【抱腹絶倒動画】「翔平キュンです！」「ショウヘイ、キュンデス」「オオタニスゴイ」「大谷スゴイ！」www「Shohei キュンです！」英語で言うと？キュンですの意味は？

【大谷翔平】全人類待望のホームラン2号！ブチかました～っ！！今までの鬱憤を晴らすかのようなバットフリップ！！やっぱり大谷翔平さんだった～！！！ / 2022年4月16日 エンゼルス対レンジャース

エンゼルスの大谷翔平選手が1，2号と本塁打を打ち、勝利を呼び込みました。2号を打った際、現地の実況アナウンサーが
「Ohtani Sugoi!」（大谷スゴイ！）
「Shohei Kyun desu」（翔平キュンです！）
と言ったモノだからネット民大はしゃぎとなっています！

エンゼルス 9ー6 レンジャーズ（日本時間16日・アーリントン）エンゼルスの大谷翔平投手は15日（日本時間16日）、今季初本塁打を含む1試合2発の大暴れを見せた。敵地・レンジャーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。初回に待望の1号プレーボール弾、5回に特大2号2ランを放った。5打数2安打3打点の活躍で打率.206。チームは9-6で打ち勝った。https://news.yahoo.co.jp/articles/f292549d14a549ed2fa3bf3fd7b463eccff77623

【キュンですってどういう意味？英語で言うと？】

『きゅんです』は、胸がきゅんとときめいたことを表す言葉です。『好き』という感情だけでなく、『うれしい』『楽しい』『かわいい』など、幅広い感情に対して使います。2020年の『ギャル流行語大賞』では、3位を獲得しました。

英語では
"My heart skipped a beat!!!"
とか、スパイダーマンに出てくるフレーズとしても有名な"tingle"（ティングル）を使って
"I got a tingle!!"
という表現が使えます。ほかにも、

"Ohtani-san, you are my heartthrob!"
「大谷さん、あなたに胸キュンです！」

なんて言い方もできます。

【ネット民の反応は？】




【ネット民の反応は？】







【最新記事】2試合連続3号ホームラン！
【動画】大谷翔平2試合連続3号2ラン！「54本ペース！」「バット蘇生したお陰じゃね？」昨日につづき「ショウヘイ、キュンデス♥」ある？オオタニサンSHO-TIME