「今年はうさぎ年（卯年）です」を英語で言うと？兎と卯と兔と莵の違いは？年賀状に使える英語例文＆年賀状を英語で説明しよう！2023年は"the Year of the Rabbit"！
年賀状イラスト＆年賀状はこちら！
【ウサギ年（卯年）を英語で言うと？】"Year of the Rabbit"
⇒the Year of the Rabbit（the year of the rabbit)です！
★「私はウサギ年生まれです」
⇒I was born in the year of the rabbit.
★「今年は卯年です！」
⇒This is the year of the rabbit.
★「あなたの干支は何ですか？」を英語で言うと・・・
⇒What sign of the Chinese zodiac are you?
★「ウサギです！」
⇒I'm a rabbit.
【兎と卯と兔と莵の違いは？】
☆「兎」と「卯」
☆「兎」と「兔」
「兎」はウサギ科の、目が赤くて白い哺乳類。また「兔」は「兎」の旧字体です。
十二支に出てくる漢字は元来動物とは直接的に関わりがなく、12ヶ月を農作物の成長を表す漢字に設定されたものなのです。そして、後に一般の人々が順序を簡単に記憶できるよう、動物と結びつけてしまったというワケなのです！
このことは、
日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界 (幻冬舎新書) 新書にも詳しく書かれています！
【干支を英語で言うと？】
【年賀状を英語で説明しよう！】
We exchange New Year's cards called nengajo on New Year's Days. People send New Year's postcards to their friends, relatives and colleagues to express their New Year's resolutions as well as to give updates on their lives. Usually special New Year's lottery postal cards are issued for this purpose!!
年賀状イラスト＆年賀状はこちら！
年賀状イラスト＆年賀状はこちら！
【ウサギ年（卯年）を英語で言うと？】"Year of the Rabbit"
⇒the Year of the Rabbit（the year of the rabbit)です！
★「私はウサギ年生まれです」
⇒I was born in the year of the rabbit.
★「今年は卯年です！」
⇒This is the year of the rabbit.
★「あなたの干支は何ですか？」を英語で言うと・・・
⇒What sign of the Chinese zodiac are you?
★「ウサギです！」
⇒I'm a rabbit.
【兎と卯と兔と莵の違いは？】
☆「兎」と「卯」
卯（う）は十二支(Chinese Zodiac)の４番目にあたります。動物のウサギ（兎）が当てられますが、もともと"卯"という漢字に“ウサギ”という意味はないです。
☆「兎」と「兔」
「兎」はウサギ科の、目が赤くて白い哺乳類。また「兔」は「兎」の旧字体です。
☆「莵」と「菟」
ヒルガオ科の寄生植物｢菟糸｣（ねなしかずら）に用いられる字。本来はマメダオシ。
うさぎ。｢兎｣｢兎｣に当てた用法。「菟絲(子)」はネナシカズラ。また「於菟」は動物のトラ(虎)です。
十二支に出てくる漢字は元来動物とは直接的に関わりがなく、12ヶ月を農作物の成長を表す漢字に設定されたものなのです。そして、後に一般の人々が順序を簡単に記憶できるよう、動物と結びつけてしまったというワケなのです！
このことは、
日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界 (幻冬舎新書) 新書にも詳しく書かれています！
【干支を英語で言うと？】
一般に干支のことを英語で、Chinese zodiac、十二支のことを twelve zodiac signs または Chinese astrology（中国の占星術）と言います。参考までに干支を英語で載せておきましょう。
子 – – rat / mouse
丑 – – ox
寅 – – tiger
寅 – – tiger
卯 – – hare / rabbit
辰 – – dragon
巳 – – serpent / snake
午 – – horse
未 – – sheep
申 – – monkey
酉 – – rooster / Cock
戌 – – dog
亥 – – boar
Amazon Music Unlimited 3か月無料で音楽聴き放題
十二支が上の順番になったのには、ワケがあります！？ぜひ下の英語版のやさしいストーリーをチェックしてみましょう！ネズミが一番になった理由が秀逸です！
Amazon Music Unlimited 3か月無料で音楽聴き放題
十二支が上の順番になったのには、ワケがあります！？ぜひ下の英語版のやさしいストーリーをチェックしてみましょう！ネズミが一番になった理由が秀逸です！
【年賀状を英語で説明しよう！】
We exchange New Year's cards called nengajo on New Year's Days. People send New Year's postcards to their friends, relatives and colleagues to express their New Year's resolutions as well as to give updates on their lives. Usually special New Year's lottery postal cards are issued for this purpose!!
