スラング英語.com

このサイトでは英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!

タグ:SixTONES

【Papercut】【Takes two】【With the flow】【Rosy】【Fast Lane】【WHIP THAT】【Everlasting】の意味は?SixTONES2ndアルバム「CITY」の曲タイトル英語の意味は?

 SixTONESが2022年1月5日に待望のセカンドアルバム「CITY」を発売します。CITYの全ラインナップをチェックする!アルバムタイトルのCITY"街"(シティ)は、タイトルの通りCITYがコンセプトで、楽曲ごとに主人公が存在し、その日一日の時間の流れの中で繰り広げられる、何気ない日常の出来事が集まる場所を表現したということです。そして、販売形態としては、初回盤A・初回盤B・通常盤(初回仕様有り)の3形態を同時リリースするということです。今回は、初回盤Aの中に出てくる曲タイトルの英単語やフレーズの意味をチェックしてみましょう!

SixTONES 2022.4-2023.3 オフィシャルカレンダー


★SixTONESファンオススメはAB通常すべてが詰まったコレ!
Blu-rayセット 【購入者特典6種付】 SixTONES CITY 【 初回盤A+B+通常盤 】

【メーカー特典あり】 CITY (初回盤A) (CD+DVD) (クリアファイルA+ペーパーバッグA付)

【メーカー特典あり】 CITY (初回盤B) (CD+Blu-ray) (クリアファイルB+ペーパーバッグB付)

CITYの全ラインナップをチェックする!

【初回盤Aにだけ出てくる曲タイトル英語の意味】

★ Papercut(ペイパーカット)
⇒指先を紙で切ってしまってできた「切り傷」

★ Takes two(テイクス・トゥー)
⇒「二人じゃないとダメなんだ」「二人いてこそ」
ケミストリーの曲"It takes two"で有名なフレーズです。ちなみに、

"It takes two to tango."

ということわざに由来すると考えられます。これは、

「タンゴを踊るには2人必要である」
ということから、
「一人でできるモノではない」
とか、けんかや言い争いの後に
「どっちも悪いよね!」
と言いたいときに使える表現です!

【初回盤Bにだけ出てくる曲タイトル英語の意味】

★ LOUDER (ラウダー)
⇒ 大声で、騒がしく

★ With The Flow(ウィズ・ザ・フロー)
⇒流れに身を任せて、無理しないで

元々は、Just go with the flow!とか、Go with the flow.という使いかたをします。

"Take it easy. Just go with the flow."「無理せず、自然体でいこうよ!」

flowの「流れ」という意味が転じて「流れとともに進んでいく」となり「無理をせずに自然体でいこう」というニュアンスで使われるようになりました!1960年代のヒッピームーブメントで使われるようになったフレーズです!

-----------------------

~共通版曲名の英語の意味~

(interlude)
⇒ 間合い、間奏

★ ordinary hero(オーディナリー・ヒーロー)
⇒ 「普通の英雄」<憧れのスーパーヒーローでなくても誰でも英雄になれる!というコンセプト>

★ Your Best Day (ユア・ベスト・デー)
⇒「あなたにとって最高の日」

SixTONES 2022.4-2023.3 オフィシャルカレンダー

★ Fast Lane(ファースト・レーン)
⇒「追い越し車線」

★ Good Times(グッド・タイムズ)
⇒「楽しい時間(時代)」

★ Rosy(ロウジー)
⇒「バラ色の」

★ Odds (オッズ)
⇒「賭け率」「勝算」

★ WHIP THAT (ウィップ・ザット)
⇒ 「叩きのめせ!」(ムチで打て)※歌詞が出るまで保留・・・。ちなみにWhipはスラングで車という意味。

★ Everlasting(エヴァーラスティング)
everlasting(エバーラスティング)の意味は?SixTONES新曲が出光のCMに! : スラング英語.com (slangeigo.com)

