超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:フレーズ

Valentine's day(バレンタインデー)に恋人(彼氏)・本命に英語でメッセージを送りたい!という人のために、バレンタインカードに使える英語メッセージを21厳選してお届けします!

☆ Happy Valentine's Day!
⇒ハッピーバレンタインデー!

☆ Be my Valentine!
⇒私のヴァレンタインになってください!

☆ Happy Valentine's Day! You're always in my thoughts.
⇒バレンタインデーおめでとう!いつもあなたのことを思っています。

☆ I will send my heartstrings of you with these lovely flowers.
⇒このかわいらしい花に添えて、私のあなたへの深い感情をお届けします。

☆ Thank you for always being such a good friend.
⇒いつも良い友達でいてくれてありがとう。

☆ Valentine's Day is meant to be shared with someone special like you!
⇒ヴァレンタインデーはあなたのような特別な人と一緒に過ごすためにあるの!

☆ Thank you so much for loving me for all these years.
⇒ずっと私を愛してくれてありがとう。



☆ Thank you for being such a wonderful friend. I'm thinking of you especially on Valentine's Day!!
⇒いつもステキな友達でいてくれてありがとう。特にこのバレンタインデーにあなたのことを思っています。

☆ May we experience the magic of love forever.
⇒愛の魔法が永遠にとけませんように。

☆ To my dearest Valentine!
⇒私の最愛のバレンタインへ。

☆ In my heart, you have been the only one for me.
⇒私の心の中では、あなたは以前からずっと私の特別な人です。

☆ Your love is the best gift I could ever have.
⇒あなたの愛が今までで最高の贈り物よ!

☆ My heart is always only yours.
⇒私の心はいつもあなたのもの。

dda198ec-15df-49f3-bd42-70b7576ea870

☆ Wishing you wonderful Valentine's day!
⇒素敵なバレンタインデーを過ごしてね!

☆ You have all of my love for Valentine's Day!
⇒バレンタインデーに私の全ての愛はあなたのもの!

☆ My heart belongs to you!

⇒私の心はあなたのものです!

☆ Always and forever, my true love.
⇒いつも、そして永遠に、私の本当に愛する人。

☆ You are the love of my life. Happy Valentine's Day.
⇒あなたが私の人生の愛そのものです。ハッピー・ヴァレンタインデー!

☆ As a token of my love for you, I send you collected poems that I wrote.
⇒あなたへの愛のあかしに、私が書いた詩集を送ります。
 
☆ This is a muffler I made for you with love.
⇒このマフラーは、あなたへの愛を込めて私が手作りしました。

【名言系】

☆ All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.

⇒必要なのは愛だけ。でも時々少しのチョコレートもいいよね。(スヌーピー)
vale

☆ There is only one happiness in life, to love and to be loved. 
⇒人生にはたった一つの幸せしかない、愛し、愛されること。(ジョルジュ・サンド)
続きを読む

【ご冥福をお祈りします】の意味は?

⇒ご冥福をお祈りしますとは、「故人の幸せを祈ります」という意味です。冥福とは冥土の幸福、つまり死後の幸福を表します。この表現は、遺族ではなく故人のために使われます。ちなみに、この表現は、話し言葉ではなく書き言葉の表現です。

 ちなみに、浄土真宗では人が亡くなるとすぐに仏様になるという信仰のため、「ご冥福をお祈りします」という言葉ではなく、「心よりお悔やみ申し上げます」という方がベターだと言われています。また、キリスト教では、R.I.P.(Rest In Peace)という言葉のとおり、「安らかな眠りにつかれますようお祈りいたします」とした方がよいです。

【ご愁傷さまです】の意味は?

愁傷(しゅうしょう)とは、心の傷を悲しく思うという意味です。亡くなった方のご遺族に「この度はご愁傷様でございます」というように使います。ただ、以前太田光が選挙番組で、落選した大臣に対して「ご愁傷様です」と笑いながら言ったように、ご愁傷様には

「ご愁傷様」
1.不幸があった人に「お気の毒さまです」という意味を込めて言う挨拶
2.不運や困難な状態にある相手を皮肉ったり、からかったりする表現
2のような使い方もあります。

