超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ＆まとめていきます。

タグ：ドナルド・トランプ

【今日のドナルド・トランプ英語フレーズ】
★ Keep up the great work!：この調子で頑張ってください！/今後ともよろしくお願いします！


Thank you to our wonderful team @USUN and their families. Keep up the GREAT work!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月26日

「我々の素晴らしい米国国連本部のメンバーとその家族の方々に感謝。この調子でがんばってください！」

★Keep up the great work!
→「この調子で頑張れ！」と相手を励ますときによく使うフレーズです。Keep up the good work.も同じ意味で使われます。仕事を頑張っている同僚や、勉強をよくやっている仲間や子供に対して使ってみましょう！

　トランプ大統領がつぶやいている英語のツイートは、英語の勉強にもかなりなります。さらに、彼のツイートに対するコメント（結構辛辣なモノが多い）をチェックすると、スラングや使える英語フレーズも出てきて、英語学習ポイントが倍増します😊たとえば、このツイートには、

😩Why don't you stop tweeting and actually help people that need help like Puerto Rico？
「ツイートなんかやめて、プエルトリコのような実際に助けを必要としている人々を助けたらどうなんだ？」

などのコメントが数多く書かれてあります。


タグ ：
#ドナルド・トランプ
#英語
#ツイート
#ツイッター
#プエルトリコ
#"keep
#up
#the
#great
#work"

【今日のドナルド・トランプ英語フレーズ】
★ It was an honor to～：～して光栄です
【例】It's an honor to meet you. 「お目にかかれて光栄です」

It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 
「スペインのマリアーノ・ラホイ首相をお迎えできて光栄でした。野蛮な北朝鮮政権の孤立化を図る我々の取り組みを支持して頂き感謝します。」

★ It was an honor to～：～して光栄です
【例】It's an honor to meet you. 「お目にかかれて光栄です」

★ stand w/ A：Aを支持する
→w/ はwithの短縮形です！

★ #NoKo
→North Korea（北朝鮮）を NoKo（ノウコウ）と短縮してハッシュタグをつけている・・・。言ってみれば日本のことをJapと書いているのと同じで、かなり見くびっている感があります・・・。

　トランプ大統領がつぶやいている英語のツイートは、英語の勉強にもかなりなります。さらに、彼のツイートに対するコメント（結構辛辣なモノが多い）をチェックすると、スラングや使える英語フレーズも出てきて、英語学習ポイントが倍増します😊たとえば、このツイートには、

😩He's the Prime Minister. Homework?
「彼は首相よ！調べたの？」
😑HE IS THE PRIME MINISTER NOT THE PRESIDENT, YOU IDIOT!!
「彼は大統領じゃなくて首相だよ、このヴォケ！」

などのコメントが数多く書かれてあり、prime ministerとpresidentの違いをhomeworkで出したくなってしまします！
タグ ：
#ドナルド・トランプ
#Donald
#Trump
#twitter
#ツイート
#日本語訳
#内容

↑このページのトップヘ