※各曲のコンセプトはオフィシャルサイトをチェック!
https://www.sixtones.jp/discography/d009/

【初回盤A】

[CD] 14曲+Interlude収録
01. [Interlude -Sunrise-]
02. 8am
03. 僕が僕じゃないみたいだ
04. Ordinary Hero
05. Your Best Day
06. [Interlude -Sunset-]
07. Fast Lane
08. Good Times
09. [Interlude -Night-]
10. マスカラ
11. Rosy
12. フィギュア
13. [Interlude -Midnight-]
14. Odds
15. WHIP THAT
16. Everlasting
17. Papercut
18. Takes Two

■BOX仕様
・CD:14曲収録(共通12曲+ボーナストラック2曲)
・BD/DVD:リード曲「Rosy」のミュージックビデオ、メイキング、ソロムービーに加え、クワイア隊とハッピーに歌う撮り下ろしの特典映像「Everlasting ~ Good Times -Live with Choir ver.-」を収録。

Blu-rayセット 【購入者特典6種付】 SixTONES CITY 【 初回盤A+B+通常盤 】

【メーカー特典あり】 CITY (初回盤A) (CD+DVD) (クリアファイルA+ペーパーバッグA付)

【メーカー特典あり】 CITY (初回盤B) (CD+Blu-ray) (クリアファイルB+ペーパーバッグB付)


【初回盤B】

CD+Blu-ray、BOX仕様、シリアルコード封入

《収録内容》
[CD] 15曲+Interlude収録
01. [Interlude -Sunset-]
02. Fast Lane
03. Good Times
04. [Interlude -Night-]
05. マスカラ
06. Rosy
07. フィギュア
08. [Interlude -Midnight-]
09. Odds
10. WHIP THAT
11. Everlasting
12. [Interlude -Sunrise-]
13. 8am
14. 僕が僕じゃないみたいだ
15. Ordinary Hero
16. Your Best Day
17. LOUDER (Jesse×Shintaro Morimoto)
18. 真っ赤な嘘 (Hokuto Matsumura×Yugo Kochi)
19. With The Flow (Taiga Kyomoto×Juri Tanaka)

[Blu-ray]
LOUDER (Jesse×Shintaro Morimoto) -Music Video-
真っ赤な嘘 (Hokuto Matsumura×Yugo Kochi) -Music Video-


※SixTONES最新記事はこちら!
【Papercut】【Takes two】【With the flow】【Rosy】【Fast Lane】【WHIP THAT】【Everlasting】の意味は?SixTONES2ndアルバム「CITY」初回盤ABに出てくる英語曲タイトル意味と読み方 : スラング英語.com (slangeigo.com)

現在、出光興産(IDEMITSU)のCM2本に、SixTONESのバラードソング"Everlasting"(読み方は「エヴァーラスティング」)が使われており、
「これアルバムに入る曲?」
「マスカラに続くシングルソング?」
「カップリングソング?」
とSNSで話題になっています。

さて、everlastingとは、ケンブリッジ辞書によると、
lasting forever or for a long time
「永遠に続く」とか「長い間」という意味です。

似ている表現には
★ permanent(パーマネント)※髪型のパーマもここから来ている
★ eternal(エターナル)※香水でよく聞く単語ですね・・・
がありますが、permanentは「(今も昔も)変わらずに続く」という意味で、eternalは「始まりも終わりもない(永遠の)」というニュアンスの違いがあります!

出光(IDEMITSU)ウェブサイト上のTVCM動画一覧

【TVCM】「ランナー」篇 




【TVCM】「アポロの影」篇 



しかも、このTVCMには英語バージョンがあり、ランナー編を忠実に訳しており、おまけに英語字幕までついているので、これを繰り返し聞けば英語の勉強にもなってしまいます!!

【TVCM】RUNNERS 60S VER.



SixTONESからの続報が待たれますね!

※SixTONES最新記事はこちら!
【Papercut】【Takes two】【With the flow】【Rosy】【Fast Lane】【WHIP THAT】【Everlasting】の意味は?SixTONES2ndアルバム「CITY」初回盤ABに出てくる英語曲タイトル意味と読み方 : スラング英語.com (slangeigo.com)

↑このページのトップヘ