日本では12月28日が多くの職場で仕事納めとなる日ですね。英語で「仕事納め」は

The last working day of the year

と言います。アメリカのツイートを見ると、2021年の場合は、12/17（金）に

★TGIF!! It's the last working day before the holiday!
「TGIF！休日（冬休み）前の最後の仕事だ！！」
※TGIF･･･Thank God It's Friday!（ありがとう神様！今日は花の金曜日！）

★ It's Friday. The last working day of 2021 🎉🎉
★ I know it's the last working day before Christmas！
★5:25pm on the last working day before Christmas！

といったツイートを沢山チェックできます！アメリカでは、多くの職場は12/17（金）に仕事納めとなり、クリスマスホリデー（冬休み）に入りました。そして、New Yearを祝った後、1/2からは普段通りに仕事をはじめるというわけです！日本のようなお正月休みはないのです！

ちなみに、クリスマスから新年までの定番挨拶は

HAPPY HOLIDAYS!（ハッピー・ホリデーズ！）

です！
 
【関連記事】

【良いお年を】を丁寧に言うと？敬語は？会社の上司や先生、目上の人になんと答える？「良いお年をお迎えください」を英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)