doe/ tho (~だけどね)[ドゥ/ゾゥ]
I love his voice doe.
「彼の声は好きなんだけどね・・・」
I'm still up tho.
「私はまだ起きてるけどね・・・」
doeもthoも、thoughの短縮形です。どちらかというと、doeはアフリカ系アメリカ人の若者が多く使っている傾向にあります。これらが使われるのは、ほぼ会話の終わりに
「(もっとも)~なんだけどねぇ・・・」
というニュアンスを表すときです。
【ツイッターでthoの使用頻度をチェックする】
tho
I love his voice doe.
「彼の声は好きなんだけどね・・・」
I'm still up tho.
「私はまだ起きてるけどね・・・」
doeもthoも、thoughの短縮形です。どちらかというと、doeはアフリカ系アメリカ人の若者が多く使っている傾向にあります。これらが使われるのは、ほぼ会話の終わりに
「(もっとも)~なんだけどねぇ・・・」
というニュアンスを表すときです。
【ツイッターでthoの使用頻度をチェックする】
tho