TAKさん、はじめまして！こんにちは！実はご相談があります・・・カナダ在住のフランス人のお友達（特別な）に、「暑中お見舞い」を書きたいのですが、どういうフレーズがありますか？・・・と言っても、梅雨は日本だけですよね・・・「Have a nice（good）summer vacation!!」とかかな？？？なんかありきたり過ぎるような気もするのですが・・・ どうぞよろしくお願いします！
Have a nice summer vacationでもOKですよ！ほかにも、
Happy summer holidays!
Have a great summer!
とも言えます。はがきですが、やはりグリーティング・カードを送るのが一番いいと思います！相手の自宅住所を知っていれば、デパートや文房具屋で売っている日本っぽいカード（スイカの絵や蚊取り線香、そして風鈴などが書かれているもの）を送るのがベストです！
また、ネットでElectric postcardを送りたい場合は、
ここのカードはオススメですよ！
ちなみに、Happy summer holidaysをフランス語で言うと、
Bonnes Vacances
となります！
