タグ：サービス終了

2022年12月03日

【悲報】Zenly（ゼンリー）サ終日が2023年2月3日と正式発表！！代替の位置情報共有アプリは？NauNauやNow台頭もゼンリーはSnapchatのマップ機能"Snap Map"に誘導！#Zenly #NauNau

【悲報】Zenlyサ終日が2023年2月3日と正式発表！！代替の位置情報共有アプリは？NauNauやNow台頭もゼンリーはSnapchatのマップ機能"Snap Map"に誘導！#Zenly #NauNau

zenlyをお使いの皆さまへ
zenlyは2023年2月3日をもちまして、サービス提供を終了いたします。
上記の日程でユーザーの皆様とはお別れです。
zenlyは今までもこれからもユーザーの皆さんを愛しています。

zenlyをお使いの皆さまへ
zenlyは2023年2月3日をもちまして、サービス提供を終了いたします。
上記の日程でユーザーの皆様とはお別れです。
zenlyは今までもこれからもユーザーの皆さんを愛しています。 pic.twitter.com/pUkeuDPk6g
— zenly japan (@ZenlyJP) December 3, 2022

★位置情報共有はSnapchatのマップ機能「Snap Map」が一押し！

これからも位置情報を共有したい人は、Snapchatのマップ機能「Snap Map」を使ってみてね！
ポップで可愛いマップ、きっと気に入るはず❤️👻 pic.twitter.com/WABDSYwtDN
— zenly japan (@ZenlyJP) December 3, 2022

★AndroidでNauNauというZenlyの代わりになるアプリも登場！

Zenlyからの引き継ぎ機能、みなさんどれくらい欲しいでしょうか？🌏💫🙇‍♀️#NauNau #Zenly
— NauNau | Zenlyの代わり作っています (@NauNau_App) December 3, 2022

Androidのみんな〜
最大のアップデートが来ました！！！🔥
こちらからアプデしてください🙇‍♀️#NauNau #Zenly https://t.co/4n53vO4zqb pic.twitter.com/qtCLaeW8X3
— NauNau | Zenlyの代わり作っています (@NauNau_App) November 27, 2022

みなさんインスタもフォローしてください〜https://t.co/WIFP4BcHTm #NauNau #Zenly pic.twitter.com/xNDHWnl77I
— NauNau | Zenlyの代わり作っています (@NauNau_App) December 3, 2022

★appではNow

Zenlyのサービス終了日が決定したね…

📅 2023年2月3日

そこで Now が Zenly の代わりとしてリリースされたよ！

・位置情報の共有
・友達とのチャット

まだこれだけだけどこれから爆速で改善していくね！これからよろしく！https://t.co/MUsOwevASs #zenly #zenlyサ終 #zenlyの代わり #Now
— Now｜友達の今いる場所がわかるSNS (@0xNowJP) December 3, 2022

★ネット民の反応は？

Zenlyマジで終わるんか。お兄ちゃんに場所わかるようにしときたいんだけどナウナウあんまり評判良くないしおすすめありますかー？
— rui🍣期末テスト鍵 (@Rui20050910Rui) December 3, 2022

Zenly 終わる✌️ これで親に拘束されずに済む👍
— 翔太a.k.a遊びの天才 (@Shota_NA_S15) December 3, 2022

Zenly代替を謳ってるNauNau 試しに入れてみたけどこれFlutter製っぽいな
— ./もぐもぐ (@YumNumm) November 28, 2022

2022年10月11日

【悲報】エキサイト翻訳10月末で終了！原因や理由はなぜ？エキサイト先生に感謝の声＆惜別の声続々も、トンデモ訳を晒すネット民も出現ww「私は著作権侵害王になりますって何や？！」

【悲報】エキサイト翻訳10月末で終了！原因や理由はなぜ？エキサイト先生に感謝の声＆惜別の声続々も、トンデモ訳を晒すネット民も出現ww「私は著作権侵害王になりますって何や？！」

ブログでは、日ごろの利用に感謝の意を示すとともに、「エキサイト翻訳につきまして、2022年10月31日（月）をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました」と告げた。そして、「サービス開始から多くのお客様のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。ご利用いただいておりました、お客様には申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます」と締め括っている。

エキサイト翻訳サービス終了のお知らせhttps://t.co/abzOoDi9LA

エキサイト翻訳につきまして、2022年10月31日（月）をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。

これまで多くのお客様のご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
— エキサイトニュース (@ExciteJapan) October 11, 2022

