春巻きを英語で言うと？
⇒spring roll（スプリング・ロール）、 egg roll（エッグ・ロール）
spring rollだと、訳すと日本語まんまですね＾＾；；他にもegg roll（エッグ・ロール）と呼ばれるものもあり、こちらはアメリカ風にアレンジされた中華料理です！一般的には、spring rollが野菜メイン（タケノコやにんじんやキャベツ）で作られていて、生地も薄い（半透明）なものであるのに対し、egg rollは肉が具材に入っているのが特徴で、生地がspring rollよりも厚いと言われています・・・。
【YouTubeでegg rollの作り方を学ぼう！】
ただし、
⇒spring roll（スプリング・ロール）、 egg roll（エッグ・ロール）
spring rollだと、訳すと日本語まんまですね＾＾；；他にもegg roll（エッグ・ロール）と呼ばれるものもあり、こちらはアメリカ風にアレンジされた中華料理です！一般的には、spring rollが野菜メイン（タケノコやにんじんやキャベツ）で作られていて、生地も薄い（半透明）なものであるのに対し、egg rollは肉が具材に入っているのが特徴で、生地がspring rollよりも厚いと言われています・・・。
egg roll:
a savoury Chinese pancake that is rolled up, filled with small pieces of vegetables and sometimes meat, and fried
【YouTubeでegg rollの作り方を学ぼう！】
ただし、
spring roll : 中国から来たもの。ライスペーパーかフラワーペーパーで包まれている。ライスペーパーで包んだ場合、具材は調理されるけれど、ロールは揚げられない。小麦粉の紙で包まれている場合は、揚げられています。
egg roll: 中国の揚げ春巻きのアメリカ版。ロールの外側にライスペーパーが付いている場合、アメリカ人は通常、spring rollとかrice paper rollと呼びます。
といったツイートを沢山チェックできます！アメリカでは、多くの職場は12/17（金）に仕事納めとなり、クリスマスホリデー（冬休み）に入りました。そして、New Yearを祝った後、1/2からは普段通りに仕事をはじめるというわけです！日本のようなお正月休みはないのです！
