超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:英語

Q:2023年1月2日(月)は年賀状配達・集荷される?2023年1月1日(日)3日(火)は年賀状は配達されますか?休み?1月4日(水)からは通常通り?【年賀状いつ来るの?】【いつまでに出せば1月1日に届くの?】

A:2023年1月1日(日)は、本来は日曜日なので郵便物は配達されませんが、年賀状も一般郵便物も配達されます。ただし1月2日(月)は年賀状も郵便物も配達されません。年賀状が元旦の次に家に届くのは、2023年1月3日(火)となります。(ゆうメールやゆうパックも配達されます!)



※1月1日(日)でも1月2日(月)でも、ポストに入れた年賀状や郵便物はしっかりと集荷されます。近所のポストに貼ってある正月限定の黄色の特別集荷予定時刻表をチェックしましょう。

早く出せば出すほど、相手に届く日も早くなるわけですから、1月1日に来た年賀状の中に、自分が送っていない相手のものがあれば、1月2日中に書いてその日のうちに出してしまいましょう!

【自分が出した年賀状はいつ届くの?】

12月15日(木)~12月25日(日)の間に年賀状を出せば、正月の1月1日(日)に届きます。また12月26日(月)~12月28日(水)に出せば3が日(元日から3日間※1/2は除く)、12月29日(木)~1月5日(木)に出せば松の内(元日から7日)に届きます。まさに、The sooner, the better!「早ければ早いほどよい」ですね!


【郵便局の受付窓口は1月3日(火)から営業していますか?】


大きな郵便局では1/1から営業しているところもありますが、郵便局によって違います。

https://www.post.japanpost.jp/notification/productinformation/2021/1220_01.html#

で最寄りの郵便局の窓口営業時間をご確認ください!

【1月2日の年賀状配達の歴史】

 元々2004年まで1月2日は郵便配達が休みでした。しかし、2005年以降(郵政公社・郵政グループ変更後)は、1月2日でも通常通り年賀状が配達されるようになりました!



しかし、、、

2017年からは、1月2日は配達されないということになってしまいました!

2日の配達は民営化を前にした2005年にサービス向上のために始めたが、コスト削減を優先する。配達は正社員が中心で、休日出勤させるための人件費など約10億円を削減できる見通しという。3日に配達を再開する。

ただし、速達や書留、小包のゆうパックなどは2日も休まず配達するということです!2023年1月1日は日曜日ですが、年賀状は配達されます!1月1日(日)のあとは、1月3日(火)に配達されるというわけです!1月3日(火)のあとは、1月4日(水)から通常通りに配達されるというわけです!

【年末年始期間中(2022年12月25日(日)から2023年1月3日(火)まで)における郵便物等の配達について(郵便局サイト)】

工事中

【年賀状(nengajo)を英語で説明してみよう!】

 Nengajo are postcards sent as a New Year's greeting, and are delivered all at once on New Year's Day.

「年賀状は、新年の挨拶として送られるはがきのことで、1月1日に一斉に配達されます。」

Nengajo are sent with illustrations of that year's Chinese Zodiac (This year's eto is "Tiger") and words of congratulations.

【となりのトトロ】「♪歩こう歩こう私は元気」の日本語歌詞&英語歌詞は?替え歌は?#さんぽ (となりのトトロ) さとのうた



【となりのトトロ】の、♪歩こう~歩こう~私は元気~♪

【日本語版】
・あるこう あるこう わたしはげんき
 あるくの だいすき どんどんいこう
 さかみち トンネル くさっぱら
 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
 くものす くぐって くだりみち

・あるこう あるこう わたしはげんき
 あるくの だいすき どんどんいこう
 ミツバチ ぶんぶん はなばたけ
 ひなたに とかげ へびは ひるね
 ばったがとんで まがりみち

・あるこう あるこう わたしはげんき
 あるくの だいすき どんどんいこう
 きつねも たぬきも でておいで
 たんけんしよう はやしのおくまで
 ともだち たくさん うれしいな
 ともだち たくさん うれしいな 
Hey let's go! Hey let's go!

