クリスマスといったら、多くの日本人は、宗教にかかわらずお祝いをしたり、特別なイベントを催したりしますよね。しかし、海外ではクリスマスをお祝いするのは、ほぼ例外なくキリスト教の信者なのです!もし、海外の友だちに、
「どうして日本人はキリスト教でもないのにクリスマスをお祝いするの??」
と言われたら、次のように答えましょう!
<<宗教色がないバージョン>>
★ Let's hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように!」
★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!」
【年賀状に使える英語文例集】あけましておめでとう!ハッピーニューイヤーを英語で言うと?2022年バージョン2 : スラング英語.com (slangeigo.com)
寒中見舞いを英語で言うと?寒中見舞いを出す時期は?クリスマスカード&英語例文集 : スラング英語.com (slangeigo.com)
「どうして日本人はキリスト教でもないのにクリスマスをお祝いするの??」
と言われたら、次のように答えましょう!
Many Japanese consider Christmas a festive occasion and enjoy it just for fun!
「多くの日本人は、クリスマスをお祭り行事としてとらえており、娯楽としてお祝いします。」
<<宗教色がないバージョン>>
★ Season's greetings to you.
「季節のご挨拶です。」
★ Happy holidays!
「幸せな休日を!」
★ All the best for 2022!
「2022年がスバラシイ年になりますように」
★ Let's hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように!」
★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!」
★ Sending you warmest greetings for a special holiday!
「特別なお休みに心からのご挨拶を申し上げます」
【参考リンク】
2022年1月2日(日)は年賀状は配達されますか?2021年1月3日(月)は年賀状配達・集荷される?休み?1月4日(火)からは通常通り! : スラング英語.com (slangeigo.com)
【2022年賀状英語】「良い年になりますように!」「良いお年を迎え下さい」を英語で言うと? : スラング英語.com (slangeigo.com)2022年1月2日(日)は年賀状は配達されますか?2021年1月3日(月)は年賀状配達・集荷される?休み?1月4日(火)からは通常通り! : スラング英語.com (slangeigo.com)
【年賀状に使える英語文例集】あけましておめでとう!ハッピーニューイヤーを英語で言うと?2022年バージョン2 : スラング英語.com (slangeigo.com)
寒中見舞いを英語で言うと?寒中見舞いを出す時期は?クリスマスカード&英語例文集 : スラング英語.com (slangeigo.com)