【とらばーゆ】の意味は?トラバーユは何語?英語で言うと?発音は?

トラバーユは、フランス語でスペルは"travail"、意味はズバリ「仕事」「職業」です!日本では転職情報誌(ネット)のタイトルになっていますが、travailの元々の意味とは違うようですね!発音は、「トラヴァイユ」です。

ちなみに、

Bon travail! といったら"Good job!!"「よくやった!!」「グッジョブ」という意味です。

【トラベル(Travel)の起源は"痛み””苦しみ”なの?!】

「Go to トラベル」「トラベル会社」などのtravel(旅行)という言葉は、古フランス語の「travail」という言葉が起源といわれています。この言葉の意味はズバリ「苦しみ」です。

599d0036-6d79-431c-aa6c-ff07d154e312


旅行が簡単にできる現代とは違い、当時の旅行は非常に苦しいものでした。これが英語の "travel "の語源でなのです。そして、travailという言葉は、現在のフランス語では「仕事」を意味します。英単語にもtravelがありますが、意味は「苦しみ」や「陣痛」です!