超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:大谷翔平

【動画】大谷翔平メジャー通算100号!日本人最速!実況日本語絶叫「SUGOI!」エンゼルスの公式ツイッターも話題に!


【MLB】アスレチックス-エンゼルス(5月14日・日本時間15日/オークランド)エンゼルスの大谷翔平投手がダブルヘッダーの第2試合目に「3番・DH」で先発出場。6-1と5点リードで迎えた5回の第3打席に5試合ぶりとなる7号2ランを放った。ファン待望の一発は、松井秀喜、イチローに次ぐ日本人としては3人目となるメジャー通算100号のメモリアルアーチ。さらに459試合目での達成は日本人では最速のダブル快挙となった。大谷翔平、5試合ぶり7号2ラン! 日本人最速でメジャー通算100号達成のダブル快挙 サヨナラ負けの悪い流れを吹き飛ばす価値ある一発(ABEMA TIMES) - Yahoo!ニュース 

☆日本人選手ではは松井秀喜(175本)、イチロー(117本)に続いて3人目の快挙!








☆スタンドからは早くもMVPコールが!


☆試合前のじゃんけんタイム!


















 

【動画】大谷翔平2打席連続ホームラン!も「昨年よりボールが飛ばない」と愚痴る!実況「SUGOI」wwトラウトとの"Back to back"ホームランの意味は?
エンゼルスの大谷翔平投手(27)が「3番・指名打者」で出場。日米初の満塁弾を含む2打席連続本塁打を放ち、チームの2連勝に貢献した。5打点は19年9月7日ホワイトソックス戦以来2度目で自己最多タイ。3安打は今季3度目で、マルチ本塁打は今季2度目、通算8度目だった。これでメジャー通算99号。100号に王手をかけた。大谷翔平 2打席連弾でメジャー通算100号に王手「早く達成したい、できれば明日」(デイリースポーツ) - Yahoo!ニュース 

☆Back to Back homerun!意味は「(二者)連続ホームラン」です!トラウトとのアベックホームラン!


☆思わず実況も「SUGOI」と雄叫び!グランドスラム(満塁ホームラン)







☆【MVPの目覚め】大谷翔平が2打席連発&自身初の満塁ホームラン!!!!!!アメリカでも絶賛の嵐!!!


【動画】大谷翔平 VS 澤村拓一は大谷空振り三振でレッドソックス勝利!「完全にヒーローvsヒールww」「監督の粋な計らい感謝!」「見応え十分!」
エンゼルスの大谷翔平投手は3日(日本時間4日)、敵地・レッドソックス戦に「3番・指名打者」で先発出場。4回の第2打席で中前打を放ち、4試合ぶりの安打をマークした。9回には澤村拓一投手とメジャー初対決。空振り三振だった。4打数1安打で打率.237。チームは0-4で完封負けを喫して2連敗。
https://full-count.jp/2022/05/04/post1216426/












【動画】「大谷翔平ヘルメット投げつける」にネット民「SHOHEIは神様じゃない!」「大谷なら大目に見られるという」「目標シートに道具を大切にするって書いてたけど」




大谷が思わず、物に当たってしまった。凡退後にベンチへ戻ると、ヘルメットと肘当てを思い切り、投げつけた。衝撃音がベンチ内に響き渡る。珍しい行動。激動の二刀流の合間に見せる笑顔は、多国籍な選手へのスマイルと変わっていた。だがこの日、一瞬のぞかせた怒りに、エ軍ベンチも静まり返った。
大谷翔平怒りでヘルメット投げ 代打で凡退、全力疾走できず 昨季MVP苦闘の開幕1カ月 



【ネット民の反応は?】

☆テニスでは結構ラケット折ったりする。そしてそれは批判される。大谷なら大目に見られるよね。

☆こいつ目標シートに道具を大切にするって書いてたけどな

☆テニスだとジョコビッチとかも結構折る。ただ大谷は道具を大切にするというのが一つの魅力でもあったから。イチローもやけど。






【抱腹絶倒動画】「翔平キュンです!」「ショウヘイ、キュンデス」「オオタニスゴイ」「大谷スゴイ!」www「Shohei キュンです!」英語で言うと?キュンですの意味は?

【大谷翔平】全人類待望のホームラン2号!ブチかました~っ!!今までの鬱憤を晴らすかのようなバットフリップ!!やっぱり大谷翔平さんだった~!!! / 2022年4月16日 エンゼルス対レンジャース

エンゼルスの大谷翔平選手が1,2号と本塁打を打ち、勝利を呼び込みました。2号を打った際、現地の実況アナウンサーが
「Ohtani Sugoi!」(大谷スゴイ!)
「Shohei Kyun desu」(翔平キュンです!)
と言ったモノだからネット民大はしゃぎとなっています!

