超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:英語で

櫻坂46新曲【五月雨よ】意味や読み方は?誰の手?フォーメーション予想は?センターは誰?藤吉夏鈴?「五月雨式に好きになってく」の考察は?英語で言うと?手が2本。新旧交代バトンか?手の主がセンターをゲットするのか?!

【Amazon.co.jp限定】五月雨よ (TYPE-B) (メガジャケ付)
アイドルグループ・櫻坂46が、半年ぶり通算4枚目のシングル「五月雨よ」を4月6日に発売することを発表した。本作は、改名前の欅坂46の1期生で、グループからの卒業を発表している渡邉理佐(23)と原田葵(21)が参加する最後のシングル。注目のフォーメーションは、2月13日放送のテレビ東京『そこ曲がったら、櫻坂?』で発表される。初回仕様限定盤TYPE-A~D(CD+Blu-ray)と通常盤の計5形態。初回仕様封入特典として、応募特典のシリアルナンバーとメンバー生写真(各TYPE別23種・全92種)がランダムで1枚封入される。【Amazon.co.jp限定】五月雨よ (TYPE-B) (メガジャケ付)

櫻坂46の公式ツイッター&動画を見ると、

2022.4.6 4th Single「五月雨よ」Release
https://sakurazaka46.com
#五月雨よ
#櫻坂46

というアナウンスとともに、

先のことは分からないまま
五月雨式に 好きになってく

と意味深なコピーが動画に流れます。


【五月雨や五月雨式の読み方や意味は?】

「ごがつあめ」と書いて、「さみだれ」または「さつきあめ」と読みます。「五月雨」(さつきあめ)とは、旧暦の5月(現在の太陽暦でほぼ6月)に長く降り続く雨、つまり梅雨のことを指します。
陰暦5月なので、現代の6月にあたります。

【Amazon.co.jp限定】五月雨よ (TYPE-B) (メガジャケ付)

続いて、五月雨式とは、デジタル大辞泉によると、
断続的に物事が行われること。一度で終わらず、とぎれながらも何度か続けて行うこと。また、そういうやり方。“さみだれ‐しき【五月雨式】”

【五月雨・五月雨式を英語で言うと?】

☆五月雨:early summer rain(アーリー・サマー・レイン)
☆五月雨式:on and off(オン・アンド・オフ)←「断続的に」という意味で

「五月雨式に好きになってく」の考察は?

卒業していき、変化するグループ、そして『グループからの卒業を発表している渡邉理佐(23)と原田葵(21)が参加する最後のシングル』新旧のバトンが渡り、バトンを受け継いだ新しいメンバーも、五月雨式に好きになっていく、、、。という考察が現段階で一番しっくりきますね!



【Amazon.co.jp限定】五月雨よ (TYPE-B) (メガジャケ付)



【五月雨よのセンターは誰?藤吉夏鈴?渡邉理佐?フォーメーション予想は?】

ネット上では、早くも「センターは誰か?」という予想で賑わっています!


 


【手が2本。新旧交代バトンか?手の主がセンターをゲットするのか?!】

【4回転アクセル】【4回転半ジャンプ】【トリプルアクセル】を英語で言うと?北京オリンピック羽生結弦SP出場は何時頃?アクセルの意味や名前の由来は?北京オリンピック羽生結弦とネイサンチェン勝負の行方は?トゥループ・サルコウ・ループ・フリップ・ルッツの意味は?


【4回転アクセル】【4回転半ジャンプ】【3回転アクセル】【3回転半ジャンプ】を英語で言うと?

☆ "Quadruple axel" (クワドラプル・アクセル)略して"Quad axel"(クワッドアクセル)

まず、4回転を意味する英語"Quadruple"は『クワドラプル』と発音します。日本人にとっては難しい発音で、たとえば実況中継など即座に技を伝えなければならない時に支障をきたすので、略語の"Quad"(クワッド)または日本語で『4回転』という言葉を使います。では『4回転半』の"半"の部分はどう言うのでしょう?
"half"(ハーフ)
ではなく、
"axel"(アクセル)
という言葉を使います。よって、4回転アクセル・4回転半ジャンプは、英語で

Quad axel(Quadruple axel)

と表現します!また、【3回転アクセル】【3回転半ジャンプ】は英語で

Triple axel(トリプル・アクセル)

と表現します。

アクセルとは?
ノルウェー出身のスピードスケート&フィギュアスケート選手『アクセル・パウルゼン』(Axel Rudolf Paulsen)氏が、1882年に国際競技大会で初めて1回転半のジャンプをキメたことから、アクセルと呼ばれるようになりました。アクセルとは、ブレーキ・アクセルのアクセルではなく、偉業を達成した人物の名前というわけです!

