【悲報】外国人さん宮城県の三陸でとんでもない看板を発見してしまう(画像あり)ネット民「これは日本の習俗ですよ」「フェイクと思ったら本当で笑う」


★I imagine there’s been some awkward encounters here.
「ここで気まずい出会いがあったのでしょうね。」



★南三陸町スポーツ交流村(ベイサイドアリーナ)




画像には、

スポーツ交流村
spouse Exchange Village

とくっきりと書かれてあります。スポーツ交流ならば

Sports Exchange

とするところですが、

Spouse Exchange

では

「配偶者交換」

となってしまうのです!