It's not rocket science: 「そんなに難しいことじゃないよ」「簡単だよ」

今日はネイティブがよく使う表現を紹介します!

rocket"rocket science"

と聞くと、なにやら難しいイメージを描きませんか?

「ロケットの科学?ロケット工学🤔」

考えただけでも嫌気がさすのは私だけではないでしょう😳でも、そのロケットサイエンスにnotがついているということは、そうです

「(君が思うほど)難しいことじゃないよ」

という意味になるのです。

It's very simple, not a rocket science. 😉
「それは君が考えるように難しくはなく、とっても単純だよ」

Making progress in the gym is not rocket science!
「ジムで体を鍛え上げるのは難しいことじゃないさ」

のように使います。rocket sciece(難しい)という意味やrocket scientist(頭脳明晰な人)という意味でも使いますが、notを伴う場合がほとんどです!