I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
Over the hill, across the field
Through the tunnel we'll go
We'll run across the bridge
And down the bumpy, gravel road
Right beneath the spider's web
Ready, set, let's go!

Hey let's go! Hey let's go!

I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
Over the hill, across the field
Through the tunnel we'll go
We'll run across the bridge
And down the bumpy, gravel road
Right beneath the spider's web
Ready, set, let's go!

Hey let's go! Hey let's go!
I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
The foxes and The badgers,too
All come out to play
They all want to explore
The deep and wonderful woods all day
Look at all my many friends
Ready, set Let's Go
Look at all my many friends.
Ready, set Let's Go

売れてる順トトログッズ  

【替え歌・・・】








【関連情報】
【となりのトトロ】映画の舞台となった場所はどこ?七国山病院の舞台は?狭山丘陵や所沢『トトロの森』への交通機関&アクセス行き方は?#ジブリアニメ映画  

【となりのトトロ】都市伝説「トトロは死神でサツキとメイは死んでいる説」は本当?デマ?理由はなぜ?#スタジオジブリ#MY NEIGHBOUR TOTORO 

【大トトロ・中トトロ・小トトロの本名は?】トトロの正式な名前と年齢は?(大)ミミンズク(中)ズク(小)ミンの名前の由来は? 

【となりのトトロの都市伝説】「お地蔵さんに「メイ」という名前が書かれている」&「ねこバスがメイを迎えに行った先が七地蔵」はウソかデマか? 

【となりのトトロ】声優TARAKO(タラコ)や大谷育江・水谷優子は何役でどこに出てるの?金曜ロードショーのアイパートナー副音声は水谷優子さん!

【となりのトトロ主題歌】日本語・英語の歌詞は?♪誰かがこっそりこみちの木の実うずめて  

【となりのトトロ】サツキとメイは何歳設定?小学校何年生?現在の年齢はサツキは宮崎駿監督と同じ81歳、メイは73歳のおばあちゃんに?! 

【となりのトトロ】草壁タツオ(サツキとメイのお父さん)の職業はモデルは誰?声は糸井重里!考古学者の藤森栄一さん?  

売れてる順トトログッズ 
 

【となりのトトロ主題歌】日本語・英語の歌詞は?♪誰かがこっそりこみちの木の実うずめて~♪となりのトトロ、トトロ・・・

【日本語版】



【日本語版歌詞】
となりのトトロ

(1) 誰かが こっそり 小路(コミチ)の木の実埋(ウズ)めて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート 素敵な冒険始まる
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に 昔から住んでる
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
子供の時だけ あなたに訪れる
不思議な 出会い


(2) 雨降りバス停 ズブ濡れオバケが居たら
あなたの雨傘 さしてあげましょう
森へのパスポート 魔法の扉 開きます
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会えたなら 素敵な幸せが
あなたに来るわ

(3) となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に 昔から住んでる
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
子供の時だけ あなたに訪れる
不思議な 出会い

【英語版】



To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!

Who leaves the seeds,
For you to find?
Follow them and you will see,
a treasure there.

Then plant the seeds,
and help them grow!
It may seem the like a dream,
things are not what they seem.

Now begins a new adventure for you!
And you'll be with

To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!

Living in the forest trees,
for such a very, very long time!

There you'll be with

To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!

You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.


Rain tumbles down...
the bus is late.
Suddenly, a furry wet giant
is by your side!

Don't be afraid...
just open wide!
Your umbrella for him,
watch him play in the rain!

Now begins a new adventure for you!
And you'll be with

To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!

And on a moonlit night,
he plays a magic flute in the sky!

There you'll be with

To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!

You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.



【関連情報】
【となりのトトロ】映画の舞台となった場所はどこ?七国山病院の舞台は?狭山丘陵や所沢『トトロの森』への交通機関&アクセス行き方は?#ジブリアニメ映画  

【となりのトトロ】都市伝説「トトロは死神でサツキとメイは死んでいる説」は本当?デマ?理由はなぜ?#スタジオジブリ#MY NEIGHBOUR TOTORO 

【大トトロ・中トトロ・小トトロの本名は?】トトロの正式な名前と年齢は?(大)ミミンズク(中)ズク(小)ミンの名前の由来は? 

