"Live a little!"「ちょっとは楽しもうよ！」「もっと人生楽しもうよ！」

　仕事のことで頭がいっぱいの仲間や、常にテンパっているパートナーに、"Chill out and enjoy your life."「リラックスして人生楽しもうよ！」と言いたいときに使える表現です。

【使える英語】"Live a little!"「ちょっとは楽しもうよ！」「もっと人生楽しもうよ！」仕事や勉強に追われている仲間を励ます時に使ってみてはいかが？【映画名言】Everybody deserves true love.「誰しも真の愛に出会う資格がある」（シンデレラ３）

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 5月 11

 
 最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 
 

"Get a room!" （いちゃいちゃするなら別の所でやれよ！） [ゲッタルーム]

　街でいちゃつくカップルをみて、イラッときたときに思わずつぶやいてしまいそうなフレーズですね。もちろん

Can I get a room tonight? 「今夜空き部屋はありますか？」

などのようにも使えます！また、足でいちゃつくことは英語で

footsie (フッツィー）

と呼びます。ちなみに、公衆の前でいちゃつくことを

PDA

と呼びます。以前作ったブログにこんなことを書いていました！（もう9年も前の記事です^^;;)

 【人前でイチャイチャする】を英語略語で表すと？！

"Can I bum a smoke/ cigarette?" （たばこを一本もらえます？）　

 
bumにはホームレス（路上生活者）という意味や、あてにならない、怠け者という意味がありますが、動詞で

～をせびる・～を無料で手に入れる

という意味があります。よって、ニュアンス的には

「タバコを一本恵んでくれよ！」

という意味になります。ドラマや映画でよく聞く表現ですね！


ちなみに、

"Can I bum a cigarette off you?"

のように言う場合もあります。

 以前こんなツイートを見かけました！

★ CIGARETTES COST MONEY"bum a cigarette" に関するツイート

"Just a hunch."　（ただの勘だよ・ただ思っただけだけどね）　[ジャスト・ア・ハンチ]


hunchには虫の知らせという意味や直感という意味があります。ちなみに、「女性の勘」という場合は、

”Woman's intuition"

といいます！

【Just a hunch.を含むツイートをチェック】
 "Just a hunch" に関するツイート

"It's a deal."（それで決まりだ！・それで手を打とう！）　[イッツ・ア・ディール]

★ It's a deal! You wash and I'll dry."It's a deal" に関するツイート

"once in a blue moon"「滅多にない事」

　ブルームーンとは月に１度しか見られない満月が２度見られる事を指していいます。今度私たちがBlue moonを見ることができるのは、2015年7/31と言われています。

ちなみに、"once in a blue moon"とググると、電卓がブルームーンを１年間に見られる回数を表示します！




 








ちなみに、青天の霹靂は"a bolt out of the blue"と言います！
 
【once in a blue moonを含むツイートをチェック】
 "once in a blue moon" に関するツイート

突然ですが質問です^^;;
"I have a butterfly in my stomach."
「胃の中に蝶々がいる」

これはどういう意味なのでしょうか？昆虫を食べるのが大好きなオヤジの話なのでしょうか？（←なんだそりゃ！）
 


 【答え】

 【緊張や不安で胃がしくしくすること、落ち着かないこと。】

"I don't give a fuck."　（知ったこっちゃねぇ！・知るかヴォケ） [アイ・ドン・ギヴァ・ファック]

 「俺の知ったことじゃないさ」と無関心を表すスラングで、"Whatever!"（だから？で？）と同じ表現です。

I don't give a shit.

とも言います。 ヒップホップにも頻出で、EMINEMもよくLyricsの中にこの表現を入れます。

ちなみに、SNSで使う場合、短縮形で

IDGAF ( I Don't Give A Fuck)

とする場合も多いです！