ジャンプの名前の意味を知る
⇒ https://sports.smt.docomo.ne.jp/figureskate/guide/jump.html
トゥループ・サルコウ・ループ・フリップ・ルッツ・アクセルといった、フィギュアスケートジャンプの種類や、そのジャンプの仕方について、イラストで分かりやすく紹介されています!ちなみに、アクセルについての記述は次の通り。
反時計(左)回りの場合、左足で前向きに踏み切る最高難度のジャンプ。唯一前向きに踏み切り、他のジャンプより半回転多い。現時点で4アクセルの公式成功者は出ていない。
羽生結弦-10年の軌跡- 2022年 カレンダー 壁掛け CL22-551 「オリジナル特典 生写真つき」 

2月10日【羽生結弦のフリーはいつ?何時から?】演技構成は?ライブ配信(ネット配信)はどこで見られるの?北京オリンピックで「神のみぞ知る」4回転半挑戦へ! 

【海豆とは?】読み方は『うみまめ』?『かいず』?意味や英語で言うと??ピンクモダマ(藻玉)が流行の理由は?海豆お菓子とは??

今、海豆が人気のトピックになっています。海豆とは何なのか?読み方は「かいず」それとも「うみまめ」?そして、ピンク藻玉とは?モダマって何?お菓子もあるの?等の疑問を解決していきたいと思います!





【海豆の読み方は?】
⇒読み方は「うみまめ」です。英語ではsea beanとか別名"drift seed"(漂流種)とも呼ばれ、海岸に漂着する種子(豆)を指して使う言葉です。特に有名なのが、エンタダ豆と呼ばれるアフリカからアジアまでの熱帯と亜熱帯のマングローブ林や海岸近くで見られる植物で、波打ち際に海藻と混じって漂着することから藻玉「モダマ」とよばれています。海豆(Drift seeds)を画像検索してみる!



海豆のモダマは、ジャックと豆の木のモデルとも言われ、幸運を運ぶラッキーアイテムとして、藻玉グッズなるものも存在します!

幸運のお守りエンタダ豆(藻玉)のキーホルダー
⇒アフリカはナイジェリアの手作りキーホルダーです。大きな藻玉(エンタダ豆)にリングを付けただけのシンプルなキーホルダーですが、存在感があります。また、この実を身につけていると幸運のお守りになるそうです。

【ラッキービーンズ】モダマの豆10個セット モダマ 世界一大きい豆 もだま 藻玉 幸運のお守り 縁結び 子宝 アクセサリーパーツ ハンドメイド

藻玉グッズを購入する

【海豆のピンクモダマ(藻玉)がどうして人気になったの?】


おじいちゃんに連れて行ってもらった海で見つけたという謎石。綺麗な赤色をした豆のような物体をツイッターに上げたところ、識者の情報から
海豆
と分かったというツイートにより、脚光を浴び出しました!確かにこんなに綺麗な海豆を見たら、人気が出るのは当然ですよね!


【海豆(うみまめ)を英語で言うと?】
⇒"sea bean(s)"「シービーン(ズ)」です。英語圏では"Drift seed(s)"「ドリフト・シード」(漂流した種)という言い方もするようです。
Drift seeds (also sea beans) and drift fruits are seeds and fruits adapted for long-distance dispersal by water. Most are produced by tropical trees, and they can be found on distant beaches after drifting thousands of miles through ocean currents. This method of propagation has helped many species of plant such as the coconut colonize and establish themselves on previously barren islands. Consequently, drift seeds and fruits are of interest to scientists who study these currents.(Wiki)
<DeepL翻訳>
漂着種(シービーンズ)や漂着果は、水による長距離散布に適応した種子や果実である。多くは熱帯の木に実るもので、海流に乗って何千キロも漂った後、遠くの海岸で見かけることがある。このような伝播方法により、ココナッツのような多くの植物種が、以前は不毛だった島に植民地化して定着した。そのため、海流を研究している科学者にとって、漂流種や漂流果実は興味深いものです。

