超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:スタバ

【画像】ロシア版スタバのロゴにネット民唖然!ロゴの意味や由来は?スタバの人魚がココシニクをかぶったロシアンガールに!その名も「スターズ・コーヒー」(Stars Coffee)!


【STARS COFFEEのロゴの由来は?】
⇒ロシア女性の伝統的な頭頂部につける装飾品(頭飾り)のココシニク(ロシア語: коко́шник, ラテン文字転写: Kokoshnik)をつけたロシアンガール。ロゴはスターバックスの人魚の双子のようなもので、流れるような髪、小さな謎めいた微笑み、頭の上にある星が特徴。


FaXrUupWQAAqtQ0

ロシアから撤退した米スターバックスの店舗などを引き継いだロシア資本のコーヒーチェーン「スターズ・コーヒー」の1号店が18日、モスクワ中心部にオープンした。ロゴや字体はスタバそっくりで、イメージも引き継いだ。タス通信によると、9月末までにモスクワのほか、ロシア各地に130店舗をオープンさせる予定だという。ロシア版スタバ、そっくりロゴで開店 コーヒーだけでなく酒や食事も(朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース 

★"Starbucks in Russia was renamed Stars coffee, and instead of a mermaid on the logo there will be a girl in a Kokoshnik - Moscow 24"「ロシアのスターバックスがスターズコーヒーに改名、ロゴは人魚ではなくココシニクをかぶった女の子に!」






★ロシアのラッパーのティマティが買収をしたというツイート



★ネット民の反応は?







"American coffee, please." 「アメリカンコーヒーをお願いします」

こんな意味に! 

「アメリカのコーヒーをお願いします」 

こう言おう!

"Mild coffee, please."  "Weak coffee, please."

ba061aa1アメリカンコーヒーは和製英語です。日本で「アメリカンコーヒー」とは、レギュラーコーヒーより薄めのものを指します。そこで、mild coffeeまたはweak coffeeと表現することができます。ちなみに、濃いコーヒーのことは、strong coffeeといいます。

【ホット or アイス】


 ホット・コーヒーを頼むときは、Coffee, please.と言えばOK。Hot coffee, please.と言うとけげんな顔をされる場合があります。なぜなら、アメリカではcoffeeはhotが常識だからです。また、アイス・コーヒーの場合は
Iced coffee, please.と言いましょう。Ice coffee(アイス・コーヒー)ではないので要注意です!

coffee123

【decafって何?】

 店によっては、Regular or decaf?と聞いてくる場合もあります。これは、
「普通のコーヒーですか、それともカフェイン抜きですか?」
という意味です。decafとはdecaffeinated(カフェインを抜いた)の略です。

 【Black or white?】

 コーヒーを頼むとき、店員がBlack or white?と尋ねる場合があります。これは、「クリーム抜きですか、それともクリームをいれますか?」という意味です。日本人はblack coffeeというと、「砂糖やクリームが入っていない」ものを想像しますが、アメリカでは「クリーム抜きの」コーヒーを指します。つまり、砂糖が入っていてもblack coffeeと呼べるのです。 

【スターバックス・ネームって何?】

 アメリカ(日本でも)のSTARBUCKSでコーヒーを注文すると、名前を聞かれ、カップに書かれます。(聞かれない店舗もあります)そんな時、本名を言わないでニックネームや面白い名前を使う人も多いのです!海外のツイートやブログを見ていると、「今日のスターバックスネームはモニカだったわ★」とか「間違ったスターバックスネーム書かれちゃったわ!」というものが結構あります。

pigret 

私のスターバックス・ネームは「ピグレット」

 スラング英語にも掲載されている"Starbucks name"(スターバックス・ネーム)。これは、スターバックスでコーヒーを注文する際、店員がカップに書いた注文者の名前のことですよね。

 普通は注文者が、自分の名前やニックネームを告げ、それをそのまま書いてもらえるのですが、発音が不明瞭だったり、スタバの店員がきちんと聞いていない時には、へんてこな名前や、全く違う名前が書かれてしまうのです!

 そんなへんてこな名前をインスタグラムに

#Starbucksfail (スタバの失敗)

のハッシュタグでUPするのが、今ちょっと流行しているのです!

インスタグラムをチェック
 
物凄い量の失敗作をチェックできます^^;;;;;;

Karla(カーラ)をColor (カラー)

ScoutがなぜかOliviaに・・・

BradがBrat(ガキ)に・・・

などなど・・・

丁寧に解説をしてくれているサイトもありますよ^^

Buzzfeedをチェック!  

↑このページのトップヘ