超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:It's

It's lit! (That's lit!)
☆(パーティーなどが)「メチャクチャ楽しい!」「最高な」
☆「超イケてる」(=awesome)


 パーティーやゲームなどが、メチャクチャ楽しいときに使える表現です。もともと、get litの形で、「酒に酔う/クスリなどでハイになる」という意味もありますが、今は

pretty fun (メチャクチャ楽しい)

という意味で使われる場合が多いです。また、

「超最高だぜ!」
とか
「メチャクチャクールだね」
と言いたいときにも使えます。

x354-q80

 
It's lit!をツイッターリアルタイム検索でチェック


"It's a deal."(それで決まりだ!・それで手を打とう!) [イッツ・ア・ディール]

★ It's a deal! You wash and I'll dry.
「君が洗って僕が乾かす。よし、それで決まりだ!」

 相手の提案に対して、「それで決まりだ!」とか「交渉成立!」と言いたい時に使える表現で"That's a deal."とも言います。
 
【It's no big deal.とは?】
「大したことはないよ。」という意味です。"It's not a big deal."と言う場合もあります。

【It's a deal.を含むツイートをチェック】
 

It's all good. (すべて順調・OK・問題なしだぜ!)[イッツ・オール・グー]
 
* I was pretty damn stressed yesterday. But it's all good now. :D 
「昨日は超テンパってたけど、今はオールオッケーだぜ!」

黒人のTweetにはこんな風に書かれてありました!

Fa sho homie it's all good. 「あたりめぇよ!オールオッケーだぜ!」

"fa sho"は"For sure"(もちろん)、"homie"はダチ、仲間という意味のスラングです。

↑このページのトップヘ