aad5a541-5bd6-4e57-bba1-6d381d00a8bf


【海豆お菓子とは?食べられるの?】  


伊勢海老や牡蠣・帆立などの海鮮味の豆セット。小分けになった7種のお味が計14袋。ちょっと小腹が空いた時はもちろん、お酒のおつまみにも相性抜群。帰省土産 御年賀 お菓子 ギフト 海鮮豆菓子 UMIMAME(ウミマメ) 海産 おつまみ 酒の肴 お豆7種×2袋の14個


海豆お菓子をチェック!
海豆お菓子とは・・・。海鮮類で作ったおかき(せんべい)のようですね!まぁ、確かに、海の豆ですが・・・。




【 Amazon audible】🎧
リスニング力を高めたい方に。Amazon Audibleでは、12万冊以上の参考書や本を無料で聴き放題!30日間の無料体験を今すぐ始めましょう。👉   Amazon audible 

英語の曲で楽しみながら学びたい方へ。Amazon Music Unlimitedで30日間無料で英語の曲を聴き放題!ヒアリングスキルを音楽で向上させましょう。👉 Amazon music unlimited 

英語の映画やドラマで聴解力を鍛えたい方へ。Amazon Prime Videoで30日間無料で様々な作品を視聴可能!リアルな英語表現に触れてみましょう。👉 Amazon Prime Video 





【もっと詳しく海豆】

海豆(うみまめ)とは、主に熱帯海岸で生育する樹木の種子や果実の中で、海水に浮かんで長距離を移動し、さまざまな場所に着岸するものを指します。「海豆」は日本における俗称であり、学問的には「海流散布種子」や「海流果実」などとも呼ばれます。

海豆は、その特性から種子散布の一種である水生散布に分類されます。つまり、海を介して新しい場所に運ばれて生育環境を広げる役割を果たします。

多くの海豆は固い殻で覆われ、中に種子が含まれています。この固い殻は海水の塩分だけでなく、長期間の浮遊による物理的な衝撃から種子を保護する役割を果たします。

その種類は様々で、インゲンマメ科の海へのブドウやキョウチクトウ科の黒ヒョウタン、またはクワ科のキバナノカエデモドキなどがいます。

日本の海岸に漂着する海豆は主に南方の種で、夏季の南西の季節風や黒潮に乗って日本に漂着します。これらの海豆はビーチコーミング(浜辺の散策)の楽しみの一つで、多種多様な形と色彩から観賞価値が高くコレクションの対象ともなっています。

なお、"海豆”の名前は、海中を流れる「豆」のように見えることからつけられました。


【犬のフンふんじゃった】【うんちを踏む】を英語で言うと?プリキュア
#トロピカルージュプリキュア #トロプリ #precure #nitiasa #tvasahi #プリキュア #デリプリ #デリシャスパーティープリキュア

プリキュアの感動フィナーレ最終話の展開の後にまなつが

「犬のフンふんじゃった」

といって話題になっています。この「犬のフンを踏んじゃった」は、英語にすると

「犬のフンふんじゃった」
⇒ "I stepped on poop!!!"

「ネコのフン踏んじゃったわ」
⇒"I stepped in some cat poo-poo."

となります!



英語でうんち(フン)のことを"poop"とか"poo-poo"、"caca"、ナンバーツー(Number oneはおしっこ)さらには"pooh"といいます。クマのプーさん(Pooh)さんも一説によるとこの「うんち」が由来になっているとも言われています!うんちには他にも様々な表現があるので、↓をチェックしてみましょう!

