超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:be

【5月4日はスターウォーズの日】"Star Wars"の日の理由はなぜ?名言"May the Force be with you!" 意味や由来は?スターウォーズ名言集4 #スターウォーズの日 #MayThe4thBeWithYou

5月4日は"Star Wars Day"(スターウォーズの日)として定着しています。これは、映画スターウォーズに出てくる名言
"May the Force be with you."
「フォースと共にあらんことを」
と5月4日を意味する
"May the Fourth(4th)"
の語呂が似ていることに由来するものですね。資格試験に向かう同僚、部活の試合に向かう友達などに、
"May the Force be with you!"=「幸運を祈っているよ」
と声を掛けてあげると喜ばれます。

92962fa1
【may the force be with you】スラング英語の意味
May the force be with you (健闘を祈る・がんばって!)
[メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー]
映画スターウォーズに登場するフレーズ。直訳すれば「フォースの力が共にあらんことを(ありますように)」、まぁ「神のご加護がありますように!」ということ。そこから、ツイートの〆やチャットやメールの〆に「健闘を祈る!」「ガンバレよ!」という意味で使われています!
【売れてる順】スターウォーズグッズ&DVD

1. Fulfill your destiny. 「運命を全うせよ」
5ca8cf18-s

2. May the Force be with you.「フォースと共にあれ」(幸運を祈る)
bdc67189-s

3. The greatest teacher, failure is.「失敗こそ最高の師なのだ」
0f1987dc-s

4.Do or do not. There is no try. 「やるかやらないかだ。やってみるってのはなしだ」
a79d7c18-s 

5.  Death is a natural part of life.
「死は生きることの一部だ。」
→死とは人生の一部で、避けては通れないもの。だから、自然体で向き合うべきであるという教え。
673329be


【売れてる順】スターウォーズグッズ&DVD 








【売れてる順】スターウォーズグッズ&DVD 



 

【Be my baby】意味は?

「オレの女になってくれ!」
「オレのベイビーになってくれ」

つまり「オレの彼女になってくれ!」という意味です。"baby"の部分は"babe"(ベイブ)か、今風の英語スラングで

"bae"(ベイ)
とか
"boo"(ブー)

と言った方がアジがありますね^^どちらも「カレシ」「カノジョ」という意味です。

"Be my bae!"

って感じで!

【COMPLEXとは?】
1988年12月10日に結成されたロックユニット。吉川晃司ボーカル、布袋寅泰ギターという大スターの共演ということで、かなり話題になりましたが、数年で解散。その後「東日本大震災被災地復興支援」チャリティーライブで2日限定復活を遂げました!





ジャニーズWESTニューアルバムの曲名【セラヴィ】【Anything goes】【Born to be wild】【サムシング・ニュー】の意味は?アルバム"MIXED JUICE"

ジャニーズWESTが2022年3月9日に8枚目のニューアルバム"Mixed Juice"(ミックス・ジュース)を発売、3月20日から8都市9会場のツアーもスタートします。

ジャニーズWEST【MIXED JUICE】読み方は『ミックスジュース』じゃ間違い?正しい発音や意味は?ニュー・アルバム予約特典つき

このアルバムの中に、英語やフランス語のタイトルがあるので、意味をご紹介しましょう!!

【セラヴィ】(セラビ)
⇒"C'est la vie."(セ・ラヴィ)フランス語で「人生ってこんなものさ」「これが人生さ」という意味。

楽天で"MIXED JUICE"特典つき予約CD+DVDを全チェック比較する!


【Anything goes】(エニスィング・ゴーズ)
⇒「何でもありさ!」「オールオッケー!」
(無策というニュアンスもあります)


【Born to be wild】(ボーン・トゥ・ビー・ワイルド)
⇒「ワイルドで行こうぜ!!」(直訳は「生まれつきワイルド」)


【Something new】(サムシング・ニュー)
⇒「何か新しいモノ(事)」

【MIXED JUICE】(ミックストゥ・ジュース)
⇒ミックス・ジュース
ジャニーズWEST【MIXED JUICE】読み方は『ミックスジュース』じゃ間違い?正しい発音や意味は?ニュー・アルバム予約特典つき


楽天で"MIXED JUICE"特典つき予約CD+DVDを全チェック比較する!

