【インスタDM詐欺?マルチ商法?】ブランド品のアンバサダー(ambassadors)募集の和訳&翻訳。Our team is currently looking for Models/Ambassadors to wear our newest jewelry collection

 インスタ(Instragram)をやっていると、海外からブランド品のambassadors(アンバサダー)やModels(モデル)をやらないか?というDM募集メッセージが来ることがありますね。以下のインスタDMを和訳してみましょう!
Hey ! Our team is currently looking for Models/Ambassadors to wear our newest jewelry collection⚡️By being an ambassador, you will get 3 FREE pieces ✨ huge exposure and plus lots of other amazing benefits! DM "Ambassador" to the main page @XXXX within 24 hours to claim your spot!
『こんにちは!私たちのチームは現在、最新のジュエリーコレクションを身につけてくれるモデル/アンバサダーを募集しています⚡️。アンバサダーになっていただくと、無料で3つのジュエリーを手に入れることができます✨大々的に露出することができ、他にもたくさんの素晴らしい特典があります。24時間以内にメインページの@XXXXに件名「アンバサダー」でDMを送ると参加権が得られます。』

そもそもインスタグラムにおける"アンバサダー"とは
自社の製品やサービスの強力なファンで、それらについて自らオススメのポイントなどを他ユーザーに対して薦めてくれるユーザーのこと
つまり、「商品をプレゼントするから、あなたのインスタで私どもの商品をオススメしてください!」

ということですね!実際にDMで来た例としては

☆もし貴方がアンバサダーになってくださったら、4つサイトから好きなアクセサリーを選んでください。プレゼントします
☆アンバサダークラブのメンバーを募集していて、貴方が採用されました!
☆  Daniel Philip Watchのアンバサダーになってください!
☆ あなたはとても美しいのでDMしました。アンバサダーになってくれたら、水着を無料でプレゼントします。

結論から言うと、

「アンバサダーにはなるな!」
「インスタ副業系はほとんど詐欺と認識した方がいい!」

ということです!実際、

☆ 無料でジュエリーをくれるということで、DMに返信したところ、送料を数万円要求された。実際のジュエリーを、ググってみると、ただ同然の安物だった!

この手の
「送料で儲ける」
のが、奴らの一つの常套手段のようです。送料だけで済めばよいですが、更にお金を要求されたり、個人情報を入手されたり、、、どんどんエスカレートする可能性もあります。

実際にググると、海外でもアンバサダー詐欺被害が大量に発生しています!

SCAM(詐欺)DMを画像検索する


【言葉巧みに獲物をゲットするマルチ商法】

koto


ブランドマネージャーと名乗る男からのDM。「あなたの美しさに魅せられた。ブランドのアンバサダーにならない?」との返事に、つい乗っかってしまい、
「アンバサダープログラムについてもっと教えて!」と返す女性。すると、即座に反応が!
「我々のアンバサダーになると、水着、サングラス、ジュエリーを全て無料で差し上げます!」
・・・
普通、こんなに美味い話はないですよね・・・!英語にもこんな慣用句があります。

☆There's no free lunch. (There's no such thing as a free lunch.)
タダの昼飯なんてものはない⇒「ただより高いモノはない」

みなさんも、十分にご注意を!!

【関連記事】
【インスタDM通知の内容や意味は?詐欺?乗っ取り?スパム?対処法は?】"this took me 3 hours to make . I really hope you love it."  

☆ インスタDM【send pic on】【send pic to】【send pic 1M+】【promote it on】【send it for】の意味は?対処法は?

☆ 【インスタでろうそく1本のカップケーキ「後で」】意味は?戦略?不具合?何があとで? 

☆ 【インスタ・TikTok・ツイッター自己紹介】'01,'02,'03や01line,02(01)の意味や書き方は?