プライスレス:値段を付けることができない(お金では買えない)ほど価値があるもの、貴重なもの

英語でプライスレスはpricelessと書きます。priceは「値段」、lessは「ない」なので、一見すると値段がない=無料という意味で捉えてしまいがちですが、友情や愛情、家族などお金では買うことができないものを指して使う表現です。

マスターカード(Master Card)のテレビCMでは

 Priceless お金で買えない価値がある。買えるものはMasterCard(R)で。

という"pricelss"フレーズが使われています。このpricelessシリーズは、全世界のCMで見られるようですね。

樹木希林のCMシリーズ