続きを読む

【Will you be my Valentine?】【Be my Valentine!】【From your Valentine】意味や答え方は?脈あり?恋人限定?交際中や友達や家族には使えるの?

☆Will you be my Valentine?
「わたしのバレンタインになってくれませんか?」
☆Would you be my Valentine?
「私のバレンタインになってくれませんか?」(丁寧)
☆Be my Valentine!
「私のバレンタインになって!」
☆From your Valentine.
「君のバレンタインより」

直訳すると、
「私のバレンタインになってください!」
ですが、これは通常

「私の特別な人(恋人)になってください!」

という告白の言葉と考えてOKです。通常友達や家族などには使わないのが一般的です。また、これはヴァレンタインデーの日ではないときにも、【特別な人】【恋人】という意味合いで使うこともあります。

例:You are my Valentine!
「あなたは私にとって特別な存在なの☆」

よって、交際中の恋人同士が使ってもOKです!

d3bb7bc5-cefd-4057-80bc-86937c1deea0


ただし!人によってはこの

"Will you be my Valentine?"



を、ただ

「バレンタインデーに一緒にいてくれませんか?」
「バレンタインはボクに付き合ってね」(友達になってくれませんか?)

くらいの意味合いしかないとする人もいます。あまりにも

"Will you be my Valentine?"

がバレンタインデーに使われるので、恐らく決まり文句の陳腐なフレーズとして、ヴァレンタインデー限定で使われるようになっているに過ぎないということでしょう!

だから、もしあなたが気になる人から

"Be my Valentine!"
とか
"Will you be my Valentine?”

と言われたら、
「恋人になって欲しいということなのか?それともただの社交辞令なのか?」
しっかりと相手の気持ちを聞くことが大切だと思います!こちらでは付き合う気満々だったのに、相手は軽い気持ちで、、、なんてことだったら凹んでもへこみ切れませんよね^^;;

32184a70-5660-4105-b513-d15e06ee5b73


Will you be my Valentine?/ Be my Valentine?と言われた時の返事の仕方は?

☆ Sure! I will be your Valentine!
「もちろん!あなたのバレンタインになるわ」

☆ I'm sorry, but I can't. I hope we can continue to be good friends.
「ごめんなさい、でもあなたのバレンタインにはなれないわ。これからも仲の良い友達のままでいたいわ」

【関連記事】
【バレンタイン英語フレーズ&メッセージ22+】2022年カードに使える短い&おしゃれな英語例文 

☆【バレンタイン】英語ではどう書くの?つづりや書き方は?Valentine's Dayのsの意味は何?
 

☆ 【バレンタインデーの豆知識・クイズ・トリビア"39"連発】発祥・迷信・世界の風習・本当の意味一覧 

"Don't be (so) hard on yourself.
⇒(そんな)自分を責めるなって!

ジェス・グリン(Jess Glynne)に同名タイトルの曲があるので、ご存じの方も多いと思います。直訳は「(そんなに)自分に厳しくなるな!」です。試験の結果が思わしくなく、自分を責めている仲間を励ます時などに使えます。"Don’t be too hard yourself."と同じ意味です。




【入試にこう出た!】

【問】本文の内容をふまえ,下線部の意味・内容を最もよく表しているものを,選択肢(1~4)から1つ選びなさい。(西南学院大2021)

 If you try these ideas but still don't have success, (e)don't be hard on yourself. You'll need to accept the fact that changing a habit takes time and practice. 

(e) don't be hard on yourself

1  make a stronger effort   2  forget about the habit
3  relax and keep calm   4  remind yourself of your failures

解答は・・・
続きを読む

I'll be there. (アイルビーゼア)の意味は?

「そこに行くよ」
「そこに駆けつけるよ」
「あなたのそばにいるわ」
「君のことを大切にするよ」

LA DIVAがマライア・キャリーの"I'll Be There"とDIVAの"Ain't No Mountain High Enough"をカバーして話題になりました。"I'll be there"といったら、Jackson 5 の楽曲をMariah Carey(マライアキャリー)がカバーしたものが超有名です。※もっとも、"I'll be there."といったら嵐じゃん!という人も多いとは思いますが・・・!洋楽のタイトルをいくつかチェックすると、

☆「あなたのそばにいるわ」
という訳をつけているものや
☆「あなたのもとに駆けつける」
という訳をつけているモノもあります。どちらでもとれますが、やはりラブソングということで、



「あなたのそばにいるわ」

というものがロマンチックですね!