【となりのトトロの都市伝説】「お地蔵さんに「メイ」という名前が書かれている」&「ねこバスがメイを迎えに行った先が七地蔵」はウソかデマか? 

【となりのトトロ】声優TARAKO(タラコ)や大谷育江・水谷優子は何役でどこに出てるの?金曜ロードショーのアイパートナー副音声は水谷優子さん!

【となりのトトロ】「♪歩こう歩こう私は元気」の日本語歌詞&英語歌詞は?替え歌は?#さんぽ (となりのトトロ) さとのうた  

【となりのトトロ】サツキとメイは何歳設定?小学校何年生?現在の年齢はサツキは宮崎駿監督と同じ81歳、メイは73歳のおばあちゃんに?! 

【となりのトトロ】草壁タツオ(サツキとメイのお父さん)の職業はモデルは誰?声は糸井重里!考古学者の藤森栄一さん?  

売れてる順トトログッズ 

【AD-METAからのSMSはフィッシング詐欺?】クリックしても安全?We inform you that your wallet will be suspended if you do not activate the SMS authentication system:」Android(アンドロイド)やiPhoneでDMをクリックしても安全?


【結論】
身に覚えのないアドレスからのメールや、見たことがないようなURLがついたSMS(ショートメール)やDM(ダイレクトメール)は決してURLをクリックせずにスルー&削除する!これ一択!

【英語の意味は?】
We inform you that your wallet will be suspended if you do not activate the SMS authentication system
⇒SMS認証システムを有効化しない場合、ウォレットが停止されることをお知らせします







【関連記事】

【詐欺メール・SMSメッセージに注意!対処法は?】【重要なお知らせ】 通信サービスは利用停止される場合がございますので必ずご確認下さい。 


【土屋哲章】アマゾンからのメールはフィッシング詐欺確定か?「誰かがあなたのAmazonアカウントを使用して別デバイスからこの注文を購入しようとしました」対処法は?Amazonプライム  

【インスタアカウント凍結解除方法】生年月日入力(誕生日年齢確認)ミスからの復活は放置プレー?異議申し立ては英語とパスポート?返信来ない場合は?#Instagram
Instagram(インスタグラム)で生年月日を適当に入力したら、アカウントを凍結されました。異議申し立ての所を押すと年齢確認がでてきて、氏名、メールアドレス、ユーザーネーム、生年月日、本人確認書類、追加情報を入力しないといけないらしいんですが、全体的にやり方が分かりません。特に本人確認書類と追加情報がどうすればよいか分からないです。

【ネット民の解決方法集】

☆アカウント凍結解除法まとめ





☆放置した後、年齢を聞かれるだけのダイアログが出てきて成人年齢を入れたらOKだった・・・




☆英語で異議申し立て&パスポート提出で一発解除!というツイート

・身分証の画像を免許証ではなくパスポート(顔写真のあるページ)にして、
名前や追記(どうして年齢確認を間違えたか等の理由)を英語で書いて異議申し立てしたら解除されましたよー!





☆英語力がなくて英語で異議申し立てできない場合は、、、

DeepL先生を使いましょう!かなり忠実に翻訳してくれます。


☆ネット民の反応









【抱腹絶倒動画】「翔平キュンです!」「ショウヘイ、キュンデス」「オオタニスゴイ」「大谷スゴイ!」www「Shohei キュンです!」英語で言うと?キュンですの意味は?

【大谷翔平】全人類待望のホームラン2号!ブチかました~っ!!今までの鬱憤を晴らすかのようなバットフリップ!!やっぱり大谷翔平さんだった~!!! / 2022年4月16日 エンゼルス対レンジャース

エンゼルスの大谷翔平選手が1,2号と本塁打を打ち、勝利を呼び込みました。2号を打った際、現地の実況アナウンサーが
「Ohtani Sugoi!」(大谷スゴイ!)
「Shohei Kyun desu」(翔平キュンです!)
と言ったモノだからネット民大はしゃぎとなっています!

