【MIXED JUICE】読み方は『ミックスジュース』じゃ間違い?意味は?ジャニーズWESTニュー・アルバム予約
 『Mixed Juice』は、ジャンルも年代も、カラフルにポップにハッピーに、なんでもかんでもごちゃまぜにミックスした、8年目・8枚目となるアルバム。「サムシング・ニュー」から「黎明/進むしかねぇ」までのシングル5曲に加え、表題曲でもあるオシャレでワチャワチャなアッパー・ソング「Mixed Juice」、関西らしさ満載のシュールでクールな「しらんけど」、さらにアーティストとのミックス企画として、橋口洋平(wacci)「涙腺」、eill「ブルームーン」、柳沢亮太(SUPER BEAVER)「つばさ」を収録しています。
ジャニーズWESTが2022年3月9日に8枚目のニューアルバム"Mixed Juice"(ミックス・ジュース)を発売、3月20日から8都市9会場のツアーもスタートするというニュースが話題になっています!

楽天で"MIXED JUICE"特典つき予約CD+DVDを全チェック比較する!

【MIXED JUICE(ミックス・ジュース)の意味や読み方は?スムージーとの違いは?】

MIXED JUICEの公式ツイッター動画では、中間淳太くんが

「このアルバムは、いろんなジャンルだったり年代ごとにミックスした、ポップで明るい1枚になっています」

4a4db2b7-a21f-4ff0-975e-9133b7aedfd5


と言っているので、カラフルにミックスされた"ミックスジュース"のように、様々な年代の曲&ジャンルがミックスされた曲、そしてアルバムという意味ですね!そもそも、ミックスジュースとは、
ミックスジュースとは、複数の果汁を混ぜ合わせた飲料のことで、日本では特に、牛乳とさまざまな果物をミキサーで攪拌(かくはん)した飲み物を指すことが多いです。 スムージーとは、凍らせた果物、又は野菜等を使った、シャーベット状の飲み物を指します。
牛乳と様々な果物をミキサーで攪拌した飲み物のことですね!昔よく駅の売店や銭湯などでビンに入ったミックスジュースを飲んだ人もいたのでは、、、おっと、世代がずいぶん違いますね^^;;


失敗作のジュースを別のジュースと混ぜたら超ジュースになったのが「失敗は成功のもと」って感じでジャニーズWESTぽくて好き笑 WESTを見てると失敗も大事なんだなって思える🎶

juiceって、『本質、元気』みたいな意味もあるから、「いろいろ混ざった本質」「いろいろ混ざった元気」「ミックスジュース」どれもジャニーズWESTに合っててすごいな…!🌈🥤

『juice』には飲み物の意味だけじゃなくて、「エネルギー」や「活力」っていう意味も含まれてるんですって!曲聴いたあと自然と元気をくれるWESTさんにぴったりの曲・ツアータイトルだと思いませんか?😚💗

MIXED JUICEの読み方は?

宣伝では、あえて丁寧に「読み方:ミックスジュース」と書かれています。同じく動画の中で

「スペルとしてはミックスされたジュース、っていう意味でミックスドジュース、と書いてそう読む(ミックスジュース)んですね」

と説明していますので、本当は「ミックス・ジュース」の発音は間違いです・・・!もっというと、この動画の中で説明されている

「ミックス・ジュース」

楽天で"MIXED JUICE"特典つき予約CD+DVDを全チェック比較する!

も発音としては間違いですが・・・^^;;正しくは、

「ミックストゥ・ジュース」

です!英語のルールで、
単語の語尾が/f, k, sh, ch, s, x, p/の音にedを付ける場合、edをt(トゥ)と発音する
という法則があります。mixの語尾は「x(クス)」なので、この法則が当てはまり、
mixedは
「ミックストゥ」
となるわけでですね!

ちなみに、よく日本人の私たちが間違える

【メーカー特典あり】 Mixed Juice (初回生産限定盤A) (Mixed Juice ステッカーA付) 

【メーカー特典あり】 Mixed Juice (初回生産限定盤B) (Mixed Juice ステッカーB付)

アイスコーヒー (Ice coffee)

これも、外国ではNGです。ただしくは

Iced coffee

読み方は、「アイスド・コーヒー」ではなく!

「アイストゥ・コーヒー」

です!

【ミックス・ジュースは和製英語?】

海外では、ミックスジュース (Mixed juice)とは言わず、

☆ Mixed fruit juice (ミックストゥ・フルーツ・ジュース)

といいます。

【関連記事】
ジャニーズWESTニューアルバムの曲名【セラヴィ】【Anything goes】【Born to be wild】【サムシング・ニュー】の意味は?アルバム"MIXED JUICE"



【メーカー特典あり】 Mixed Juice (初回生産限定盤A) (Mixed Juice ステッカーA付)
初回盤AのDVDには、表題曲「Mixed Juice」とシュールな「しらんけど」のMusic VideoとMakingを収録。

【初回盤A】
★CD+DVD ★スペシャルパッケージ仕様 ★36Pブックレット ★8周年生配信トーク&ライブ「虹会」視聴ID⓵封入

《収録内容》
[CD]
01:Mixed Juice
02:サムシング・ニュー
03:しらんけど
04:喜努愛楽
05:涙腺
06:セラヴィ
07:Anything Goes
08:Born To Be Wild
09:ブルームーン
10:努力賞
11:進むしかねぇ
12:黎明
13:でっかい愛
14:つばさ

[DVD]
・「Mixed Juice」 Music Video & Making
・「しらんけど」 Music Video & Making

【メーカー特典あり】 Mixed Juice (初回生産限定盤B) (Mixed Juice ステッカーB付)
2021年4月23日に行った“7周年生配信イベント「虹会」"の模様を完全収録!

【初回盤B】
★CD+DVD ★スペシャルパッケージ仕様 ★36Pブックレット ★8周年生配信トーク&ライブ「虹会」視聴ID⓶封入

《収録内容》
[CD]
01:Mixed Juice
02:サムシング・ニュー
03:しらんけど
04:喜努愛楽
05:涙腺
06:Plan B
07:Anything Goes
08:Born To Be Wild
09:ブルームーン
10:情熱
11:進むしかねぇ
12:黎明
13:でっかい愛
14:つばさ

[DVD]