★やはりgoogle翻訳やDeepLの台頭が一番の原因！多言語翻訳機能やweb翻訳機能などを段階的に縮小していった・・・

「エキサイト翻訳」終了へ 22年の歴史に幕https://t.co/i1ujwSM7y3

Webの日英翻訳サービスとして00年9月にスタート。
近年はGoogle翻訳やDeepLといった高精度な翻訳サービスが台頭。エキサイト翻訳の存在感が薄まる中、Web翻訳や多言語翻訳などの機能を段階的に縮小していた。#10月31日に終了
— ニコニコニュース (@nico_nico_news) October 11, 2022

「エキサイト翻訳」終了へ、競合サービス台頭で決断　運営会社「選択と集中を行った結果」#エキサイト #翻訳 https://t.co/dhM006JL8M
— J-CASTニュース (@jcast_news) October 11, 2022

★エキサイト先生の思い出や翻訳への一言を！というエキサイトnews

「エキサイト先生」と言われたりもしましたが……みなさまがエキサイト翻訳を利用していたときの思い出や、エキサイト翻訳への一言をいただければ幸いです。
— エキサイトニュース (@ExciteJapan) October 11, 2022

★ネット民の思い出や感謝の言葉・・・

エキサイト翻訳で
shit!は「くそ！」に
shit!!!は「脱糞しろ！」に
shit!!!!は「脱糞します！」になったのは良い思い出じゃよ
— 多聞(YTZ7S) (@YTZ7St) October 11, 2022

エキサイト翻訳のサービス終了が話題ですが、ここで、2017年にサービス終了したYahoo翻訳を見てみましょう。 pic.twitter.com/GqlsomYWEp
— お侍さん (@ZanEngineer) October 11, 2022

ついにエキサイト翻訳もサービス終了か…。グーグル翻訳は優秀だもんな。 pic.twitter.com/oYNLc43Tv6
— お侍さん (@ZanEngineer) October 11, 2022

「海賊王に俺はなる」
を日英→英日翻訳した結果
「私は著作権侵害王になります」
という最高の翻訳をしてくれたのがエキサイト翻訳。 https://t.co/KH2zdMhIsC
— Ryou Ezoe(江添亮) (@EzoeRyou) October 11, 2022

エキサイト翻訳の終了に際して、「言語技能失敗時に渡す再翻訳文面が生成できなくなる」旨の卓ゲ勢のツイートあった
確かに
— 書肆神宮寺 (@Dr_Shinguji) October 11, 2022

え、エキサイト翻訳…！？
おまえ…消えるのか…？？？

昔お世話になりました。

海外のBL小説の読み解くのに使ってた😭
当時、翻訳はエキサイトかYahooくらいしかなかった

読みといたBL小説は逆CPで無事死亡しましたね
— 北島ふぉあ🌸🍼保育士VTuber (@kitazima_ff0025) October 11, 2022

エキサイト翻訳サービス終了の件　嫁に話しました
途端に泣き崩れる嫁
すまんな　もう再翻訳の新作は見れない
今から子どもに再翻訳の新作が見れなくなること伝えます
再翻訳を見て生活している人もいるんです　俺は笑っていいともを絶対に許さない
— メグ/Mさん＠シロ組女子 (@megumest2) October 11, 2022

←エキサイト　DeepL→
良くも悪くも直訳的な翻訳で長年にわたってお疲れ様でした。 pic.twitter.com/UwKLFIYTyj
— しゃもじ🍀glow仙台横浜 (@shamo_ji) October 11, 2022

学生の頃に英語の教科書全文エキサイト翻訳に入力する日々でとてもお世話になりました💤 https://t.co/OeZliwyMGy
— 夢乃名菓ゆめのめいか🌸16日ワードロイド決勝ねむいVtuber兼静かなゲーム実況者💤 (@yumeno_meika) October 11, 2022

大学のとき、死ぬほどお世話になりましたが、やがて自分で翻訳したほうが正確になるなと卒業していったのです。言ってみればゆりかごみたいなもんでした、ありがとうエキサイト翻訳
— 妄想殿下 (@web_yakitori) October 11, 2022

エキサイト翻訳、10月いっぱいで終了するのか…

高校生の頃、ある曲を翻訳して「涙を白い砂浜に埋めて」みたいな訳になるはずが「サンドペーパーで磨いて下さい」となった事忘れない…
— 宮目果林　デザフェス両日C-213 (@m_callin) October 11, 2022

光吉猛修さんのThe Fist of Wave Motionはエキサイト翻訳を使って作詞されたんだったかな。
— しん (@nanaba_shin) October 11, 2022

