超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:Ohtani

【抱腹絶倒動画】「翔平キュンです!」「ショウヘイ、キュンデス」「オオタニスゴイ」「大谷スゴイ!」www「Shohei キュンです!」英語で言うと?キュンですの意味は?

【大谷翔平】全人類待望のホームラン2号!ブチかました~っ!!今までの鬱憤を晴らすかのようなバットフリップ!!やっぱり大谷翔平さんだった~!!! / 2022年4月16日 エンゼルス対レンジャース

エンゼルスの大谷翔平選手が1,2号と本塁打を打ち、勝利を呼び込みました。2号を打った際、現地の実況アナウンサーが
「Ohtani Sugoi!」(大谷スゴイ!)
「Shohei Kyun desu」(翔平キュンです!)
と言ったモノだからネット民大はしゃぎとなっています!

エンゼルス 9ー6 レンジャーズ(日本時間16日・アーリントン)エンゼルスの大谷翔平投手は15日(日本時間16日)、今季初本塁打を含む1試合2発の大暴れを見せた。敵地・レンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回に待望の1号プレーボール弾、5回に特大2号2ランを放った。5打数2安打3打点の活躍で打率.206。チームは9-6で打ち勝った。https://news.yahoo.co.jp/articles/f292549d14a549ed2fa3bf3fd7b463eccff77623

【キュンですってどういう意味?英語で言うと?】

『きゅんです』は、胸がきゅんとときめいたことを表す言葉です。『好き』という感情だけでなく、『うれしい』『楽しい』『かわいい』など、幅広い感情に対して使います。2020年の『ギャル流行語大賞』では、3位を獲得しました。

英語では
"My heart skipped a beat!!!"
とか、スパイダーマンに出てくるフレーズとしても有名な"tingle"(ティングル)を使って
"I got a tingle!!"
という表現が使えます。ほかにも、

"Ohtani-san, you are my heartthrob!"
「大谷さん、あなたに胸キュンです!」

なんて言い方もできます。

【ネット民の反応は?】




【ネット民の反応は?】







【最新記事】2試合連続3号ホームラン!
【動画】大谷翔平2試合連続3号2ラン!「54本ペース!」「バット蘇生したお陰じゃね?」昨日につづき「ショウヘイ、キュンデス♥」ある?オオタニサンSHO-TIME 

サイレント・トリートメント(Silent Treatment)
→直訳すると「沈黙の(静かな)対応」。メジャーでは、初ホームランを打つと、打った選手を祝福せずに、わざとよそよそしい態度(ガン無視)をとり、その直後に手荒にお祝いをするという風習があります。メジャーではこの風習をサイレント・トリートメントと呼んでいます。今回ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平(Ohtani Shohei)選手も、ご多分に漏れずこのサイレント・トリートメントをチームメートにされたというわけです!大谷翔平選手自身も、
「最初、何があったのかなと。そういうやつなのかと思いました」
ということで、サイレント・トリートメントのことは知らなかったor知っていてもまさか自分にやられるとは思わずあっけにとられていたのでしょうね!

★ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平選手が受けたサイレント・トリートメント(Silent Treatment)動画


YouTubeのコメントをチェックしてみましょう!

・his reaction is so cute !!!
→彼のリアクション、超キュートだわ!(「みんなどうしたの?」とおどけているシーン)
・Damn he is amazing speechless
→マジか。すげぇ。言葉でないぜ!
・I can't beleive it🤦‍♂️ He seems to be an Anime Chalacter🤷‍♂️
→信じられん!アニメのキャラみたい。
・Treasure of Angels and Japan.Go! Angels!!!
→エンゼルスと日本の宝だ!ゴー・エンゼルス!!!

★ロサンゼルス・ドジャース所属の前田健太投手も、初ホームランを打った際に、サイレント・トリートメントをやられました!ただ、今回の大谷翔平選手のものと比べると、あまり迫力がありませんね^^;;チームメートが演技下手というか、すぐ種明かしをしてしまったというか・・・!

↑このページのトップヘ