エンゼルス 9ー6 レンジャーズ(日本時間16日・アーリントン)エンゼルスの大谷翔平投手は15日(日本時間16日)、今季初本塁打を含む1試合2発の大暴れを見せた。敵地・レンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回に待望の1号プレーボール弾、5回に特大2号2ランを放った。5打数2安打3打点の活躍で打率.206。チームは9-6で打ち勝った。https://news.yahoo.co.jp/articles/f292549d14a549ed2fa3bf3fd7b463eccff77623

【キュンですってどういう意味?英語で言うと?】

『きゅんです』は、胸がきゅんとときめいたことを表す言葉です。『好き』という感情だけでなく、『うれしい』『楽しい』『かわいい』など、幅広い感情に対して使います。2020年の『ギャル流行語大賞』では、3位を獲得しました。

英語では
"My heart skipped a beat!!!"
とか、スパイダーマンに出てくるフレーズとしても有名な"tingle"(ティングル)を使って
"I got a tingle!!"
という表現が使えます。ほかにも、

"Ohtani-san, you are my heartthrob!"
「大谷さん、あなたに胸キュンです!」

なんて言い方もできます。

【ネット民の反応は?】




【ネット民の反応は?】







【最新記事】2試合連続3号ホームラン!
【動画】大谷翔平2試合連続3号2ラン!「54本ペース!」「バット蘇生したお陰じゃね?」昨日につづき「ショウヘイ、キュンデス♥」ある?オオタニサンSHO-TIME 

【「唯一無二の存在」を英語で言うと?】Shohei Otani (大谷翔平) is one of a kind!
⇒"one of a kind" , "(the) one and only"

 唯一無二は「ゆいいつむに」と読み、『ただそれ一つだけしかなく、二つとないもの。同じものを他に求めても得られないほど、貴重なこと。』という意味で、もしこれを人に使うとしたら、最上級の誉め言葉です。そして、今回海外のプレスが大谷翔平選手を”One of a kind"と賞したのです!

あるわあるわ!大谷翔平グッズをゲット!

【唯一無二のを英語で言うと?】

★ one of a kind (one-of-a-kind)
★ the one and only
★ like no other・・・

・Shohei Ohtani is one of a kind. : 「大谷翔平のような選手は他にいない。」(唯一無二の存在である)
・You are the one and only for me. 「あなたは私にとって唯一無二の存在なの★」
・As time goes on, it’s clear to see MJ really was one of a kind.「時は過ぎゆくけど、マイケル・ジャクソンはやっぱ唯一無二の存在だったわ」


あるわあるわ!大谷翔平グッズをゲット! 

【海外プレスの報道をチェック!】

One of a kind: Ohtani wins AP Male Athlete of Year award
Los Angeles Angels’ two-way superstar is the winner of The Associated Press’ Male Athlete of the Year award.

ロサンゼルス・エンゼルスの二刀流(two-way)スーパースター「大谷翔平」選手がAP通信社の男性アスリート・オブ・ザ・イヤーを受賞したという記事です。以下英語の記事ですが、DeepL先生に翻訳してもらいましょう!DeepL先生出動!

ANAHEIM, Calif. (AP) — Shohei Ohtani won The Associated Press’ Male Athlete of the Year award after the Los Angeles Angels’ two-way superstar and unanimous American League MVP put together a season with no analogue in the past century of his sport.
 No one else had been an everyday two-way player in the better part of the past century. Nobody has been both one of baseball’s top power hitters and one of its best starting pitchers since Babe Ruth starred at the plate and on the mound in 1919.
 Ohtani hit 46 homers and drove in 100 runs with a .965 OPS while playing in 126 games as the AL’s best designated hitter. He finished third in the majors in homers.
 He also started 23 games on the mound, going 9-2 with a 3.18 ERA and 156 strikeouts over 130 1/3 innings as the Angels’ ace and one of the AL’s top right-handers.

リアル二刀流・ショータイムを英語で言うと?意味は?

2021年12月1日に「ユーキャン新語・流行語大賞」が発表され、エンゼルスの大谷翔平選手に関する「リアル二刀流」と「ショータイム」が大賞に選ばれました。ツイッターなどには、「聞いたことがない!」「こんなのが選ばれるとはおかしい!」という声も聞かれますが・・・。この2つの言葉は、日本中に夢と希望を与えた言葉として選ばれました。

★「リアル二刀流」
⇒大谷選手が1試合で指名打者と先発投手の両方を同時にこなす(リアル・二刀流)ことを指す言葉

★「ショータイム」
⇒大谷選手の活躍を象徴する言葉として、実況アナウンサーなどが使っているもので、翔平(Shohei)にちなんで名付けられました。

ff5c2db7-fefb-43e2-96f5-136682893eb1


リアル二刀流・ショータイムを英語で説明すると?