まじか…
昔、エキサイト翻訳で「SHIT」に「！」を付けて翻訳→「！」の数を増やしながら翻訳すると、5個目か7個目くらいで「クソ」から「脱糞しろ」に変わるって現象があって、めっちゃ話題になってたんよね
今はもうそんな現象は起きないんだけどさ。懐かしいなぁ https://t.co/NBLmNgiixU
— 涼天ユウキ☆かくしごとのゴリラ☆固ツイ見てね (@eisenmond) October 11, 2022

エキサイト翻訳

学校の課題の英文をそのまま翻訳したら、ぐちゃぐちゃな文章になるんだけど

そのまま課題提出してたよね

課題が提出できれば勝ちだから
— 北島ふぉあ🌸🍼保育士VTuber (@kitazima_ff0025) October 11, 2022

2022年09月01日

【Zenlyサ終】サービス終了の理由はなぜ？いつ？買収先は？そもそもゼンリーって何？ネット民「俺の苦労を返せ！」「途端に泣き崩れる嫁…」「もう待ち合わせできないぽ」

【Zenlyサ終】サービス終了の理由はなぜ？買収先は？そもそもゼンリーって何？ネット民「俺の苦労を返せ！」「途端に泣き崩れる嫁…」「もう待ち合わせできないぽ」

【新記事】

【悲報】Zenly（ゼンリー）サ終日が2023年2月3日と正式発表！！代替の位置情報共有アプリは？NauNauやNow台頭もゼンリーはSnapchatのマップ機能"Snap Map"に誘導！#Zenly #NauNau : 超絶"厳選"ニュースまとめch (slangeigo.com)

【Zenlyサービス終了】しないかも？いつまで使えるの？ゼンリー代わりのアプリBEST4発表！#swarm#Apple「探す」#google maps#Life360#zenlyサ終#事件 　

【ついにZenlyジャパンからサービス終了のツイートが！】数か月後に提供終了！

zenlyをご利用くださっている皆さまへ
日本でも多くの方々にご利用いただいているzenlyですが、親会社の事業の再構築と再集中化にともない、数カ月後に提供を終了いたします。
現在のご利用には直ちに影響はありませんが、今後また追ってご案内させていただきます。#サービス終了突zenly
— zenly japan (@ZenlyJP) September 1, 2022

【そもそもzenlyって何？】（関連記事）
【Zenlyとは？】北九州市の母娘殺害事件で話題の位置情報共有アプリはZenly（ゼンリー）で自宅特定確定?「面識ない人と交換するのは愚の骨頂！」「zenly自体を悪みたいに言うのやめれ！」　

⇒簡単に言うと、位置共有アプリ。このアプリが原因で、上記リンクのようなトラブルも多発している・・・。

【衝撃！Zenlyがサービス終了！理由はなぜ？】

★Snap社の経営悪化によるレイオフの一環・・・

Just in: as part of the layoffs, Snap is shutting down Zenly, location-based social app with ~40M MAUs, growing fast.

Zenly is (was?) very popular in Japan, SE-Asia, Eastern EU. Snap is not even spinning it off: it's just shutting it down, vey soon.

Zenly employees are stunned. https://t.co/fD7mWNGSCX
— Gergely Orosz (@GergelyOrosz) August 31, 2022

Snapはレイオフの一環として、Zenlyを閉鎖する。ZenlyはMAU（マンスリーアクティブユーザー）が4000万人程度で、急速に成長している位置情報ソーシャルアプリであり、日本、東南アジア、東欧で非常に人気がある（あった）。Zenlyは、日本、東南アジア、東欧で非常に人気があります。Snapは、それをスピンオフすることさえありません：それは、非常にすぐそれをシャットダウンしているだけです。

★買収先は？？

My question exactly.My contact suggests the US leadership has no clue of the value of Zenly and because they don't understand it, it's a convenient cost saving location."The layoffs are about egos in the US" - from my source.
私の質問はまさにそれです。私の連絡先では、米国のリーダーはZenlyの価値を全く理解していないため、便利なコスト削減の場であると示唆しているのです。「レイオフは米国のエゴの問題だ」

SNAP側は価値を理解しておらず、買収なども今のところないようです。ただ、こんな便利な機能・・・、中華系のどこかの企業が買収しそうですよね・・・

【ゼンリージャパンの反応は？】

zenlyなつまつり終わっちゃって寂しいな〜〜〜またみんなと会いたいな〜〜
— zenly japan (@ZenlyJP) August 30, 2022

8/30から更新なし。8月30日には、開催していた夏祭りの終了を悲しむツイートが！

【Zenly終了にネット民の反応は？】

Zenlyサ終に先駆けて泳いで埋めてるやついるんだけど pic.twitter.com/QotIf2n5T0
— おさジョ (@Somen_yan) September 1, 2022

