"This is a smoke free room." 「この部屋ではご自由に喫煙ください」
こんな意味に！
「この部屋は禁煙です」
こう言おう！
"Please feel free to smoke in this room."
日本人は、freeという言葉を聞くと、真っ先に「自由に○○する」という意味を思い浮かべてしまいがちです。しかし、freeには「～のない」という意味もあるのです！
Fat-free･･･脂肪分ゼロ
Duty-free･･･免税
Toll-free･･･通話料無料
【フリーダイヤルにまつわる知っ得話】
テレビ通販商品の雑誌紹介版です。右の方に"toll free"と書かれていますよね。これがいわゆる「フリーダイヤル」です。日本では0120ですが、アメリカでは[1-800]または[1-888]ではじまります。
続きを読む
こんな意味に！
「この部屋は禁煙です」
こう言おう！
"Please feel free to smoke in this room."
日本人は、freeという言葉を聞くと、真っ先に「自由に○○する」という意味を思い浮かべてしまいがちです。しかし、freeには「～のない」という意味もあるのです！
Fat-free･･･脂肪分ゼロ
Duty-free･･･免税
Toll-free･･･通話料無料
【フリーダイヤルにまつわる知っ得話】
テレビ通販商品の雑誌紹介版です。右の方に"toll free"と書かれていますよね。これがいわゆる「フリーダイヤル」です。日本では0120ですが、アメリカでは[1-800]または[1-888]ではじまります。
続きを読む
もし、貼り紙に
＜JUNさんからのメール＞
アメリカのプッシュホンの数字の下にはアルファベットが書かれています。これは日本の電話でも同じですよね。あなたの使っている電話を見てみましょう！