超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:first

【WA DA DAの意味は?】レゲエ語?アムハラ語(エチオピア語)First Impactの意味やKep1erの名前の由来

ガールズプラネット999(ガルプラ)を通して選抜されたKep1erのTeaserがYouTubeにUPされましたね!今回はWA DA DAの意味を探っていきましょう!
韓国新人ガールズグループ「Kep1er」が、デビューショーを通して華麗なスタートを予告する。「Kep1er」は来年1月3日午後8時、MnetとMnetのデジタルスタジオM2 YouTubeチャンネルを通して「Kep1erデビューショー」を公開する。「Kep1er」は、デビューショーで1stミニアルバム「FIRST IMPACT」のタイトル曲「WA DA DA」をはじめ新曲のステージをグローバルファンに初披露する。

"Wa da da" (wadada)はアムハラ語(エチオピア語)で「愛」とか「愛してる」を意味すると言われています。他にも、「こんにちは!」とか「さようなら」のような挨拶で使ったり、ブレイジン(Bredren:ダチ、仲間)に対して愛やリスペクトを表す言葉として用いられます!

Wadada mi bredren! (=Hello, my brother!)
「オッス、兄弟!」



Wadadaはレゲエシーンでも使われる表現です。ちょっとカッコイイパトワ語(ジャマイカ語)を以前特集した記事があるのでチェックしてみましょう!【wagwan】【Wah gwaan】スラング英語の意味  

ちなみに、海外のredditなどでは、wa da da (wadada)は

韓国語で急いで走る時に使う擬音語(サッサッ、タッタッ)

だといわれています!公式ツイッターなどには、

#kep1eriswadadatoyou (kep1er is wadada to you.)

とハッシュタグがついています。ケプラーはあなたにとって"wa da da"だ・・・。う~む・・・。

いずれにしろ、アムハラ語と韓国語がうまく掛かっているということは間違いなさそうですね!




【FIRST IMPACT(ファースト・インパクト)の意味は?】
⇒物理的、心理的、社会的に一番最初に起きた大きな衝撃を指す言葉です。「エヴァンゲリオン」の中では、「人類発祥の起源とされる最初の隕石衝突」をFIRST IMPACTと表現しています!

「Kep1er」は、「夢をつかんだ」という意味の「Kep」と、9人の少女が一つになって最高になるという意味の数字「1」を組み合わせて「自分の夢をキャッチして夢を叶えて最高のグローバルガールズグループ」になるという少女たちの抱負が込められている。

hmvにはこのように説明されていますが、ケプラーとはケプラーの法則で有名なヨハネス・ケプラー、そしてNASAによって打ち上げられた、地球サイズの太陽系外惑星を発見するための宇宙望遠鏡という意味が含んでいるようです。ちなみに、kepはイギリスのdialect(方言・なまり)でCatch(捉える)とかHaul(引っ張り出す)という意味で、夢をkepした「夢を捉えた」ということのようです。

【Kep1er 케플러 | ‘WA DA DA’ M/V Teaser #1】

 

★Kep1erの"FIRST IMPACT"を楽天で総チェック!
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/kep1er/

★Amazonで特典付き商品をチェック!
Kep1er ケプラー FIRST IMPACT 1st ミニアルバム ジャケットランダム (初回ポスター丸めて付)( 韓国盤 )(韓メディアSHOP限定) 

Kep1er (ケプラー) - First Impact [Connect 1 ver.] (1st Mini Album) Album+BolsVos K-POP 電子ブック (28p), 追加 フォトカード, ステッカー 


【追記】1/3ついにWA DA DAのMVがリリースされました!

#Kep1er #케플러 #WADADA  Kep1er 케플러 | ‘WA DA DA’ M/V


初日の出:The first sunrise of the year, The first dawn of the year

sky09


ツイートには

First dawn of the year 🌄🎉
「初日の出~!パカーン」

Happy New Year~ 2022 first dawn of the year!! #HNY #newyear #2022 #firstdawn #dawn 

Happy new year! I'm probably gonna stay up all night and witness the first sunrise of the year 🌞
「ハッピーニューイヤー!おそらく夜更かしして初日の出をこの目で見るわ」

などのように書かれてあります!




【🥂🍾新年挨拶・メールに使える英語10連発🎊 🎉】

publicdomainq-0011606jnt

【初日の出を英語で説明しよう!】
 People believe Toshigami-sama, the god of the year, came with the first dawn, so it was customary for people to join their hands in prayer to ask for well-being for the year at the sight of the first sunrise.
「その年の神様である年神様が初日の出と共にやってくると信じていたため、初日の出を観て手を合わせて祈り、一年の幸福を願う習慣がありました」 





【🥂🍾新年挨拶・メールに使える英語10連発🎊 🎉】

【ウォルト・ディズニーの名言】
First think. Second believe. Third dream. & Finally Dare!
「まず考え、次に信じ、夢を見る。そして最後に思い切りやってみよう!」

waltdisney

欧米の常識"レディー・ファースト"

 日本人は、女性優先のことをレディー・ファーストと言いますが、英語ではLadies first(レディース・ファースト)と言います。日本では意識が薄いこのladies firstですが、欧米では一般常識です。

 エレベーターに乗るとき、店に入るときなど、どんなときも必ず女性が優先されます。また、ドアがある場合、男性がドアを開けて女性が入るのを待つのが常識です。

 【Ladies Firstに使えるフレーズ】

After you. 「お先にどうぞ」

この表現が定番中の定番です。あなたの後で→お先にどうぞという意味で、まさに席を譲ったり、店に入るときに使えるぴったりな表現です。ちなみに、「お先にどうぞ」という意味では

Go ahead.

もありますが、直訳すると「そのまま進んで」という意味で、After you.に比べると、丁寧さや親切さはかなり薄れてしまいます。(友達同士や仲間同士なら全然OK!ですが)

写真はタイで一番有名なデザート・カフェショップ。その名も

After you

AfterYou_Shabuyatoast

11233333

After youのウェブサイト 

↑このページのトップヘ