【「ご愁傷様です」「ご冥福をお祈りします」英語フレーズ】

★ May she (he) rest in peace!
「個人の御霊の平安をお祈りします」

★ My deepest sympathy to you and your family.
「あなたとご家族に心からお悔やみ申し上げます」

★ My condolence to you.
「ご愁傷様です」

★ Please accept my sincere condolences.
「心より哀悼の意を表します」

★ Please accept my heartfelt sympathy on your great loss.
「ご逝去を心からお悔やみ申し上げます」

★ My condolences to you and your family.
「あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみを申し上げます」

★ I'm so sory to hear of your loss.
「お悔やみを申し上げます」

【「ご冥福をお祈りします」を英語で説明すると?】

 The phrase "Gomeifuku wo oinori shimasu" means "I pray for the happiness of the deceased. "Meifuku" or "Gomeifuku" means "Happiness after death". This expression is used not for the bereaved family but for the deceased. This is a written expression, not a spoken one.

【R.I.P.の意味は?何の略語?】

R.I.P.は「安らかにお眠りください」という意味のラテン語"Requiescat In Peace"の略語です。読み方は「アール・アイ・ピー」または「リップ」です。

2722a2f1-e834-48aa-b441-f48cf004de7f

5. May the Year 2022 be excellent and totally awesome!
「2022年が最高でとてつもなくスバラシイ年になりますように」

6. Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.
「新年おめでとう。今年もハッピーで実り多い一年になりますように」

7. Please accept my heartfelt greetings on the arrival of the New Year.
「新年に際し、心からお祝いを申し上げます」

8. Let this new year be filled with joy, happiness and prosperity.
「新しい年を喜びと幸せと繁栄で満たしましょう」 

9. May the year of 2022 bring you a lot of happiness and smiles.
「2022年が沢山の幸せとほほえみをあなたにもたらしてくれますように」

10. Season's greetings and best wishes for the next year.
「季節のご挨拶と新しい年に幸が多いことをお祈りします」

【A happy new yearとは言わないの?】

 かなり昔からブログやホームページで取り上げたので、今はあまり書かれていませんが、未だに

"A Happy New Year"

と書いてある本や、年賀状ソフトがあります。しかし、外国ではこの使い方はしません!I wish you a happy new year.のような場合には使いますが・・・。その代わりに

"Happy New Year"

と言います(書きます)。

"A good morning!" "A Merry Christmas!"と言いませんよね!それと同じというわけです!

【参考リンク】

2022年1月2日(日)は年賀状は配達されますか?2021年1月3日(月)は年賀状配達・集荷される?休み?1月4日(火)からは通常通り! : スラング英語.com (slangeigo.com)

【2022年賀状英語】「良い年になりますように!」「良いお年を迎え下さい」を英語で言うと? : スラング英語.com (slangeigo.com)

【年賀状に使える英語文例集】あけましておめでとう!ハッピーニューイヤーを英語で言うと?2022年バージョン2 : スラング英語.com (slangeigo.com) 

【今年は寅年です!を英語で言うと?】【寅と虎の違いは?】年賀状を英語で説明しよう! : スラング英語.com (slangeigo.com) 

【年賀状英語】「今年もよろしくお願いします」「ことよろ」「本年もよろしくお願いします」を英語で言うと? : スラング英語.com (slangeigo.com)

このコーナーでは、バレンタインカードやバレンタインのメッセージに使える英語例文&フレーズを特集していきます!


1. Happy Valentine's Day! You're always in my thoughts.
「バレンタインデーおめでとう!いつもあなたのことを思っています。」

2. All my love to you, my sweet Valentine.
「私の愛の全てをあなたに、私の愛する人へ。」

3. Be my Valentine!
「私のヴァレンタインになって!」(欧米ではポピュラーなフレーズです^^)

4. Have a Happy Valentine's Day and a million happy tomorrows.
「素敵なヴァレンタイン・デーを!そして素敵な日が沢山続きますように。」

5. You are the love of my life. Happy Valentine's Day!
「あなたは私の人生の愛そのものです。ハッピー・ヴァレンタインデー!」

どんどん続きます!

