超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:塔の上のラプンツェル

【塔の上のラプンツェル】馬とカメレオンの名前は何?英語で書くと?

Maximus_with_Pascal

【馬の名前は】マキシマス

英語で"Maximus"と書きます。愛称はMAX(マックス)。
マキシマス
『塔の上のラプンツェル』(2010)に登場する警護隊長の馬。お尋ね者のフリン・ライダーを捕まえることに執念を燃やします。犬にも負けない嗅覚を持もち、しつこくフリンを追いかけます。ラプンツェルに出会ってからは、心優さしい彼女にすっかりなついてしまい、宿敵フリンと協力して彼女の夢をかなえようとしてくれます。https://kids.disney.co.jp/character/maximus.html
【カメレオンの名前は】パスカル

英語で"Pascal"と書きます。
パスカル
『塔の上のラプンツェル』(2010)に登場するラプンツェルの大親友のカメレオン。 塔の上で暮らすラプンツェルにとって、夢や希望を語れるただひとりの相手で、つねに彼女を応援してくれる頼もしい存在です。ラプンツェルといっしょにふしぎな“灯あかり”の正体を突き止める大冒険に乗り出します。https://kids.disney.co.jp/character/pascal.html
【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 

【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

【塔の上のラプンツェル】馬とカメレオンの名前は何?英語で書くと?

【塔の上のラプンツェル】映画の英語タイトル"Tangled"の意味は?読み方や発音は?「髪の毛が長くよじれている」という意味ではない??#金曜ロードショー

ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」。英語版のタイトルは"Rapunzel"(ラプンツェル)、ではなく"Tangled"です。Tangled・・・。見慣れない単語ですが、Tangledの意味や発音、読み方をチェックしてみましょう!

【tangledの意味や発音は?】

☆ tangleの発音は「タンゴォ」のように発音します。よってtangledは「タンゴォド」となります。
☆ tangleの意味は、goo dictionaryによると
1 他〈髪・糸などを〉もつれさせる;〈場所を〉(…で)からめる(up)≪with≫
1a 自〈髪・糸などが〉もつれる,からまる
2 他〈人・事を〉からませる,もつれさせる,紛糾させる,〈人などを〉(…に)巻き込む≪in≫;〔受身形で〕(…と)複雑にからませる(up)≪with≫
よって、edをつけた形容詞の形で
「もつれた」とか「絡まった」
という意味になります。塔の上のラプンツェルのDVDジャケットに写る主人公ラプンツェルの髪を見てください!
塔の上のラプンツェル MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

ラプンツェルの長く絡みそうな髪の毛からこのtangledというタイトルになったと考えられそうです・・・・。

しかし!

実際には、これは一要因でしかなく、

「おなじみの物語をひねった」という意味と
「主人公2人の関係がもつれる」

ということに人々が反応した結果であるといわれています!ちなみに、映画のタイトルを

「ラプンツェル」
ではなく
「tangled」
にしたことに関しては、かなり議論があったようです。ロサンゼルスタイムズ紙に掲載された元ディズニー・ピクサーのアニメーターであるフロイド・ノーマン(Floyd Norman)氏の記事にはこう書かれてありました。
The idea of changing the title of a classic like Rapunzel to Tangled is beyond stupid, I'm still hoping that Disney will eventually regain their sanity and return the title of their movie to what it should be. I'm convinced they'll gain nothing from this except the public seeing Disney as desperately trying to find an audience.
ラプンツェルのような古典的作品のタイトルを「Tangled」に変えるという発想は愚かにもほどがあります。私は、ディズニーがいずれ正気を取り戻し、映画のタイトルをあるべき姿に戻してくれることを今でも願っています。ディズニーが必死に観客を集めようとしていると世間から見られる以外、彼らには何も得るものがないと確信しています。

【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 

【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

【塔の上のラプンツェル歌】輝く未来「かがやくみらい」(I See the Light)日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順
【"輝く未来"日本語歌詞】

【塔の上のラプンツェル「輝く未来」歌詞つきYouTube】

【日本語歌詞】
いつも憧れてた 一人 塔の中で
外の世界は どんなに素敵か
今夜は星空の下 霧が晴れたように
やっと見つけた 私のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで昨日とは違う
ようやく めぐりあえた 大事な人
いつも気の向くまま 一人 生きてきた
ほんとに大切なことに 背を向け
今夜は僕のそばで 君がほほ笑んでる
やっと見つけた 僕のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで昨日とは違う
ようやく めぐりあえた 大事な人
大事な人

