【No cap】ガチだぜ・マジの話・リアルに・本当だぜ

no capというスラングは、「嘘ではないよ」「本当だよ」という意味のスラングで、信じられないようなことに対して、「決して誇張して言っているわけではないよ!」という意味でよく使われます。

MigosのNo cap




“You cappin’?”「おまえ嘘ついてんか?」
 “you cappin’!”「ウソやろ?」
と聞かれたら、
"No cap!"
「ガチやで」
と答えましょう!

ツイッターでは、多くの場合は

☆ no cap!
「ガチで!」

といったように用いられますが、

☆ She has always been the best of the best...no cap
「彼女はいつだって最高だぜ。リアルに!」

☆ no cap i’m sick as f*ck rn
「今マジで体調ヤバイんだけど・・・」

※rn・・・right nowの短縮形

☆ I want a loft no cap
「マジな話ロフトが欲しいわ」

絵文字ツイートも結構あります!

☆ nocap
☆ 🙅🏽 ♀️🧢
☆ 🚫🧢

【No capの由来は金歯?】

No capというスラングは、装飾用の金歯に由来していると言われています。
dcb686c2-f650-4315-9566-329d65ace84f

金歯は、永久金歯(通称「パーマ」)とキャップ(通称「プルアウト」)の2種類に分けられていて、キャップは簡単に抜くことができますが、パーマはその名の通り永久的なものです。よって、No cap=キャップじゃない=本物のという意味になったというわけです!

【No cap navyって何?】



ショウタ・マナト・ソウタからなる「Show Minor Savage」。メンバーの頭文字を取りつつ、“Show Minor”には「日本のマイナーな部分を魅せつける」という想いが、“Savage”にはスラングから“イケててかっこいい”という意味が込められているという。楽曲タイトルが「“No Cap Navy”」。SKY-HIの全楽曲の使用を許可されたクリエイティブ審査NEO。