大掃除：a big cleaning

I will do a big cleaning at the end of the year today.
「今日年末の大掃除をするんだ。」

他にも
houseclean「大掃除をする」
do a major housecleaning「大掃除をする」

という表現も使えます！

大晦日や除夜の鐘を英語で言うと？

こんなツイートも発見しました！

A big cleaning before the new year 🙏🍃💯👌👍🏽🙏



大掃除とは、部屋の掃除だけでなく
fake friend：偽りの友だち（上辺だけの友だち）
fake family：上辺だけの家族
bad habits：悪い習慣
anything toxic：中毒性のあるもの
doubts：疑念
grudges：ねたみ・恨み
exes：（無駄な）出費

これらすべても掃除してしまうことが必要というわけです！