【コロナが落ち着いたら】を英語で言うと？
コロナが落ち着いたらを「コロナが終息（終息）したら」と考えるとわかりやすいですね！SNS上のネイティブ会話からピックアップしてみました！
★ Let’s go there after corona situation settles down.
「コロナが落ち着いたらそこに行きましょう！」
★ Please come visit us when the Corona situation settles down！
「コロナが落ち着いたらぜひお越しください！」
「早くコロナが収束（終息）しますように」「日常に戻りますように」「コロナが早く終息してほしい」「コロナが収束したら、～しましょう！」を英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)
【ご自愛ください】【コロナに気をつけてください】の意味や英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)
コロナが落ち着いたらを「コロナが終息（終息）したら」と考えるとわかりやすいですね！SNS上のネイティブ会話からピックアップしてみました！
★ Let’s go there after corona situation settles down.
「コロナが落ち着いたらそこに行きましょう！」
★ Please come visit us when the Corona situation settles down！
「コロナが落ち着いたらぜひお越しください！」
★ When things return to normal, let's go to Tokyo Dome.
「コロナが落ち着いたら、東京ドームに行きましょう！」
★ When this pandemic is over you're welcome for dinner anytime.
「コロナが落ち着いたら、いつでもディナーに招待するわ」
★ When this pandemic is over, come see me!
「コロナが収束したら会いに来て！」
★When this pandemic is over I would love to go fishing with you.
「コロナが収束したら、喜んであなたと魚釣りに行きたいね」
【関連記事】「早くコロナが収束（終息）しますように」「日常に戻りますように」「コロナが早く終息してほしい」「コロナが収束したら、～しましょう！」を英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)
【ご自愛ください】【コロナに気をつけてください】の意味や英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)
