【大坂なおみ観客からのヤジに涙】「なおみ、最低！」誰が何語で言ったの？日本人？英語？何人？英語で何と言った？"You suck!"

　元世界女王で、4大大会4度の優勝を誇る世界78位の大坂なおみ（24＝フリー）の2回戦で、心ない騒動が起きたようだ。1ゲームが終わり、お互いにサイドをチェンジしたときに、観客席から何度も心ない言葉が浴びせかけられたとみられる。第2ゲームが始まる前に、大坂が主審に対して「なぜ止めないのか」と詰め寄った。その後、大坂は、第2ゲーム中に涙を見せ、心が動揺したのか、第1セットは1ゲームも奪えなかった。

オーストラリアのヘラルドサン紙によれば、

‘You suck’ – Naomi Osaka brought to tears by heckling fan

と書かれてあるので、

"Nomi, you suck!"（ナオミ、ユー・サック！）
「ナオミ、君ってサイテ～だね」

とヤジ（heckling)られたことが分かります。

【関連記事】
【sucks】スラング英語の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com)

英語でやじられたので、日本人でない可能性が高いですが、どこの国の人かは特定はできませんね・・・。もっとも、カリフォルニアで行われている＜ＢＮＰパリバ・オープン第４日（１２日・米カリフォルニア州インディアンウェルズ）＞試合なので、アメリカ人の可能性が高いですが。。。また、大坂なおみの相手がロシア出身のクデルメトワ選手というのも、一つの原因かもしれませんね。いずれにしても、選手に向かって心ないヤジをするような人は、観戦をする資格などありません！

クデルメトワはロシア出身。ウクライナ侵攻によるロシア、ベラルーシへの制裁で、今大会は国旗、国名の表示が許されていない。


sports_tennis_woman_black






【関連記事】
【sucks】スラング英語の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com)