【FIN(fin)の意味や読み方は?読み方はフィンやファンではない!?】映画やTVドラマのラストやエンドロールの文字は何の略語?フランス語

 映画などの〆で使われる"fin"。一体どう読むのでしょう?多くの人は「フィン」と読んでいるかもしれませんが、実は違うようです!

☆映画のエンドロールに流れるfin。英語で読むなら、fin.はフィニッシュやファイナルの略。フランス語で読むなら、C'est fini(セ フィニ)の略。もしLa Finと書かれていたら、ラ ファン。fineならイタリア語でフィーネ。日本語なら、完、終。



☆「映画のエンドロールに流れてくるfinはファンと読むんだよ」とドヤ顔で言ってくる人がいたら、「それはレアケース」と答えてあげましょう。



★どや顔で言ってくる人・・・

フランス語で「終」という意味です。“FIN”の発音は日本人には「ファン」と聞こえますが、「ァン」の部分は鼻母音といって母音の一種です。「ア」を発音しながら同時に息を鼻に抜いています。けっして「ア」と「ン」を続けて出しているのではありません。




【一周回って「フィン」でいい説!】


【うっせぇわ!説】





ちなみに、英語でfinといったら、

(魚などの)ひれ

という意味が一般的です!