他にも、I'll be thereは

I'll be there in 10 minutes.
「私は10分後にそこに着きます。」

とか

I'll be there soon.
「すぐそちらへ行きます。」
「間もなくそちらに着きます。」

という意味にも使われますし、

bethere


"I'll be there for you."
「ずっと君のそばにいるよ」

といえば、カナリロマンチックな気分になれます。また、

Mike has always been there for me.
「マイクはいつも私の力になってくれた。」
「マイクはいつも私のそばにいてくれた。」

のようにも使われます!

be there = そこにいる=苦しいときや困ったときに支えてくれる

というニュアンスで使われるというわけですね!

最後に、バックストリートボーイズの
"I'll be there for you."
を貼り付けておきましょう^^


 Watch out!「危ない!」「気をつけて!」
⇒used to warn someone of danger or an accident that seems likely to happen

3ff92337-0299-4086-a4ef-0f2a9e8e0f5e


【解説】
危険や事故を相手に警告するために使われます。似た表現に"Be careful!"がありますが、ニュアンス的に、

・Be careful!
⇒これから起こりうる危険に対して「気をつけて!」
・Watch out!
⇒今起こりうる危険に対して「気をつけて!」

と使い分けているようです。

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース) 

【大学入試にこう出た!】(法政大2020)

会話の選択肢問題として出題されました!

A:   Why do you look so nervous?
B:   I've got a big presentation tomorrow.
A:   (      ). It will be fine.

a.Give it up b.Watch out c.I'll get ready  d.Take it easy

答えは、、、、

Z会の通信教育 資料請求 
続きを読む

【質問】米津玄師のblacksheepに出てくる英語の意味は?

I can be lazy.です!この意味について説明する前に、まずは、blacksheepという単語の意味をチェックしてみましょう!単純に訳せば、black sheep=黒い羊ですが、英語のblack sheepは、ただのblack sheepでない場合がとても多いのです!

blacksheep

black sheep:  a member of a family or group who is regarded as a disgrace to it.
「家族やグループの恥さらし、汚点となる人物」

いわゆる、厄介者というわけです。上の写真をご覧下さい。白い羊の中に、黒い羊が一頭。メチャクチャ目立ちますよね!!この表現

He is a black sheep in his family. 

のように、主に「家族のメンバーの中で厄介者」という時に使いますが、会社やチームなど組織の中で使う場合も多いです。

さて、冒頭のI can be lazy.ですが、歌詞では日本語で続きを読む

今日5月4日はスターウォーズ(Star Wars)の日なんですよね。スターウォーズでたびたび登場する名言

May the force be with you! (メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー)
「フォースと共にあらんことを!」(言ってみれば「幸運を祈る!」)

と、5月4日の

May the fourth (メイ・ザ・フォース)

をもじった形なのですが 

私は子どものころに観て以来、最近はSTAR WARSから遠ざかっていました・・・。ただ、ちゃっかりDVDのコンプリートボックス


STAR WARS THE COMPLETE SAGA

を持っているので、この連休中に一気見しようともくろんでいますってもう時間が無いけれどちなみに、ドラマなどの複数エピソードを一気見することを英語でなんと言うかご存じですか?答えは

binge-watch (ドラマなどの複数回を)一気に見ること

です!詳しくは私のサイトのbinge watchをご覧下さい 

 さてさて、このスターウォーズの日を記念?して、今日のツイートには、スターウォーズで使われたカッコイイ名言を4つ載せておきました
続きを読む

【実写版Cinderellaで英語名言】

I want to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind. 

『人生のどんな試練にも負けない秘訣を教えてあげるわ。それは勇気と優しさを持つことよ。優しさがある所には善があり、善があるところには魔法があるの。』 (シンデレラの母)



 

↑このページのトップヘ