★ real nitoryu
⇒ "dual-sword wielder for real"
海外のウェブサイトでは、二刀流を 単に"Two-way"とか、"real threat"と書いています!

・The term "Nitoryu"(dual-sword wielder for real) has become a popular term to describe Otani's simultaneous appearances as both designated hitter and starting pitcher in a single game. "Showtime" is a term used by play-by-play announcers and others to symbolize Otani's success, named after Shohei.

・Real Nito-ryu, where a player contributes to the team both as a pitcher and on the offensive side of the ball, is the term used by baseball prodigy Shohei Ohtani. This year, he was described as a "dual-sword wielder for real", as he won nine games for the Los Angeles Angels and was in fierce competition for the title of Major League Baseball's home run king.

大谷翔平のニックネームは"Showtime"?

メジャーリーグ選手名鑑サイトの大谷翔平欄には、大谷翔平のニックネームは

SHOWTIME

showtime


と書かれてあります!(MBウェブサイトをチェック!


Los Anegles Angelesの公式ツイッターより

Shohei Ohtani is your unanimous American League Most Valuable Player! 
アメリカン・リーグ最優秀選手:大谷翔平



【関連記事】
【「唯一無二の存在」を英語で言うと?】大谷翔平 is one of a kind! : スラング英語.com (slangeigo.com)

大谷翔平選手、アメリカンリーグMVPに選出されました!日本人選手としては2001年のイチロー選手以来20年ぶりの快挙です!

ff5c2db7-fefb-43e2-96f5-136682893eb1

さて、スペイン語でMVPは
JMV
ホタ・エメ・ウベ
と言います。

Jugador Más Valioso
フガドール・マス・バリオーソ
の略です。

fedf8919-872b-4a93-a39d-a69a43cdd91f

☆ Por votación unánime, Shohei Ohtani obtuvo el jueves la distinción como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana,
⇒木曜日、大谷翔平は、満票でアメリカンリーグMVPという栄誉を獲得した。



【going forward】の意味は?
⇒前進する、これから先、今後

tra1


トラフィック・ジャム(トラジャム)でビビバスが持ってるドリンクカップに書いてある英語が話題になっています!

トラフィックジャム (プロセカ) 

☆ 冬弥(とうや)→Going Forward (これから先、今後)
☆ こはね→Myself (自分自身)
☆ 彰人(あきと)→Trust (信頼)
☆ 杏(あん)→Prepared (準備OK)
☆ リン→Buddy (バディ、仲間)


tra1


♪Don't look back. Keep going forward.
「後ろを振り返るな。前進あるのみ・・・」


【時計メーカーのSEIKOの企業理念は「Keep Going Forward」(常なる前進)】

セイコー プロスペックスは、
ブランドフィロソフィー「Keep Going Forward(常なる前進)」の精神のもと、挑戦を続けます。
時計作りへの挑戦に留まらず、2021年は世界中の挑戦者たちのサポート、
海洋保護活動の実施を通じて、挑戦の幅を広げていきます。
そんな挑戦にまつわる様々なKeep Going Forwardコンテンツの最新情報をお届けします。

goin


大谷翔平バージョンのCMでは、大谷翔平が
"Keep going forward!"
と話す生英語が聞けちゃいます!


サイクルヒットを英語で言うと?
hit for the cycle/ hitting for the cycleといいます。新聞やネット記事には、頭文字をとって、HFTCと書いてあるものもあります!
hftcright
サイクルヒットは和製英語です。英語ではhit for the cycleといいます。cycle(サイクル)には「(一連の現象が完成する)循環期,周期」という意味があるので、単打、二塁打、三塁打、本塁打という一連のバッティングを完成した=hit for the cycleという意味になります!
サイクル安打(サイクルあんだ)とは、野球・ソフトボールの試合における記録で、1試合で1人の打者が単打、二塁打、三塁打、本塁打のそれぞれを1本以上打った場合に成立する記録である。 一巡安打(いちじゅんあんだ)、サイクルヒット (cycle hits) とも呼ぶ。-wiki pedia

ちなみに、日本人メジャーリーガーとして、2019年6月14日に初めてサイクルヒットを達成したのが、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手です!


↑このページのトップヘ