超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:chill

【チルい】【チルする】【超チル】の意味は?
⇒「リラックスした様子のこと」や「落ち着いていてご機嫌」という時に使う表現です。もともとは、スラングの"Chill out"(チル・アウト)から来ています。よって、TikTokで流行の「超チルなラッパー」や「超チル」は、「めっさリラックスしている」「超まったりしている」とか、リラックスしていてご機嫌な様子を表す言葉というわけです!

Chill outの意味は?<スラング英語.comの解説ページより>
【chill, chill out】スラング英語の意味
chillin'/chilling (まったりしている・リラックスしている)[チ'リン]
A: How you doin? 「どう?」
B: I'm chillin'. 「リラックスしてるよ。」

ex.Chill out, man. 
落ち着けっ!!

chill outという形でよく使われますよね。hang outも同じ意味。"hang out"は、私がアメリカに行った時、しょっちゅうネイティブが使っていたので、覚えておきましょう!意味は同じく「くつろぐ」「たむろする」。似た表現に、"Chillaxin"があります。これは"Chilling"と"Relaxing"がくっついたスラングですね!

34d43c77-ac48-46d5-82e7-6492def5fd07


【今年の新語2021の第1位!】

辞書の三省堂が選ぶ今年の新語2021。見事大賞を受賞したのがこの「チルい」です!

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2021/best10/

なお、大賞受賞作品には、特典?として三省堂が誇る4種類の辞書"風"の解説が施されています!「チルい」が辞書に載る日もすぐそこかも?!


2021best1_02
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2021/best10/ より

【Netflix and Chill.】 家でHをすることエッチをすること

 文字通りにとらえれば、

netflix  (映画やドラマをオンラインで再生するサイト)



chill (まったりくつろぐ)


という意味で、

「家でごろごろしながら映画を観る」

ようにもとらえられますが、この表現は隠語で

sexをする

という意味があるのです。「今日家でネットフリックス観よう!」とでも言って女の子を誘い、そしてイチャイチャするというワケなのです!

 

BuzzFeedのビデオに、"Netflix and Chill"の意味は?と聞いて回る特集があります^^ただ、最後までレポーターはnetflix and chillの本当の意味を分かりかねているようでした^^;;

 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

 

↑このページのトップヘ