【I See the Light (From "Tangled"/Sing-Along)Mandy Moore, Zachary Levi - 】


【"I see the light" lyric(歌詞)つきYouTube】

【I see the light英語歌詞】
【Rapunzel】
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
【Eugene (Flynn)】
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And at last I see the light
Eugene (Flynn)
And it's like the fog is lifted
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And at last I see the light
【Rapunzel】
And it's like the sky is new
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you

【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】


【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に!

ディズニーの大ヒットアニメ「塔の上のラプンツェル」。感動の映画シーンとは裏腹に、
「赤ちゃんの頃に誘拐されて18年間育てられていた監禁モノ。見ていて辛い」
という意見も目立ちます。しかも、





上のYouTubeの41秒くらいのシーンを見ると、塔から落ちてゆく毒親ゴーテルを救おうと?手を差し伸べるシーンが出てくるのですよね・・・。

【ネット民の「ラプンツェル」毒親談義】










【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 


【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

【塔の上のラプンツェル】「ゴーテルかわいそう」の感想になる心理は?本当は悪い毒母親ではない?!誘拐犯なのに同情の声が上がる理由はなぜ?  

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー"Something that I want"

グレイス・ポッター・アンド・ザ・ノクターナルズ(Grace Potter & The Nocturnals)の
"Something that I want"です!

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【"Something that I want"】


【Something I wantの日本語・英語歌詞】

She's a girl with the best intentions
(彼女は「自分」を持った強い女の子)
He's a man of his own invention
(彼は空想の中にいる格好いい自分を演じている男の子)
She looked out of the window
(彼女はいつだって窓の外を眺めてた)
He walked out the door
But she followed him
And he said, "What'cha lookin' for?"
(彼はドアを開けて出て行こうとしたんだけど、彼女はついていこうとした。
そしたら彼は聞いたの、「君の捜し物は何なんだい?」って)
She said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see."
(だから彼女は言ったの。
「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
(「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

He's been livin' in a pure illusion
(彼は自分で描いた幻想の中に生きていた)
She's gonna come to her own conclusion
(彼女は自分自身で答えを見つけ出そうとしていた)
Right when you think you know what to say
(自分の正直な言葉で伝えればいい)
Someone comes along and shows you a brand new way
(きっと誰かがやって来て、あなたを新しい道へと導き出してくれる)

She said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see."
(「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything - 'cause
(「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

It's so easy to make believe,
(「見せかけ」じゃ意味がないの)
it seems you're livin' in a dream
(それじゃ空想の中にいるのと変わらないもの)

Don't you see that what you need
is standing in front of you?
(ねぇ、あなたにはわからない?
本当に大切なものはいつだってあなたの前にあることを。)

I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
(「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
(「私がほしいもの、
私は自分を証明してくれるものがほしい、
目に見えるものすべてがほしいの。」って)

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1258043732


【U-NEXT「塔の上のラプンツェル」を無料で視聴!】

 

【ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」関連記事】

【塔の上のラプンツェル歌】"輝く未来"(I See the Light)日本語・英語の歌詞カラオケは?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー

塔の上のラプンツェルグッズ売れ筋順

【塔の上のラプンツェル】ラプンツェルの声優は2人いるの?中川翔子(しょこたん)が声役なのに劇中歌は全て小此木麻里(おこのぎまり)の理由はなぜ?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル歌】エンディング曲のアーティスト・タイトル・日本語・英語の歌詞は?ディズニーアニメ映画#金曜ロードショー  

【塔の上のラプンツェル】映画終盤でユージーンがラプンツェルの髪を切ったのは理由は何故?#金曜ロードショー 

【塔の上のラプンツェル】誘拐・18年間監禁とかトラウマ級!DV虐待経験者はNG?毒親ゴーテルが異様にリアルで怖い作品!毒親育ちは過ぎて見てはダメと話題に! 

【塔の上のラプンツェル】髪の長さは何メートルで重さは何キロ?三つ編みすると身長程の短さになる?ヘアアレンジの方法は? 

↑このページのトップヘ