【スタンドバイミー(stand by me)の意味は?】
⇒「私のそばにいてね」「ボクのそばに立ってくれ」「味方でいてね」

<<関連記事>>
【Stand by me stand by you】【Tomboy】の意味は?祝紅白初出場!平井大 : スラング英語.com (slangeigo.com)

 シンガーソングライターの石崎ひゅーい作詞作曲で、矢部浩之デビュー曲「スタンドバイミー」が今話題になっています。このスタンドバイミーというフレーズは、
「私のそばにいて欲しい」
という意味の他にも
「自分の支えでいて欲しい」「私を守って力になって欲しい」
という意味にもなります。
When I am suffering through a difficult time or event "stand by me" = "support me"
"hold me up emotionally, psychologically or spiritually.  Protect me and give me strength".
もっとも、"Stand by me"といえば、Ben E KingのStand by meや、John Lennon(ジョン・レノン)カバー版が超有名ですね。また、映画で言えばスティーヴン・キング小説を映画化した"死体探しに出かける少年たちの物語"「Stand by me」(リバーフェニックス主演)や、「スタンドバイミー ドラえもん」なんてタイトルの映画もあります。ちなみに、Official髭男dism(オフィシャルヒゲダンディズム)のStand by you(スタンドバイユー)や平井大のStand by me, stand by you(スタンドバイミースタンドバイユー)と言ったら、「(僕のそばに居て)あなたのそばに居る」という意味になります。

 

ニッポン放送「ナインティナインのオールナイトニッポン」にて、吉本興業 グループ会社 “よしもとミュージック”と“ユニバーサル ミュージック合同会社”による共同音楽レーベル「YOSHIMOTO UNIVERSAL TUNES.」の第一弾アーティストとして“矢部浩之”ソロ歌手デビューを発表しました。
ナインティナインのオールナイトニッポンから誕生した「スタンドバイミー」は、大切に思う人と歩いてきたストーリーと未来に向けたメッセージを伝えるミディアムバラード。


<<関連記事>>
【Stand by me stand by you】【Tomboy】の意味は?祝紅白初出場!平井大 : スラング英語.com (slangeigo.com)