映画「ジェームズ・ボンド」シリーズの第20作目となる『007/ダイ・アナザー・デイ』(原題: Die Another Day)は2002年の作品です。

タイトルの「Die Another Day」とはどういう意味でしょうか?

直訳すると「別の日(後日)に死ぬ」となります。
つまり、それが転じて「今日は死ぬな」「死ぬのは早い」「今日を生き抜け」というニュアンスになります。

 

映画「ダイアナザーデー」(Die Another Day)のタイトルは、日本語で「別の日に死ぬ」という意味です。「別の日に死ぬ」というフレーズは、今日死ぬことを避け、命をつなぐことができる別の機会があることを示唆しています。このタイトルは、主人公が困難な状況から生き抜くことを意味しており、映画のストーリーやアクションシーンにも関連しています。