『うんこ』『うんち』『おしっこ』『おまる』を英語で言うと?カタカナ発音は?クマのプーさんはうんこさん?  

poop


【阪神淡路大震災】何年前?平成何年?何曜日?・黙祷を捧げる・被災者数を英語で説明すると?
あの日から、9863 日【特集】阪神・淡路大震災
1995年(平成7年)1月17日(火曜日)、阪神・淡路大震災が発生。戦後初の大都市直下型地震は、関連死を含め6434人の命を奪い、住まいや仕事など暮らしの土台を崩壊させました。あの日から 2022年1月17日 で 9863 日がたちました。
【神戸新聞】https://www.kobe-np.co.jp/rentoku/sinsai/

<阪神淡路大震災データ>
【発生日時】27年前の1995年(平成7年)1月17日火曜日
【発生時刻】午前5時46分
【マグニチュード】7.3

<「黙祷」(もくとう)/「黙祷を捧げる」を英語で言うと?>

・黙祷:a moment of silence
・黙祷を捧げる:offer a silent prayer

★ Let's pray for a moment.
「少しお祈りいたしましょう」

★Let us offer a moment of silent prayer for the victims.
「犠牲者に1分間の黙祷をささげよう」

★We offered a silent prayer to the victims of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.
「阪神淡路大震災の犠牲者の方々に黙祷を捧げました」

※単純に Let's pray.「お祈りをしましょう」でOK。

<阪神淡路大震災を英語で言うと?>
⇒ The Great Hanshin-Awaji Earthquake

<阪神淡路大震災から27年が経ちましたを英語で言うと?>
⇒27 years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995.



<1995年1月17日5時46分、兵庫県南部を震源とするマグニチュード7.3の阪神・淡路大震災が発生した。>
⇒The Great Hanshin-Awaji Earthquake, registering a seismic magnitude of 7.3, struck the southern part of Hyogo Prefecture at 5:46 on January 17, 1995.

<阪神淡路大震災を英語で説明すると>

The Great Hanshin/Awaji Earthquake which struck Japan in the early morning hours of 17 January 1995 was one of the worst natural disasters that Japan has experienced. More than 6,000 people died, and as many as four million people suffered loss or injury from this tragic upheaval, including many foreign nationals residing in the area.
★1995年1月17日の早朝に日本を襲った阪神・淡路大震災は、日本が経験した最悪の自然災害のひとつです。亡くなった方は6,000人以上、被災された方は400万人にのぼり、その中には外国人の方も多く含まれていました。(外務省の英語版ウェブサイトより)

<死者数・被災者数を英語で言うと?>

・死者数・・・the number of deaths /  the death toll
・阪神淡路大震災の被災者数・・・victims of the Great Hanshin-Awaji Earthquake

阪神・淡路大震災特集サイト (nhk.or.jp)





【津波を英語で言うと?】TSUNAMI(Tunami)は世界共通語の理由は何故?Big wave? Tidal wave?】津波の名前の由来・語源や発音は?

【津波の名前の由来】
⇒津波の語源は、通常の波とは違い、沖合を航行する船舶の被害は少ないのに港(津)において大きな被害をもたらすことに由来します。

【津波はなぜ英語でもTSUNAMI(Tsunami)か?】
⇒「津波」がなぜ国際語"Tsunami"として定着したのか、wikipediaや文献を参考に、時系列に簡単にまとめてみます!(参考:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%A5%E6%B3%A2)

★ 英語文献で津波(Tsunami)という言葉が最も古く使われたのは、1896年9月号のNational Geographic Magazineに掲載された明治三陸地震と津波についての記事。

★ 津波に関する最初の出版物として知られているのは、ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)が1897年に出版した『仏の畠の落ち穂』(Gleaming in Budda-Fields) の中に収録された「生神様」(A Living God)。 地震の後、沿岸の村を飲み込んだ巨大な波を、日本語で「津波」と表現している。
小泉八雲の本をチェック!

05867082-4283-4d35-9522-57b4bbd69dd2

★ もともと英語圏では、Tidal waveという言葉が使われていたが、これは潮汐(tide)による波(wave)なので、地震の波を表す語としては不適切と考えられていた。また"Big Wave"も一般的な大波を意味し、不適切であると考えられていた。1946年にアリューシャン列島の地震がハワイ諸島を襲ったとき、日本人移民の間で「津波」という言葉が使われ、ハワイでも使われるようになった。


アイリスオーヤマ 【防災士監修】 防災グッズ 防災リュック 33点 防災セット 一次避難用 小型 軽量 持ち運びやすい ブラック BRS-33

★ ハワイの津波被害を受けて設置された太平洋津波警報センターの名称が1949年に"Pacific Tsunami Warning Center" とされ、アメリカでTSUNAMIが広く用いられるようになった。

