【挑戦なくして成功なし」を英語で言うと?
★ No Challenge, No Success.
★ To dare is to do.

または近い表現として
"No pain、No gain."
「痛み無くして得るもの無し」もあります。



多くの会社で「挑戦なくして成功なし」を社訓にしているところがあると思います。また、"To dare is to do."は、イングランドプロサッカーリーグ(プレミアリーグ)に加盟するプロサッカークラブのトッテナム・ホットスパーFCのチームモットーにもなっているようです。

※To dare is to do.は
"If you challenge yourself, you will achieve your goal. "「挑戦をすれば目標を達成することができる」といういみで、「為せば成る」という意味でもあります。

『為せば成る 為さねば成らぬ 何事も. 成らぬは人の 為さぬなりけり』
(上杉鷹山 1751年~1822年). "You can accomplish anything if you do it."


2022年は挑戦の年にしたい!という人にぴったりの言葉と言えますね!

今年はDMM英会話で英会話に挑戦!