エンゼルス 9ー6 レンジャーズ(日本時間16日・アーリントン)エンゼルスの大谷翔平投手は15日(日本時間16日)、今季初本塁打を含む1試合2発の大暴れを見せた。敵地・レンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回に待望の1号プレーボール弾、5回に特大2号2ランを放った。5打数2安打3打点の活躍で打率.206。チームは9-6で打ち勝った。https://news.yahoo.co.jp/articles/f292549d14a549ed2fa3bf3fd7b463eccff77623

【キュンですってどういう意味?英語で言うと?】

『きゅんです』は、胸がきゅんとときめいたことを表す言葉です。『好き』という感情だけでなく、『うれしい』『楽しい』『かわいい』など、幅広い感情に対して使います。2020年の『ギャル流行語大賞』では、3位を獲得しました。

英語では
"My heart skipped a beat!!!"
とか、スパイダーマンに出てくるフレーズとしても有名な"tingle"(ティングル)を使って
"I got a tingle!!"
という表現が使えます。ほかにも、

"Ohtani-san, you are my heartthrob!"
「大谷さん、あなたに胸キュンです!」

なんて言い方もできます。

【ネット民の反応は?】




【ネット民の反応は?】







【最新記事】2試合連続3号ホームラン!
【動画】大谷翔平2試合連続3号2ラン!「54本ペース!」「バット蘇生したお陰じゃね?」昨日につづき「ショウヘイ、キュンデス♥」ある?オオタニサンSHO-TIME 

【FIN(fin)の意味や読み方は?読み方はフィンやファンではない!?】映画やTVドラマのラストやエンドロールの文字は何の略語?フランス語

 映画などの〆で使われる"fin"。一体どう読むのでしょう?多くの人は「フィン」と読んでいるかもしれませんが、実は違うようです!

☆映画のエンドロールに流れるfin。英語で読むなら、fin.はフィニッシュやファイナルの略。フランス語で読むなら、C'est fini(セ フィニ)の略。もしLa Finと書かれていたら、ラ ファン。fineならイタリア語でフィーネ。日本語なら、完、終。



☆「映画のエンドロールに流れてくるfinはファンと読むんだよ」とドヤ顔で言ってくる人がいたら、「それはレアケース」と答えてあげましょう。



★どや顔で言ってくる人・・・

フランス語で「終」という意味です。“FIN”の発音は日本人には「ファン」と聞こえますが、「ァン」の部分は鼻母音といって母音の一種です。「ア」を発音しながら同時に息を鼻に抜いています。けっして「ア」と「ン」を続けて出しているのではありません。




【一周回って「フィン」でいい説!】


【うっせぇわ!説】





ちなみに、英語でfinといったら、

(魚などの)ひれ

という意味が一般的です!



【ゼレンスキーをグーグル翻訳すると英語で"Evil"(邪悪な)になると話題に!】Zelenskyはgoogle翻訳するとgreen?!

ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領(Volodymyr Zelensky)のZelenskyをgoogle翻訳すると、なんと英語でEvil(邪悪な・悪の)という意味になるという信じられない話が話題になっています。さっそくZelenskyをウクライナ語⇒英語にしてみると・・・

Zelenskyをウクライナ語⇒英語にgoogle翻訳してみる


zele2
 
あれ?ZelenskyはGreen(緑)じゃないですか?!でも、SNSで書かれてあるように

【Zele nsky】のように、eとnの間にスペースを入れると・・・

Zele nskyをウクライナ語⇒英語にgoogle翻訳してみる


zele
英語で"Evil"(邪悪な・悪)という意味になります・・・。ちなみに、イタリア語でも

"il male"(=Evil)

これは単なるgoogleのおふざけなのか、言葉遊びなのか、それとも・・・。

ちなみに、Wikipediaにはゼレンスキーの名前(意味)として次のように書かれてあります。
ゼレンスキー (ロシア語: Зеле́нский、ラテン文字: Zelensky)は、東スラヴ人などに見られる姓。 「ゼレンスキー」は男性形であり、女性の場合はゼレンスカヤ(Зеле́нская、Zelenskaya)となる。 イーゴリ・ゼレンスキー - ロシアのバレエダンサー。










【塔の上のラプンツェル】馬とカメレオンの名前は何?英語で書くと?