22622eae-65b3-4d38-af9c-283cb6aca261

1968年にアメリカの海洋学者ウィリアム・G・ヴァン・ドーン (William G. Van Dorn) が学術用語として使うことを提案し、世界共通語(国際語)となった。

★ Tsunamiが世界的に使われるようになったのは、2004年のスマトラ沖地震による津波により、甚大な被害をもたらしたことが世界中に報道されてからである。ちなみにNHK(テレビ・ラジオ)の英語緊急・非常放送では、まず"tsunami, tidal wave"と言うようです。



【TSUNAMIの発音は?】
⇒ナを強調してtsu-NAH-miと発音します。


【サザンオールスターズのTSUNAMI】

TSUNAMI サザンオールスターズ

桑田佳祐(サザンオールスターズ)の名曲に「TSUNAMI」(ツナミ)がありますが、東日本大震災後、ラジオなどではこの曲が流せないそうですね。やはり津波というと、あの悪夢が頭をよぎってしまうのでしょう。名曲中の名曲なだけに、お蔵入りは残念です・・・。

【関連】
【大津波警報・津波警報・津波注意報・津波予報・震央・津波!逃げて!】を英語で言うと?津波注意報が発令されたを英語で言うと? 

【津波注意報が出たら、津波警報でなくてもすぐに避難・逃げなくてはいけないか?】避難の判断基準は? 

"Don't be (so) hard on yourself.
⇒(そんな)自分を責めるなって!

ジェス・グリン(Jess Glynne)に同名タイトルの曲があるので、ご存じの方も多いと思います。直訳は「(そんなに)自分に厳しくなるな!」です。試験の結果が思わしくなく、自分を責めている仲間を励ます時などに使えます。"Don’t be too hard yourself."と同じ意味です。




【入試にこう出た!】

【問】本文の内容をふまえ,下線部の意味・内容を最もよく表しているものを,選択肢(1~4)から1つ選びなさい。(西南学院大2021)

 If you try these ideas but still don't have success, (e)don't be hard on yourself. You'll need to accept the fact that changing a habit takes time and practice. 

(e) don't be hard on yourself

1  make a stronger effort   2  forget about the habit
3  relax and keep calm   4  remind yourself of your failures

解答は・・・
続きを読む

【成人の日】2022年成人式の対象は何歳?18歳?20歳?英語で説明すると?

【2022年1月10日(月・祝日)実施の成人式の対象は18歳?20歳?】

★ 民法の定める成人年齢が18歳に引き下げられるのは、2022年(令和4年)4月1日金曜日からです。よって、現行の民法では、成人年齢を20歳としているので、2022年1月10日(月)実施の成人式の対象年齢は『20歳』ということになります!

【2023年以降の成人式の対象年齢は18歳?20歳?】

★ 2023年の成人の日は2023年1月9日月曜日です!

★ 基本的に地方自治体の判断によりますが、20歳を前提とした「成人式」であるがため、18歳が「成人式」に参加すると、根本的な定義が崩れてしまうことになります。よって、多くの地方自治体では、2023年以降も20歳を迎えた(る)若者を祝う式として成人式を行うようです。

★ 三重県伊賀市のように、2023(令和5)年のみ3年齢の成人式を行う所もあり、混乱が予想されます!https://www.city.iga.lg.jp/0000008654.html

「成年年齢」はいつから変わるの?
明治時代から今日まで約140年間、日本での成年年齢は20歳と民法で定められていました。この民法が改正され、2022年4月1日から、成年年齢が20歳から18歳に変わります。これによって、2022年4月1日に18歳、19歳の方は2022年4月1日に新成人となります。現在、未成年の方は、生年月日によって新成人となる日が、次のようになります。

①【生年月日】②新成人となる日】③成年年齢】

①【2002年4月1日以前生まれ】②20歳の誕生日】③20歳】
①【2002年4月2日から2003年4月1日生まれ】②2022年4月1日】③19歳】
①【2003年4月2日から2004年4月1日生まれ】②【2022年4月1日】③18歳】
①【2004年4月2日以降生まれ】②【18歳の誕生日】③【18歳】
https://www.gov-online.go.jp/useful/article/201808/2.html