「Valentine(バレンタイン)」という言葉は、ローマ帝国の司教であった聖バレンタインに由来しています。昔、ローマ帝国時代には、兵士が結婚することは法律で禁止されていました。ところが、バレンタイン司教は、この禁止令に逆らい、愛し合う二人のために隠れて結婚式を執り行ってたのでした。結局そのことがばれてしまい、処刑されてしまうのです。その日が2月14日だったそうです。
 2月14日は愛する二人(恋人)のための日なのです。 次第にこの日に恋人たちが贈り物やカードを交換するようになっていきました。ちなみに、女性が男性にチョコレートを贈るのは、日本独自の習慣で、欧米では、バレンタインデーには恋人、友達や家族などにグリーティングカードや、お花等を贈りあいます。

「誕生日メッセージを英語で言いたい!」「英語で誕生日カードを出したい!」友だちや恋人、両親に誕生日のお祝いをするとき、ただHappy Birthday!(ハッピーバースデー)だけでは味気ないですよね!今回はメッセージカードや誕生日に使える英語メッセージや英語フレーズを10発、特集します!
birthday2

Happy birthday to you!
「お誕生日おめでとう!」

Happy Birthday to a very special friend!
「とっても特別な友だちにハッピーバースデー!」

Best wishes on your birthday.
「あなたの誕生日に心を込めて」

Congratulations on your 25th birthday!
「25歳の誕生日おめでとう!」

Good luck on your Birthday.
「あなたの誕生日に幸運をお祈りします」

Happy Birthday! May all your dreams come true on this wonderful day.

「誕生日おめでとう!このすばらしい日にあなたの夢がすべて叶いますように」

Warmest wishes to you on your birthday.
「あなたのお誕生日にあたたかい願いをこめて」
ph-008-s

Have lots of fun on your birthday!
「誕生日をいっぱい楽しんでね!」

I wish I could have spent your birthday with you. Hope you had a great time!
「あなたのお誕生日を一緒にお祝いしたかったな。すばらしい時間を過ごしたことを願っています」

Sending lots of love and smiles on your birthday.
「あなたの誕生日に沢山の愛とスマイルをお送りします」

HBD!!
「Happy BirthDayの略語」

<ツイート実例>

★ I LOVE U BABY HAPPY BIRTHDAY I MISS YOU SO SO MUCH 💕💘💗💝💗💓
「誕生日おめでとう!大好きだよベイビー!あなたに会えなくてとっても寂しいよ」
★ happy birthday boo😘😘😘
「ハッピーバースデー、ダーリン」(boo:恋人)
★ Happy birthday Bob!! Take care always. Miss ü  😌💛
「ボブ誕生日おめでとう!お体を大切にね。あなたが恋しいわ」

TwitterやSNSで使える誕生日メッセージ一覧はこちら!

誕生日のお祝いメッセージが遅れてしまったとき
「遅ればせながら誕生日おめでとう!」
という場合には、

Happy belated birthday!

と言います。逆に少し早めにバースデーのお祝いをする場合は

Happy Early birthday!

です。

韓国語で「お誕生日おめでとう」は・・・

생일 축하해! =たんじょうび おめでとう! (between friends)
생일 축하합니다. =おたんじょうび おめでとうございます。(polite)

と書きます。

【誕生日リンク】
ネットでバースデーカードを送ろう!123greetings(英)
Birthday e-card bluemountain card(英)
Happy Birthdayを154カ国語で言ってみる(英)

1. I wish you a Happy New Year.
「新年おめでとうございます」

2. May the year of 2022 bring you a lot of happiness and smiles.
「2022年がたくさんの幸せと微笑みをあなたにもたらしてくれますように」

3. Wishing you a happy new year!
「幸せな新年をお祈りしています」

4. May all your dreams come true in the New Year!
「新しい1年にあなたの全ての夢が叶いますように!」

5. Happy New Year, wishing you the very best for the year 2022.
「新年おめでとう!2022年があなたにとって最高に素晴らしい年でありますように。」




【2022年賀状英語】「良い年になりますように!」「良いお年を迎え下さい」を英語で言うと? : スラング英語.com (slangeigo.com)

【年賀状に使える英語文例集】あけましておめでとう!ハッピーニューイヤーを英語で言うと?2022年バージョン2 : スラング英語.com (slangeigo.com) 

寒中見舞いを英語で言うと?寒中見舞いを出す時期は?クリスマスカード&英語例文集 : スラング英語.com (slangeigo.com)  

Always remember to be happy because you'll never know who's falling in love with your smile.

「いつでも、明るく楽しくするってことを忘れずにね。だって、誰があなたの笑顔に恋してるかなんて分からないでしょ?」

・remember~ingは「~したことを覚えている」という意味になるのに対して、remember to +動詞の原形は「忘れずに~する」「~することを覚えている」という意味になるのでしたよね^^

因みに"Don't worry, be happy!"は「くよくよしないで、楽しくやろう!」という意味です!。



   最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

↑このページのトップヘ