【ハリセンボンを漢字で書くと?】魚虎?鯱はシャチ?虎魚は?英語で言うと?

寅(虎)年にまつわる魚の漢字をチェックしましょう!

☆ ハリセンボン・・・魚虎(2単語)
☆ シャチ・・・鯱(2単語がくっついている形)
☆ おこぜ・・・虎魚(2単語)

※ 鯨類のシャチと、頭が虎で体が魚の想像上の動物「しゃちほこ」(シャチ)(鯱または鯱鉾)は違うので注意!ただし、漢字はどちらも"鯱"を使います!なんだかややこしいですね^^;

shachi


【(クジラ類の)シャチを英語で言うと?】

★ Killer whale<キラー・ホエール> 「殺し屋クジラ」
★ Orcinus orca<オルキヌス・オルカ> 「冥界からの魔物」

【ハリセンボンを英語で言うと?】

★  Porcupinefish <ポーキュパイン・フィッシュ>

274f3d9e-d674-49d3-a8b1-288afd586306


【おこぜを英語で言うと?】

★ stonefish <ストーンフィッシュ>・stingfish <スティングフィッシュ>

1ab4a718-95af-4adc-95d8-2460c2bc0567


いずれの魚も毒があったり、棘があったり、屈強だったりと、、、いわばTIGER(虎)のような強さをもっているので、虎という漢字がつけてあるのかもしれませんね!