¡Buen trabajo!

さて、前回の記事に書いたように、ワタクシ巨人ファンでございます。高い年俸をもらっている選手が額面通りの働きをしない中で、ルーキーや10代の選手ががんばってくれています！そんな彼らに「グッジョブ！」と言ってあげましょう！！

¡Buen trabajo! （ブエン　トラバーホ）

Buen（原形 Bueno）　は「よい」、Trabajo は「仕事」という意味なので、英語のGood job そのままですね。