年賀状イラスト＆年賀状はこちら！
【年賀状につかえる英語例文集】
年賀状にただ英語で"HAPPY NEW YEAR"と書くだけじゃ、なんだか味気ないですよね^^;;年賀状につかえる英文を特集してみました！
★Happy New Year!
「あけましておめでとう！」
★Wishing you a happy new year!
「あけましておめでとう！」
★I wish you a Happy New Year./ With best New Year's wishes.
「あけましておめでとうございます。」
★Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.
「新年おめでとう。今年も幸せで実りの多い一年になりますように。」
★May the Year 2023 be excellent and totally awesome!
「2023年が最高でイケてる年でありますように！」
★I hope you are enjoying nice holidays with your family.
「ご家族ともども休日を楽しんでいますように。」
★This year went so fast. I hope it was a good one and the next even better.
「今年もあっという間に過ぎてしまいましたね。今年がよい一年だったこと、そして来年は更によい年になるようお祈りしています。」
★Happy New Year. I hope you have a good year.「新年おめでとう！今年も良い年になりますように。」
★Best wishes for a successful and rewarding year.「成功に満ち、報われた年になりますように。」
★My New Year's resolution this year is to study English very hard. How about you?
「私の今年の新年の抱負は英語を一生懸命勉強することです。あなたはどうですか。」
★I hope you have a happy new year.
「楽しいお正月をお過ごしになりますように。」
★Much peace, love and joy to you all in 2023.
「2023年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。」
★Thank you very much for your New Year's card.
「年賀状どうもありがとうございました。」
★I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
「昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。」
★I look forward to your continued good will in the coming year.
5月の第2日曜日は母の日です。この日は、日頃の母親の苦労をいたわり、感謝する日ですよね。実はこの母の日、元々アメリカ人のアンナ・ジャービスという女性が、亡き母をしのんで霊前に白いカーネーションを手向けたことに由来します。アメリカでは、1908年から始まりましたが、日本では、1949年から行われています。もっとも、日本の”母の日”は、1937年（昭和12年）に森永製菓が「森永母を讃える会」を作り、活動したことによって広まったといわれています。
母の日がまだ一般に知られていなかった1937（昭和12）年、心温まるこの行事を広めようと、森永は「森永母を讃える会」をつくり、関係諸団体と協力して全国的に大規模な普及活動を展開しました。そして今、日本中がお母さんに「ありがとう」を伝える日となったのです。この理念は現在もエンゼル財団に引き継がれ、「つねに家族を考える森永」の活動を支えています。
もうすぐバレンタインが近づいてきてますよね！！私には今気になっているドイツ人の男性がいます。その人にバレンタインカードを送りたいのですが、どんな言葉を書いたらいいのか・・・。まだ付き合ってるわけではないので、「I love you」などは言えません。まだ付き合うタイミングでもないと思うので、何か彼が喜ぶような言葉を教えて下さい！！お願いします☆
こんにちは、はじめまして！私は16歳の高校生の女の子です。こちらのＨＰは大変勉強になり、お気に入りです！早速相談したいと思います。私はアメリカの男の子のペンパル（同じ年）にバレンタインカードを送りたいと思っているのですが、なんて書いたらいいでしょうか？お返事待っています。よろしくお願いします。
