COOL JAPAN】NHKBS1のMCがリサ・ステッグマイヤーから関根麻里に交代した理由は?
~おまけの文化日本!~1/9放送2022年1発目は~おまけの文化日本!おまけは英語で?


リサ・ステッグマイヤーさんが、昨年末からCool Japanで何の前触れもなく関根麻里さんに代わって、「どうしたのだろう」と心配するツイートが流れていましたが、どうやら新年から正式に関根麻里さんが担当されることになったようです。

ネット上では、

>2020年にオスカープロモーションを退社したのも影響してるかも・・・
>コロナ禍で入国しにくくなっているものあるのかな。

と憶測が流れていますが、最近太田光のつぶやき英語(Eテレ)で、リサのハワイ・ライブ配信が放送されたりと、特にNHKとの契約を打ち切ったとか、局と喧嘩をしたというわけではなさそうです。

【結論】
定期的にMCを交代する一環、または本人の都合によるもの。コロナ禍で外国から入国するのが難しくなったのも理由の一つか?

ちなみに、[COOL JAPAN〜発掘!かっこいいニッポン〜日本人には気づかない日本文化の魅力を再発見!]新年の1発目は、日本のおまけ文化でした。海外の人にとって、驚きしかない日本のおまけ文化の素晴らしさを存分に味わえる内容です^^
https://www.nhk.jp/p/cooljapan/ts/P2RMMPW5JM/episode/te/9N24JR3982/

おまけを英語で言うと?
⇒Freebies(フリービー[ズ])といいます。他にも

★ bonus(ボーナス)
★ extra(エクストラ)
★ giveaway(ギヴアウェイ)
★ prize(プライズ)

など様々な言い方があります!