【バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ】予告編（主題歌？）・トレーラー予告の洋楽曲タイトルは？歌詞や日本語訳つき！And I say, hey hey hey hey I said hey, what’s going on?
⇒4 Non Blondesの"What's up?"
2022年1月28日（金）に、バイオハザードシリーズ最新作「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」が公開されます。 "Every story has a beginning."で始まる「バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」のトレーラー予告編。映画館やテレビCMで観た方も多いと思います。この予告編でなんともノスタルジックな洋楽が流れます。ちょうど下の動画の50秒あたりからです。きっと「昔どこかで聴いたことがあるけど、タイトルやアーティストが思い出せない・・・」という方が多いと思います。
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
この曲は
4 Non Blondes（読み方は：フォーノンブロンズ）
"What's up?"（ホワッツ・アップ）
です。
4 Non Blondesのアルバムをチェック！
4 Non Blondesは、1998年～1994年まで活動をしていたサンフランシスコのロックバンドで、このWhat's up?が彼らの2枚目のシングルCDでした。その後1994年にボーカルのLinda Perry （リンダ・ペリー）がバンドを離脱してから程なく解散をしました。このWhat's up?は彼らの唯一のヒット曲で、彼らが"One hit wonder"（一発屋）と呼ばれる所以でもあります。でも、この曲は様々なアーティストがカバーしています。特に有名なのがレディ・ガガです！
過去のバイオハザードを全チェックする！
ちなみに、この曲の中では"What's up?"というフレーズは出てこず、"What's going on?"「どういたの？（どうしちゃったの？）」というフレーズが何度か登場します！
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
4 Non Blondesのアルバムをチェック！
過去のバイオハザードを全チェックする！
【関連】
☆ 【かゆいうま】【かゆうま】の意味は？英語で言うと？バイオハザード
【歌詞とDeepL翻訳】
⇒4 Non Blondesの"What's up?"
2022年1月28日（金）に、バイオハザードシリーズ最新作「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」が公開されます。 "Every story has a beginning."で始まる「バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」のトレーラー予告編。映画館やテレビCMで観た方も多いと思います。この予告編でなんともノスタルジックな洋楽が流れます。ちょうど下の動画の50秒あたりからです。きっと「昔どこかで聴いたことがあるけど、タイトルやアーティストが思い出せない・・・」という方が多いと思います。
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
この曲は
4 Non Blondes（読み方は：フォーノンブロンズ）
"What's up?"（ホワッツ・アップ）
です。
4 Non Blondesのアルバムをチェック！
4 Non Blondesは、1998年～1994年まで活動をしていたサンフランシスコのロックバンドで、このWhat's up?が彼らの2枚目のシングルCDでした。その後1994年にボーカルのLinda Perry （リンダ・ペリー）がバンドを離脱してから程なく解散をしました。このWhat's up?は彼らの唯一のヒット曲で、彼らが"One hit wonder"（一発屋）と呼ばれる所以でもあります。でも、この曲は様々なアーティストがカバーしています。特に有名なのがレディ・ガガです！
4 Non Blondesは、カリフォルニア州サンフランシスコのアメリカのオルタナティブロックバンドで、1989年から1994年まで活動していました。彼らの唯一のアルバム、Bigger、Better、Faster、More！ビルボード200で59週間過ごし、1992年から1994年の間に150万枚を売り上げました。
過去のバイオハザードを全チェックする！
ちなみに、この曲の中では"What's up?"というフレーズは出てこず、"What's going on?"「どういたの？（どうしちゃったの？）」というフレーズが何度か登場します！
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
4 Non Blondesのアルバムをチェック！
過去のバイオハザードを全チェックする！
【関連】
☆ 【かゆいうま】【かゆうま】の意味は？英語で言うと？バイオハザード
【歌詞とDeepL翻訳】
Twenty-five years
and my life is still
Trying to get up
that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly
when I knew I should
That the world was made up
of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling
a little peculiar
And so I wake
in the morning
And I step outside
And I take a deep breath
and I get real high
And I scream
at the top of my lungs
What’s going on?
And I say,
hey hey hey hey
I said hey,
what’s going on?
ooh, ooh ooh
and I try,
oh my god do I try
I try all the time
in this institution
And I pray,
oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And so I cry sometimes
When I’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And I am feeling
a little peculiar
And so I wake
in the morning
And I step outside
And I take a deep breath
and I get real high
And I scream
at the top of my lungs
What’s going on?
And I say,
hey hey hey hey
I said hey,
what’s going on?
Twenty-five years
and my life is still
Trying to get up
that great big hill of hope
For a destination
★DeepL先生に訳してもらう！
★およげ対訳くんの訳（おすすめ）
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2021/10/whats-up-4-non-blondes.html
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
★DeepL先生に訳してもらう！
★およげ対訳くんの訳（おすすめ）
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2021/10/whats-up-4-non-blondes.html
バイオハザード「ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」グッズオススメ順
