Robin: Pooh, there's something I have to tell you.
Pooh: Is it something...nice?
Christopher Robin: Not exactly...
Pooh: Then, it can wait.
Christopher Robin: It can? For how long?
Pooh: Forever, and ever.
R:「プー、君に伝えなくちゃいけない事があるんだ。」
P:「何かいい事かい?」
R:「実はそうでもないんだ。」
P:「じゃあ後で構わないよ。」
R:「どのくらい後?」
P:「永遠にずーっとさ。」
It can wait.は、「後回しでいいよ」とか「後でいいや」という意味の決まり文句です!
【プーさんに学ぶ"素敵な人生を送るための心得"】R:「プー、君に伝えなくちゃいけない事があるんだ。」P:「何かいい事かい?」R:「実はそうでもないんだ。」P:「じゃあ後で構わないよ。」R:「どのくらい後?」P:「永遠にずーっとさ。」 pic.twitter.com/DJCLbGalHP
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2015, 2月 7
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!