【千葉県浦安市の令和3年度成人式はディズニーランド?ディズニーシー?】

千葉県浦安市の成人式は、毎年ディズニーで行うことが恒例になっています。今年は1月11日の成人の日に、舞浜の東京ディズニーシー内の劇場「ブロードウェイ・ミュージックシアター」で開催されます。昨年度はコロナウイルスの感染拡大のため、2カ月遅れの3月7日に同会場で開催されました!
今回は、密集を避けるため地域別に対象となる新成人1900人を分け、約20分間の短い式典を4回開く予定です。成人式をディズニーでなんて、うらやましいですね!!

seijinshiki_omedetou


【成人の日・成人式を英語で説明しよう!】

★ The second Monday in January is Coming-of-Age Day or Adult's Day, one of the national holidays, when Japanese people celebrate the coming of age of all the youths who have reached the age of twenty in course of the year preceding it.
「1月の第2月曜日は成人の日で、国民の祝日の1つです。この日、その前の一年間に20歳に達したすべての若者の成人を祝います。」

★ Ceremonies are held in every city, town and village.
「各市町村で式典が催されます。」

★ Many women who have reached twenty years old attend in gorgeous Kimono called furisode specially prepared for this occasion.
「成人になった多くの女性たちは特にこの行事のために準備した振袖と呼ばれる豪華な和服姿で式典に参列します。」

【人は見かけに・・・。イイ奴レインボーマンの成人式・・・】



COOL JAPAN】NHKBS1のMCがリサ・ステッグマイヤーから関根麻里に交代した理由は?
~おまけの文化日本!~1/9放送2022年1発目は~おまけの文化日本!おまけは英語で?


リサ・ステッグマイヤーさんが、昨年末からCool Japanで何の前触れもなく関根麻里さんに代わって、「どうしたのだろう」と心配するツイートが流れていましたが、どうやら新年から正式に関根麻里さんが担当されることになったようです。

ネット上では、

>2020年にオスカープロモーションを退社したのも影響してるかも・・・
>コロナ禍で入国しにくくなっているものあるのかな。

と憶測が流れていますが、最近太田光のつぶやき英語(Eテレ)で、リサのハワイ・ライブ配信が放送されたりと、特にNHKとの契約を打ち切ったとか、局と喧嘩をしたというわけではなさそうです。

【結論】
定期的にMCを交代する一環、または本人の都合によるもの。コロナ禍で外国から入国するのが難しくなったのも理由の一つか?

ちなみに、[COOL JAPAN〜発掘!かっこいいニッポン〜日本人には気づかない日本文化の魅力を再発見!]新年の1発目は、日本のおまけ文化でした。海外の人にとって、驚きしかない日本のおまけ文化の素晴らしさを存分に味わえる内容です^^
https://www.nhk.jp/p/cooljapan/ts/P2RMMPW5JM/episode/te/9N24JR3982/

おまけを英語で言うと?
⇒Freebies(フリービー[ズ])といいます。他にも

★ bonus(ボーナス)
★ extra(エクストラ)
★ giveaway(ギヴアウェイ)
★ prize(プライズ)

など様々な言い方があります!


 

【大いなる力には大いなる責任が伴う】
を英語で言うと?スパイダーマンNWH(No Way Home)de名言2



'With great power, there must also come great responsibility.'
- May Parker

言わずと知れたスパイダーマン至上最高の名言がこれ。スパイダーマン映画を語る上で、決して避けては通れない名言ですね!最新作『スパイダーマン No Way Home』でもこの名言を"バッチリ"拝めますよ!スパイダーマンシリーズBlue-ray DVD&オススメ順グッズ  

ben1



Spider-Man: No Way Home サントラ

【過去の記事】

【No way home】NWH(ノー・ウェイ・ホーム)の本当の意味や翻訳は?スパイダーマン 

【期待しなければ失望もしない】ゼンダヤ(MJ)を英語で言うと?スパイダーマンNWH(No Way Home)de名言1

【ピーター・ムズムズ(スパイダー・ムズムズ)】の意味や英語で言うと?"Is Your Tingle Tingling?"スパイダーマンNWH(No Way Home)de名言3

↑このページのトップヘ