Zenlyサ終マジなの
ラブホにいる奴にスタ爆する楽しみ無くなるやんけ
— かん (@kagatsuka_250) September 1, 2022

zenlyサ終の件、嫁に話しました。
途端に泣き崩れる嫁。
すまんな、もう相手の位置情報は見れない。
今から子どもにzenlyがなくなるので待ち合わせができなくなる事、伝えます。
zenlyで生活している人もいるんです。俺は任天堂を絶対に許さない。
— ほいろ🍥 (@HIMIGASA_sitm) September 1, 2022

zenlyサ終で待ち合わせ出来なくなるとか騒いでる人らさすがに社会生活をどうやって生きているのか気になる
— ゆるか (@yuri_ruEDF) September 1, 2022

Zenly無くなるのはマジで聞いてないぞ。何のために綺麗に北海道一周埋めたと思ってんだ！！Zenly埋めるために道の駅回ったのにこれが無くなるのは悲しすぎる、、。 pic.twitter.com/eMGY9EbP8F
— ありご (@arigo_ap) September 1, 2022

Zenlyサービス終了で阿鼻叫喚してるガキ共を観測することでしか得られない栄養素があるな pic.twitter.com/JUEA4GaG5S
— エセアムロ (@eseamuro) September 1, 2022

Zenlyサ終マジ？

もう知り合いの現在地見てラブホ居るやつにWhat's up?送る遊び出来ないってこと？
— ふぃあ*🎋 岡崎聖地Day0. デレ愛知Day1. (@huxianya) September 1, 2022

★google mapに同じ機能があるで

Zenlyサ終で待ち合わせが出来ないと嘆いている皆様へ
Googleマップに同等の機能がありますよ pic.twitter.com/OEOq20rMoN
— あ (@jrjj_tmt) September 1, 2022

Zenly無くなるだけで困るって言ってる人普段どういう生活してるんだろ
— おと (@juri_ma81) September 1, 2022

Zenlyサ終に嘆く→まあわかる

嘆く人を煽る非利用者
非利用者を煽る利用者
↓
お前ら何？
— ほととぎ (@Hot_otogi) September 1, 2022

おい、Zenly……サービス終了なんて嘘だよな…！？
だって、ずっと応援してくれるって言ってたじゃないか……！！おい！！！！！ pic.twitter.com/wKlEse2OfL
— 間脳視床㈱ (@Shisyoukabu) September 1, 2022

Zenlyサ終によって、「便利なツールを使うことによる知能の退化」を目の当たりにして震えている
— 蒸し豚🌧 (@kiiiitanokana) September 1, 2022

Zenlyサービス終了、別に待ち合わせとかは代用できるからええんだけど
せっかく集めた踏破記録が全部水の泡になるのは悔しすぎるよな、インターネットの恐ろしさと儚さを感じる pic.twitter.com/sWhtSDjDFG
— むさ (@M_S_T_03) September 1, 2022

zenlyサ終について

嫁が泣崩れる
→わかる

待ち合わせが不便になる
→まだわかる

（行動履歴でマップを埋められる機能について）せっかく数年かけて埋めたのに…残念…
→ギリギリわかる

苦労を返せ…
→？
— そじん（聖学祭） (@BBY_0001) September 1, 2022

Zenlyに対抗して全裸中年男性専用現在地共有サービス「Zenla（ゼンラー）」でも立ち上げるか
— 1UP (@1UP_OU) September 1, 2022

zenlyなくなったら生きていけん…とか言ってる人見ると、そんなに自分の位置発信しとかないと生きていけないんですか大変ですね笑になっちゃう
— ぴﾞっﾞぴﾞびえ (@shishi_zibie) September 1, 2022

zenlyサ終やめて😢😢😢😢😢
外出した時とかに知り合いレベルくらいの人達と遭遇したくない😢😢
会いたくない人の場所を把握する事で遭遇するのを回避してたのにこれからどうすれば😢😢
— わん (@Vz7Vj) September 1, 2022

zenlyサ終で生きる気力ない
しのうかな
— ふってぃ (@Futty6741) September 1, 2022

【新記事】
【悲報】Zenly（ゼンリー）サ終日が2023年2月3日と正式発表！！代替の位置情報共有アプリは？NauNauやNow台頭もゼンリーはSnapchatのマップ機能"Snap Map"に誘導！#Zenly #NauNau : 超絶"厳選"ニュースまとめch (slangeigo.com)

【Zenlyサービス終了】しないかも？いつまで使えるの？ゼンリー代わりのアプリBEST4発表！#swarm#Apple「探す」#google maps#Life360#zenlyサ終#事件 　

↑このページのトップヘ