超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:Ain't

ain't (be動詞+not~) [エ'イント]

"ain't"はエイントと発音します。もとは黒人英語(エボニクス)から来たスラングです。今では、広く一般的に使われていて、ロックミュージックなどでも頻繁に使われています。

【魔法のスラングain't】
 
am not/isn't/aren't/hasn't/haven'tのいずれかを使う場面で使える魔法のスラング。時制に気を遣うことなく使える表現です。ちなみに、~notではなくam/is/are/has/haveの場合は、"be"を使います。

★I ain't gonna get my ass kicked. 「しかられないですみそうだわ!」

★I be totally freaked out! 「超ビビっちまったぜ!」 

ain't (be動詞+not~) [エ'イント]

"ain't"はエイントと発音します。もとは黒人英語であるエボニクスから来たスラングです。今では、広く一般的に使われていて、ロックミュージックなどでもよく使われています!

【魔法のスラングain't】
am not, isn’t, aren’t, hasn’t, haven’tを使う場面で、時制を気にすることなく使うことができる表現です。以前はアフリカ系アメリカ人の人や教養の無い人が使うというイメージでしたが、今では歌の歌詞に出てきたり、若者を中心によく使います。ただし、ニュアンス的に粗暴なイメージがつく表現なので、私たちが使うには注意が必要です。

★I ain't gonna get my ass kicked. 「しかられないですみそうだわ!」

★I be totally freaked out! 「超びびっちまったぜ!」 

 ain’t no magic!ってどういう意味?

ain’tとnoと否定語が2つあるので、マイナス×マイナス=プラス=魔法だ!としたいところですが、ain’tを使う場合、二重否定などの意味が無くなってしまい、ただたんに ain’t magic=魔法じゃない、という意味になります。英語(もっといえばスラング)は結構あいまいなのです^^;

【短縮スラングbe】
am/is/are/has/haveの代わりに、”be”を使うことがあります。これは古くはエボニクス英語といい、やはりアフリカ系アメリカ人や教養の無い人によって使われていました。今も使われていますが、まさに文法そっちのけの究極の英語と言えますね^^;;
★I am TAK! → I be TAK!

↑このページのトップヘ