超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:slang

【rit bro】意味は?インスタやTikTokで使われるSNS英会話・スラング・略語の訳ritbro

Instagram(インスタグラム)やTwitter(ツイッター)、TikTok(ティックトック)といったSNSで時々見かける
"Rit bro!"
"It's ritbro!"
これはどういう意味なのでしょうか?そもそも英語なのでしょうか?または何かの略語でしょうか?

答えは・・・

「最高だぜ!」
「(お前さん)メッチャいかすね!」

という褒め言葉です。恐らく"rit"は

"lit"

から来ているものと考えられます。

ab82a00e-s


【Lit】【It's lit! (That's lit!)】
☆(パーティーなどが)「メチャクチャ楽しい!」「最高な」
☆「超イケてる」(=awesome)

そして、"bro"は
【bro】スラング英語の意味
bro (呼びかけのフレーズ、お前、奴) [ブロ']
*Hey bro, what's up? 「よう、調子はどうだ?」
brotherの省略形。仲のよい友達同士の呼びかけによく使われる表現です。
他にも
brah
bradda
bradah
broski
などのような形もあります。
だと考えられるので、

"rit bro!"
"ritbro!"
"That's rit bro!"

は、「めっさいいじゃん!」
といった感じでしょう!

ただし、ツイートなどをチェックすると、最近はそれほど使われていませんし、使われている物を見ると、英語を母国語として使わない人が用いている場合が多いので、やはり使うなら

"lit"

を使って、

"That's lit bro!"

とする方がいいですね。

☆ Ur rit bro.
「お前最高じゃん!」



☆ Absolutely rit bro
「ガチでやばい!」


【oof】
「う~ん」


主にいらだちや驚きを表すときに使う表現で、日本語で「う~ん」という感じで使われます。お腹を強く打たれたときなどにも使います。発音は、「ウーフ」です!

他にも、Out Of Office(会社を出る)という略語としても使われます。



being little spoon  後ろから抱きしめられること (日常会話、社会人OK)

A: How do you like being little spoon?
(後ろから抱きしめられるのってどう?)
 
B: I love it because I feel really comfortable.
(とても心地よいから大好きよ。)


 スプーンを重ねるような姿から、人が後ろから抱きしめることをspoon (spooning)と言います。後ろの人はbig spoon、前の人はlittle spoonと呼ばれ、I like being little spoon.で「後ろから抱きしめられるのが好き」という意味になります。
続きを読む

"Bye Felicia!"「じゃーね!・ういーっす!」(バーイ・フェリーシャ!)

自分にとってどうでもよい相手や、邪魔な人間がその場を去る時にかける、別れの挨拶言葉。元々90年代映画"Friday"で使われた表現で、昨年位から再ブレークした表現。




  最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

 2014年Most annoying word or phrase used in casual conversation「日常会話で最もいらつく英単語・フレーズ」を発表したアメリカのマリスト大学が、2014 most overused word or phrase 「2014年最も乱用された英単語・フレーズ」リストも出してます^^;さっそく結果を見てみましょう!

1位・・・selfie 「携帯で自撮りした写真やプロフ画像」

selfieの意味

2位・・・hashtag 「Twitterでツイートのタグとして用いるハッシュマーク(#)が付いたキーワード」

3位・・・twerk 「主に黒人女性が腰を激しく振って踊るHIPHOPダンスのこと」

twerkの意味


4位・・・YOLO 「人生一度きり!(めっちゃ楽しもうや!)」

YOLOの意味

5位・・・twittersphere 「ツイッター界」


→ツイッターを取り巻くネットワークや環境の総体を表して使う表現

6位・・・hipster 「個性的&奇抜な格好をする人

hipsterの意味

マリスト大学の2014年調査結果サイトをチェックする!(英)

 最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!Whatever!やLikeやYou knowやJust sayin'そしてObviまで全部載っている!!
ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!  

"turn up" (メチャクチャ盛り上がること) [トノップ]
[ターニングアップ]

Let's turn up 2020 folks! 
「みんな2020年はめっさ盛り上がろうぜっ!」

※folks [フォークス]・・・みんなとか皆さんという意味のくだけた表現です。

<解説>
 嵐の新曲のタイトルにもなったスラング"Turning Up!"元々はジャマイカン・スラングで、tun upと同じ意味です。パーティーやライブなどでド派手に盛り上がる時に使える表現ですが、場合によってはクスリなどでハイ&クレイジーな状態になることもさすので、注意が必要です。

Turn up!といえば、「めっさ盛り上がろうぜ!!」「ワイルドに行こうぜ!!」「ハイになろうぜ!!」という意味です。


turnup

 ちなみに、スラング英語.comから生まれた最新スラングや略語が満載の本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520にも

Party tun up!
「パーティーメチャ盛り上がろうぜ!!」

という形で載っています。詳しい解説もついているのでぜひチェックして下さい 

最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!  

"kmt"(ウザッ!キモっ!チッ!)Kiss My Teethの略語


"Probably not sleeping tonight. Kmt"
「おそらく今夜は寝ないわ。チッ!」

ツイートやSNSに頻出の表現です。Kiss my teethというと、歯にキスをするという、一見ロマンティックな表現にみえますが、Kiss my teethは「チッ!」(チクショウのニュアンスで)と口で音を立てるイメージの表現なのです!誰かの意見や考えなどに反対したり、何かに嫌悪感を抱いたときに使う表現です!


【マイナス感情表現】

★Gross!「キモっ」
★Annoying!「ウザッ」
★Disgusting!「ムカつく」
★Weird!「気味ワル」

上の表現には"It's gross." "That's weird."などとIt'sやThat'sを付ける場合が多いです!

☆Eww!(イゥ~)「ゲッ」
→ネットを見るとewwwwwとwを沢山付けているものもあります。それだけ「ゲッ」なわけなのです!

☆Yuck!(ヤック)「オェッ」


↑このページのトップヘ