超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:ish

ish  ~くらい/~っぽい/~的な 

 A: Why are you so depressed?
 (なんでそんなに落ち込んでいるの?)

B: I bought a laptop three-ish months ago. But the new one will come out soon.
 (3ヶ月くらい前にノートパソコンを買ったんだけど、新しいのがもうすぐ出るんだって。)

 通常、名詞にishをつけて、「はっきりとは分からないけれど、だいたい・・・」と不確かなことを表すときに使われます。また、

Can I go to your house at around 5?
「君の家にだいたい5時くらいに行っていい?」

と聞かれ、

Ish.

と答えれば、「うん、それくらいでいいよ」という意味になります。

続きを読む

2a0074「だいたい2時頃」のように、「だいたい~時」とか「~時頃」といいたい場合、英語で上手い表現はありますか?

adt46
英語の口語では、「~時頃」という表現を使うときに、"ish"をよく使います。

例えば、「今だいたい2時頃だよ」ならば

It's twoish now.

というように、「だいたい10時頃」なら

It's tenish now.

のように使います!

数字にishをつける

これを覚えておきましょう!

良く出る「~時○○分前」「~時○○過ぎ」を英語で言うと?

【10時5分前】five to ten
【1時10分過ぎ】ten past one
【1時15分過ぎ】quarter past one
【1時30分過ぎ】half past one 

kao265何かに失敗してしまったときや、悔しい思いをしたときに"Shit!"(クソっ)といいますが、クソは少し表現が汚いので、柔らかい表現があれば教えて下さい!


adt46物事がうまくいかない場合とかって、どうしても”クソー”とか言ってしまいますよね。一人言ならまだしも、やっぱり他人がいるときに使うのははばかれますよね。そんなとき、どう言えばいいのか!?キミヒデさんが教えてくれました!

face_49 私、39歳。帰国子女の走りで、中学の頃('70年代)に英国に住んでいましたが、その時に育ちの悪い友達はSHITを連発していましたが、ちょっと育ちの良い輩たちは、SHITの代わりに、SUGARと叫んでいました。言い方としては、

"sh----sugar"と頭を伸ばし目に発音します。Shの音でshitを連想させておいて、Sugarと逃げるわけです。ちょといいなと思い、以来、使っています。


adt46 Sugarっていって逃げるなんて、面白いですね!おっと、見たい番組録音するの忘れた!ク・・・・ク・・・・砂糖!!ほかにも、shootという表現がよく使われますよね。shitを婉曲的に表現した物ですよね、コレは!あと有名なのはIsh!(イッシュ)。これでカンペキです!

ish (shitの婉曲表現・なにげに・~くらい) [イ'シュ]
 
*U gonna b around 2nite like 10:30-ish? 「だいたい今夜10:30くらいにこのあたりにいる?」

↑このページのトップヘ