I told you so. (Told you!)「だから言ったろ？」「ほらね！」
【解説】事前に忠告していたにもかかわらず、それに耳を傾けず何かをやらかしてしまった相手に対して「だから言っただろ？」という意味で使うフレーズです。
※必ずしもマイナスイメージでのみ使う表現ではない。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】
問）会話文の空所を補うのに最も適切なものを①～④から1つ選びなさい。（国士舘大2021)
① You have your own! ② Nothing beats driving to school!
⇒ said when something bad happens after you warned someone that it would happen
★“I told you so” 
【解説】事前に忠告していたにもかかわらず、それに耳を傾けず何かをやらかしてしまった相手に対して「だから言っただろ？」という意味で使うフレーズです。
※必ずしもマイナスイメージでのみ使う表現ではない。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】
問）会話文の空所を補うのに最も適切なものを①～④から1つ選びなさい。（国士舘大2021)
Daughter： Would you mind driving me to school, Dad? If I walk to school, I’m going to be late!
Dad： You stayed up late last night playing computer games, didn’t you? And you couldn’t wake up this morning.
Daughter： Yeah.
Dad： ( 39 )
Daughter： I know, you were right.
① You have your own! ② Nothing beats driving to school!
③ Don’t stick up for me! ④ I told you so!
続きを読む