Maximus_with_Pascal

【馬の名前は】マキシマス

英語で"Maximus"と書きます。愛称はMAX(マックス)。
マキシマス
『塔の上のラプンツェル』(2010)に登場する警護隊長の馬。お尋ね者のフリン・ライダーを捕まえることに執念を燃やします。犬にも負けない嗅覚を持もち、しつこくフリンを追いかけます。ラプンツェルに出会ってからは、心優さしい彼女にすっかりなついてしまい、宿敵フリンと協力して彼女の夢をかなえようとしてくれます。https://kids.disney.co.jp/character/maximus.html
【カメレオンの名前は】パスカル

英語で"Pascal"と書きます。
パスカル
『塔の上のラプンツェル』(2010)に登場するラプンツェルの大親友のカメレオン。 塔の上で暮らすラプンツェルにとって、夢や希望を語れるただひとりの相手で、つねに彼女を応援してくれる頼もしい存在です。ラプンツェルといっしょにふしぎな“灯あかり”の正体を突き止める大冒険に乗り出します。https://kids.disney.co.jp/character/pascal.html
【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 

【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

【塔の上のラプンツェル】馬とカメレオンの名前は何?英語で書くと?

【塔の上のラプンツェル】映画の英語タイトル"Tangled"の意味は?読み方や発音は?「髪の毛が長くよじれている」という意味ではない??#金曜ロードショー

ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」。英語版のタイトルは"Rapunzel"(ラプンツェル)、ではなく"Tangled"です。Tangled・・・。見慣れない単語ですが、Tangledの意味や発音、読み方をチェックしてみましょう!

【tangledの意味や発音は?】

☆ tangleの発音は「タンゴォ」のように発音します。よってtangledは「タンゴォド」となります。
☆ tangleの意味は、goo dictionaryによると
1 他〈髪・糸などを〉もつれさせる;〈場所を〉(…で)からめる(up)≪with≫
1a 自〈髪・糸などが〉もつれる,からまる
2 他〈人・事を〉からませる,もつれさせる,紛糾させる,〈人などを〉(…に)巻き込む≪in≫;〔受身形で〕(…と)複雑にからませる(up)≪with≫
よって、edをつけた形容詞の形で
「もつれた」とか「絡まった」
という意味になります。塔の上のラプンツェルのDVDジャケットに写る主人公ラプンツェルの髪を見てください!
塔の上のラプンツェル MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

ラプンツェルの長く絡みそうな髪の毛からこのtangledというタイトルになったと考えられそうです・・・・。

しかし!

実際には、これは一要因でしかなく、

「おなじみの物語をひねった」という意味と
「主人公2人の関係がもつれる」

ということに人々が反応した結果であるといわれています!ちなみに、映画のタイトルを

「ラプンツェル」
ではなく
「tangled」
にしたことに関しては、かなり議論があったようです。ロサンゼルスタイムズ紙に掲載された元ディズニー・ピクサーのアニメーターであるフロイド・ノーマン(Floyd Norman)氏の記事にはこう書かれてありました。
The idea of changing the title of a classic like Rapunzel to Tangled is beyond stupid, I'm still hoping that Disney will eventually regain their sanity and return the title of their movie to what it should be. I'm convinced they'll gain nothing from this except the public seeing Disney as desperately trying to find an audience.
ラプンツェルのような古典的作品のタイトルを「Tangled」に変えるという発想は愚かにもほどがあります。私は、ディズニーがいずれ正気を取り戻し、映画のタイトルをあるべき姿に戻してくれることを今でも願っています。ディズニーが必死に観客を集めようとしていると世間から見られる以外、彼らには何も得るものがないと確信しています。

【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 

【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

↑このページのトップヘ