Watch out!「危ない！」「気をつけて！」
⇒used to warn someone of danger or an accident that seems likely to happen
【解説】
危険や事故を相手に警告するために使われます。似た表現に"Be careful!"がありますが、ニュアンス的に、
・Be careful!
⇒これから起こりうる危険に対して「気をつけて！」
・Watch out!
⇒今起こりうる危険に対して「気をつけて！」
と使い分けているようです。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース） 
【大学入試にこう出た！】（法政大2020）
会話の選択肢問題として出題されました！
A： Why do you look so nervous?
⇒used to warn someone of danger or an accident that seems likely to happen
【解説】
危険や事故を相手に警告するために使われます。似た表現に"Be careful!"がありますが、ニュアンス的に、
・Be careful!
⇒これから起こりうる危険に対して「気をつけて！」
・Watch out!
⇒今起こりうる危険に対して「気をつけて！」
と使い分けているようです。
【大学入試にこう出た！】（法政大2020）
会話の選択肢問題として出題されました！
A： Why do you look so nervous?
B： I've got a big presentation tomorrow.
A： ( ). It will be fine.
続きを読む
