【朝令暮改】の意味は?英語で言うと?
⇒朝に出した命令を夕方にはもう改めること。方針などが絶えず変わって定まらないこと。
★New rules made in the morning will be changed in the evening.ないこと。

朝令暮改を英語で言うと?
inconsistent

・The present government is too inconsistent in what it does.
今の政府は朝令暮改が多すぎる

他にも
★an abrupt reversal of policy(突然の方針転換)
★chop and change(ひっきりなしに計画や言動を変え、周りの人をイラつかせる人のこと)

eeda057c-82c3-4dc7-979c-1196d656146c


最近のニュースを見ていると、岸田政権の政策を指して【朝令暮改】というフレーズが並んでいます。
朝令暮改です。政府が国際線の新規予約停止要請を撤回しました。帰国したい日本人すら受け入れない、というのは、自国民保護の観点からどう考えても無理がありました。
3日の前垂れです。対中二股外交で米国、怒り心頭。岸田政権見限り寸前。朝令暮改のドタバタ続き。岸田首相、霞が関を掌握できているのか。
ドタバタ岸田内閣…国際線予約停止を撤回、醜態さらす ネット上では「はっきりいって素人内閣」の声 識者「朝令暮改、行政全体が見えていない」
どっしりとした骨のある政治を行ってもらいたいものですね!