テイラー・スウィフトのニューアルバム1989のMTVインタビューで、Taylorがインターネットスラングを紹介してくれています。その中から今回は、"R.I.P. me"をご紹介！
R.I.P. me
意味は、何かにもの凄く感動したりショックを受け、まさにショック死状態の様子を表します。R.I.P.とはよく外国の墓石に書いてある"Rest in Peace"(ご冥福をお祈りします）の略です。例えば、
「吹奏楽の全国大会で優秀賞をゲットしたわ！RIP ME!」
のように使えますね
実際にツイートを見てみると、、、
I would die if you noticed me..... Literally RIP ME.
「もしあなた（テイラースウィフト）が私のツイートに気づいてくれたら・・・ホントに超感動で死んじゃう」
I'm going to a Thai food place. Rip me
「タイ料理食べに行くの。超ウキウキ」
A Starbucks just opened up across the street from my house. RIP me
「ちょうどスタバが私の家の道路をはさんで向かい側に出来たの！超ウレシイ！」
R.I.P. meのリアルタイム検索をチェック！
Taylor Swift 効果でこのスラング、どのくらい流行るかな？
最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！
R.I.P. me
意味は、何かにもの凄く感動したりショックを受け、まさにショック死状態の様子を表します。R.I.P.とはよく外国の墓石に書いてある"Rest in Peace"(ご冥福をお祈りします）の略です。例えば、
「吹奏楽の全国大会で優秀賞をゲットしたわ！RIP ME!」
のように使えますね
実際にツイートを見てみると、、、
I would die if you noticed me..... Literally RIP ME.「もしあなた（テイラースウィフト）が私のツイートに気づいてくれたら・・・ホントに超感動で死んじゃう」
I'm going to a Thai food place. Rip me「タイ料理食べに行くの。超ウキウキ」
A Starbucks just opened up across the street from my house. RIP me「ちょうどスタバが私の家の道路をはさんで向かい側に出来たの！超ウレシイ！」
R.I.P. meのリアルタイム検索をチェック！
Taylor Swift 効果でこのスラング、どのくらい流行るかな？
【超最新流行英語】Q:テイラー・スウィフトのニューアルバム企画"R.I.P. me"の意味は？A:何かにもの凄く感動したり衝撃を受け、まさにショック死状態の様子。R.I.P.とは"Rest in Peace"(ご冥福をお祈りします）の略。（例）「全国大会優秀賞！RIP ME!!」
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 11月 3最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！
