"Think twice." (よく考えろ！）　[スィンク・トィワイス]

twiceとは2度。2度考えろということから、もう一度考えてみようという意味です。何か行動する前に、「もう一度考え直してみろよ」と忠告するときにも使えます。

ちなみに、ボブ・ディランの曲に

" Don't Think Twice, It's All Right "

がありますが、タイトル訳は

「くよくよするな」

ですね。
 


【Think twiceを含むツイートをチェック】